Що таке МАЮТЬ ДЕЩО Англійською - Англійська переклад

• have a somewhat
• have a slightly
• have a few things

Приклади вживання Мають дещо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають дещо при собі.
They have something.

І ці справи мають дещо спільне.
These acts have something in common.

Всі ці правові системи мають дещо спільне.
All of these games have something common:….

І ці справи мають дещо спільне.
These items have something in common.

Усі вони мають дещо спільне- шукають гроші.
They all have something in common- they cost money.

І ці справи мають дещо спільне.
These topics have something in common.

Усі вони мають дещо спільне- шукають гроші.
They all have one thing in common; they're looking for work.

І ці справи мають дещо спільне.
These things have something in common.

Усі ці доволі різні справи мають дещо спільне.
But all of these very different people have something in common.

Наші сусіди мають дещо кращі показники.
Our neighbors have somewhat better indices.

Та вони мають дещо більш неоднозначні відносини з нею.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.

Ці три жінки мають дещо спільне.
All three women have something very important in common.

Однак всі вони мають дещо спільне, що робить їх настільки хорошими.
All of these people have a few things in common that make them so vulnerable.

Елементи освітлення з видувного скла мають дещо абстрактну форму.
The diffusers are made of white blown glass, and they have different abstract forms.

Але всі вони мають дещо спільне походження.
But they all have somewhat shared origins.

Щодо інших конструкцій захисту стін, вони мають дещо більшими перевагами.
Regarding other structures of wall protection, they have several great advantages.

Аудіосигнали мають дещо стандартизовані рівні залежно від застосування.
Audio signals have somewhat standardized levels depending on application.

Версії графічних процесорів для ноутбуків і настільних ПК мають дещо відмінні назви.
Laptop and desktop versions of the graphics processor have slightly different names.

Обидві пісні мають дещо спільне: той самий заклик до святкування і єдності.
Both songs have something in common: that same appeal of celebration and unity.

Помітьте, що усі ці приклади мають дещо спільне: вони включають інших людей.
I observe that these people have a few things in common: They are confident around other people.

Також необхідно відзначити, що самі по собі циклічні виділення мають дещо інший характер.
It should also be noted that cyclical secretions in themselves have a slightly different character.

Ці дві невільні програми мають дещо спільне: вони обидві є шкідливими програмами.
Those two nonfree programs have something else in common: they are both malware.

Чоловіки мають дещо більшу ймовірність ТІА та інсульту, але більше половини смертей від інсультів трапляются у жінок.
Men have a slightly higher likelihood of tia and stroke, but more than half of deaths from stroke occur in women.

Наприклад, райони Бедок, Тампін, Вудлендс мають дещо більшу частку малайців понад державне середнє значення.
For instance, towns such as Bedok, Tampines and Woodlands have a slightly larger proportion of ethnic Malays above the national average.

А протягом дня кішки мають дещо розмитим зором, тому що палички не надсилають достатньо інформації в мозок.
During the day, cats have a somewhat blurred vision because the rods do not send enough information to the brain.

Дослідження сімей, в яких члени кожного покоління розвиватися біполярного розладу виявили, що ті з хворобою мають дещо інший генетичної ніж ті, хто не хворіти.
Studies of families in which members of each generation develop manic-depressive illness found that those with the illness have a somewhat different genetic make-up than those who do not get ill.

Двері«крило чайки» мають дещо спірну репутацію через перші приклади їх використання, такі як Mercedes і Bricklin.
Gull-wing doors have a somewhat questionable reputation because of early examples like the Mercedes and the Bricklin.

Разом з тим«стихії» європейської алхімічної традиції мають дещо інший зміст, тому ми будемо користуватися терміном«елемент», щоб уникнути плутанини понять.
However, the"elements" of European alchemical tradition have a somewhat different meaning, so we will use the term"element" to avoid confusion of concepts.

Двері«крило чайки» мають дещо спірну репутацію через перші приклади їх використання, такі як Mercedes і Bricklin.
Gull-wing doors have a somewhat questionable reputation[citation needed][who?] because of early examples like the Mercedes and the Bricklin.

Чоловіки мають дещо більшу ймовірність ТІА та інсульту, але більше половини смертей від інсультів трапляются у жінок.
Sex- Men have a slightly higher likelihood of a TIA and a stroke, but more than half of deaths from strokes happen in women.