Що таке МАЮТЬ ВИКЛЮЧНО Англійською - Англійська переклад

• have only
• have exclusively
• have extremely
• have a purely
• have an exceptionally

Приклади вживання Мають виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші учені твердять, що озера мають виключно карстове походження.
Other scientists say that the lake have only karst origin.

(a) речовини, які мають виключно солодкий, гіркий чи солоний.
(a) substances which have exclusively a sweet, sour or salty taste;

Краплі«Гриппферон»(для дітей) відгуки мають виключно позитивні.
Drops"Grippferon"(for children) reviews are extremely positive.

Планові обсяги інтервенцій мають виключно індикативний характер.
The planned amounts of interventions are exclusively of indicative nature.

Наші машинки мають виключно великий гарантійний термін- 3 роки.
Our shoe shine machines have an exceptionally long guarantee period of 3 years.

Повідомлення про події та факти, які мають виключно інформаційний характер.
Announcements about events and facts, which have an exclusively informative nature.

Нинішні мешканці мають виключно африканське та/ або європейське коріння.
The current inhabitants have exclusively African and/or European roots.

Зверніть увагу, прогулюючись вулицями столиці, всі вони мають виключно прямі лінії.
Please note, strolling through the streets of the capital, they all have very straight lines.

Вплив на процес ціноутворення мають виключно самі покупці і продавці в ході торгів;
Impact on pricing in the auction have only buyers and sellers;

Доля ж буде дарувати Левам багато непередбачуваних ситуацій, які мають виключно сприятливий результат.
Fate will give the Lions a lot of unpredictable situations, which are intended exclusively favorable outcome.

Всі зареєстровані в нашому агентстві мають виключно серйозні наміри і налаштовані в перспективі на шлюб.
All Muslims registered on the site have extremely serious intentions and are set to get married in the future.

Доля ж буде дарувати Левам багато непередбачуваних ситуацій, які мають виключно сприятливий результат.
The fate will give Lions a lot of unpredictable situations, which have an exceptionally favorable outcome.

Всі зареєстровані в нашому агентстві мають виключно серйозні наміри і налаштовані в перспективі на шлюб.
All registered profiles of these women have extremely serious intentions and are configured in the future for marriage.

Важливо, що на відміну від монотехнологій, процедури на апараті KUMA Shape не роблять негативного впливу на організм людини в цілому, як вони мають виключно локальне, прицільне вплив і працюють в межах оброблюваної шкірної складки.
Important, unlike monotehnologii, procedures KUMA Shape apparatus has no adverse effects on the human body as a whole, they have only local, sighting impact and operate within the treated skinfold.

Дійсно, навіть у порівнянні з більшістю ссавців, птахи мають виключно високі температури тіла в результаті високої швидкості метаболізму.
Indeed, even compared to most mammals, birds have exceptionally high body temperatures resulting from a high metabolic rate.

Повідомлення про події та факти, які мають виключно інформаційний характер(повідомлення про новини дня, програми телепередач, розклади руху транспортних засобів тощо).
Messages about events and facts that have exclusively informational character( daily news, television listings, transportation schedules, etc.).

Ми не визначали конкретних дат, а домовилися працювати далі для того, щоб… визначити спільні рамки та залишити два-три питання, які мають виключно політичне значення, на рішення глав держав”,- сказав П. Клімкін на брифінгу після зустрічі глав МЗС“нормандського формату” в Берліні в ніч на вівторок.
We did not specify dates, but agreed to work further to define a common framework and leave two or three issues that have exclusively political significance for the decisions of heads of state," he said at a briefing after the meeting of the Normandy Four foreign ministers in Berlin.

Повідомлення про події і факти, що мають виключно інформаційний характер(щоденні новини, телевізійні програми, розклад руху транспортних засобів і тому подібне).
News reports on events and facts, which have purely informational nature(daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like);

Всі інші жителі Німеччини, через систему обов'язкового медичного страхування, мають виключно державне фінансування(тобто, безкоштовне надання повного спектру мед. послуг, причому, як при стаціонарному, так і при амбулаторному лікуванні).
All other residents of Germany, through the system of compulsory health insurance, have only public funding(ie, free provision of a full range of honey. services, and, both in stationary, and at out-patient treatment).

Матеріали, які застосовуються, мають виключно органічні складові, що мінімізує ризики, пов'язані з високою чутливістю до класичних хімічних складових побутової хімії, або просто протипоказаннями до такого виду засобів.
The materials used have an exclusively organic composition, which minimizes the risks associated with high sensitivity to the classic chemical compositions of household chemicals, or simply contraindications to this type of remedy.

Вони полягають в тому, що двигуни Cursor 9 і 13 мають виключно ефективним наддувом для досягнення значних експлуатаційних переваг.
They lie in the fact that the engines Cursor 9 and 13 have an extremely efficient supercharged system to achieve significant performance advantages.

Повідомлення про події і факти, які мають виключно інформаційний характер(повідомлення про новини дня, програми телепередач, розкладу руху транспортних засобів тощо).
News reports on events and facts, which have a purely informational character(daily news reports, television programs, transportation schedules, and the like).

Вимоги, зазначені в попередньому реченні, мають виключно рекомендаційний характер, і їх недотримання не вплине на розгляд поданої скарги.
Requirements pointed out in the previous sentence have only the recommendation form and their neglection won't effect on the efficiency of submitted complaint.

Всупереч установленій думці, що дарувати квіти мають виключно чоловіки, подарувати квіти подрузі на день народження або пам'ятну річницю не тільки можна, але і потрібно неодмінно.
Contrary to popular belief that flowers should only men give flowers for a friend's birthday or a memorable anniversary is not only possible, but imperative.

Має виключно м'яку дію і не пересушує волосся.
Has extremely soft effect and does not overdry the hair.

Вона має виключно багату історію.
It has an exceptionally rich history.

Ядерна програма має виключно мирні цілі.
Its nuclear program has only peaceful purposes.

Ядерна програма має виключно мирні цілі.
Atomic program has only peaceful aims.

Однак потрібно підкреслити, що негативні прояви мали виключно індивідуальний вимір.
But it should be stressed that the negative postures had only an individual dimension.