Що таке МАЮТЬ ВІДПОВІДНІ Англійською - Англійська переклад

• have appropriate
• have relevant
• have corresponding
• have adequate
• have suitable

Приклади вживання Мають відповідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають відповідні ранги.
They have relevant degrees.

Коли вони мають відповідні знання.
If they have adequate knowledge.

Допускати співробітників Департаменту, які мають відповідні.
Should permit anyone in the department who has adequate.

Вони мають відповідні ресурси для.
They have sufficient resources on.

І, звичайно, як я вже згадував, ці витрати мають відповідні вигоди.
And, of course, as I mentioned, this cost has corresponding benefits.

Майже всі люди мають відповідні імунні клітини для боротьби з пухлинами в організмі.
Almost all people have suitable immune cells to fight off tumors in the body.

Всі компоненти TINA є«готовими до друку» і мають відповідні відбитки.
All components in TINA are“PCB-ready” and have associated footprints.

Кандидати, які мають відповідні аналітичні знання, будуть відрізнятися від своїх однолітків.-.
Candidates who have relevant analytics knowledge will stand out from their peers.-.

Бажають співтворити програму форуму та мають відповідні пропозиції;
Are willing to co-create the Forum programme and have appropriate proposals;

Промислові альпіністи мають відповідні посвідчення, дозволи і допуски на висотні роботи.
Industrial climbers have appropriate licenses, permits and approvals for high-altitude work.

В інших регіонах вони можуть працювати, якщо мають відповідні договори.
In other regions, they can work if they have appropriate contracts.

Якщо батьки мають відповідні очікування, підлітки, швидше за все, спробує зустрітися з ними.
If parents have appropriate expectations, teenagers are more likely to try to meet them.

Усі матеріали, які використовують у процесі виробництва, мають відповідні сертифікати якості.
All materials used in the production have appropriate certificates.

Скоріше, це гарантує, що батьки мають відповідні обов'язки та зобов'язання перед дитиною.
Rather, it ensures that both parents have corresponding duties and obligations to the child.

Блочне моделювання- інструмент фахівців, які мають відповідні знання та досвід.
Block modeling is an instrument of a specialists with relevant knowledge and experience.

Лише деякі країни(США, Росія) мають відповідні можливості щодо утилізації і за плату надають послуги іншим державам.
Only some countries(USA, Russia) have appropriate opportunities for recycling and for a fee provide services to other states.

Тут ми також відкриті та шукаємо партнерів, які мають відповідні фінансові ресурси й досвід роботи.
Here, we are also open and looking for partners who have relevant finances and experience.

Як і всі інші побутові і промислові прилади, лічильники газу мають відповідні норми установки.
Like all other household and industrial appliances, gas meters have appropriate installation standards.

Наведений нижче факультет повідомляє, що вони мають відповідні фінансові відносини щодо розкриття:.
The faculty listed below report that they have relevant financial relationships to disclose:.

Глава держави закликав особливу увагу звернути на країни, які уже мають відповідні напрацювання.
The President called for special attention to be paid to the countries that already have relevant developments.

Лише деякі країни(США, Росія) мають відповідні можливості та надають послуги з утилізації за великі кошти іншим державам.
Only a few countries(USA, Russia) have adequate capacity and service utilization for large sums of money to other states.

Ми пропонуємо матеріали тільки перевірених виробників, що мають відповідні сертифікати якості продукції.
We offer only trusted manufacturers who have relevant quality certificates of the products.

Визначено декілька типів культур, які мають відповідні характеристики для запровадження їх у роботу туристичних підприємств.
There identified several types of cultures that have appropriate characteristics for their introduction into the work of tourist enterprises.

Сертифікат відповідності ведення лісового господарства стандарту FSC уповноважені видавати спеціалізовані аудиторські фірми, які мають відповідні ліцензії.
The Certificate of compliance of forest management with FSC Standard is issued by specialized audit firms, which have relevant licenses.

Адже ми працювали спільно із колегами з інших Європейських країн, які мають відповідні компетенції, знання та досвід.
Reputational component is also important for us, because we worked jointly with colleagues from other European countries who have appropriate competencies, knowledge and experience.

Оскільки п'єзоелектрична вібраційна плита і резонансна камера мають відповідні резонансні частоти(f0) і(fcav) відповідно, то положення обох можна контролювати.
Since the piezoelectric vibrating plate and the resonance chamber have appropriate resonance frequencies(f0) and(fcav), respectively, the position of both can be controlled.

Підсумовуючи, зазначимо, що усі засоби торгової марки Ambersil є безпечними, багатофункціональними, відповідають міжнародним стандартам якості та мають відповідні сертифікати.
Summing up, we would like to emphasize that all Ambersil products are safe, multifunctional, meet international quality standards and have appropriate certificates.

Адміністратори баз даних та розробники додатків можуть керувати базами даних, тільки якщо вони мають відповідні дозволи та ролі, надані їм адміністратором організації.
Database administrators and application developers can manage databases only if they have appropriate permissions and roles granted to them by the organization administrator.

Фізичні величини та одиниці дотримуються однакової ієрархії; обрані базові величини мають визначені базові одиниці, з яких інші величини можуть бути виведеними і мають відповідні похідні одиниці.
Physical quantities and units follow the same hierarchy; chosen base quantities have defined base units, from these any other quantities may be derived and have corresponding derived units.