Приклади вживання Мають доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Співробітники Dropbox також не мають доступу до файлів.
Dropbox employees can't access the file's contents.Наші співробітники та підрядники ніколи не мають доступу до неї.
Our trustees and Agents never have access to it.Мільярди людей не мають доступу до необхідних ліків.
Billion people still cannot access the medicine they need.Наші співробітники та підрядники ніколи не мають доступу до неї.
Our staff and contractors never have access to it.Діти мають доступу для різних видів діяльності протягом дня.
Kids have access to various activities throughout the day.
Люди також перекладають
Наші співробітники та підрядники ніколи не мають доступу до неї.
Our employees and volunteers never have access to it.Куки, які ми використовуємо, не мають доступу до жодної інформації, що зберігається на Вашому комп'ютері.
Any cookies used cannot access information stored on your computer.Навіть адвокат та члени його родини на мають доступу до інформації.
Ensure that family members and lawyers have access to the information.Але більшість людей не мають доступу до цих джерел, вони сховані за платним доступом. .
But most people can't access these sources; they're hidden behind a paywall.Сьогодні три мільйони власників телефонів не мають доступу до Інтернету.
Three billion people today with cell phones can't access the Internet.Якщо інші комп'ютери все ще не мають доступу до принтера, видаліть принтер у їх налаштуваннях, а потім знову додайте його.
Yakscho other computers still can not access the printer, remove the printer from the installation, and then re-add it.Вона засекречена, й журналісти, як правило, не мають доступу до неї.
This report is confidential and the parties generally cannot have access to the report.Люди, що живуть у бідності, часто не мають доступу до профілактики та лікування ВІЛ-інфекції, у тому числі антиретровірусних препаратів.
People living in poverty often are unable to access HIV care and treatment, including antiretrovirals and other medications for opportunistic infections.Через те, що ризик зберігається, аварійні служби не мають доступу до острова.
Due Знижка від 5% до 20% доступна для студентів, які не мають доступу до студентських кредитів або будь-якого іншого виду фінансування, на обмеженій основі та підлягають процедурі.
Discount of 5% to 20% available for students who cannot access student loans or any other type of funding, on a limited basis and subject to procedure& appraisal.Евтаназія може бути хорошим вибором для бідних людей, які через бідність не мають доступу до паліативної допомоги.
Euthanasia might be needed for poor people who cannot access palliative care.Згідно зі статистичними даними світових банків, близько 70% всіх мікро-, малих і середніхпідприємств на ринках, що розвиваються не мають доступу до кредитів.
As per the records of the World Bank, there are atleast 70% of small, medium,and micro firms that are unable to get access Це особливо актуально для невеликих компаній, які не мають доступу до життєздатних джерел енергії.
This is especiallytrue for smaller companies that may not have access to viable clean energy sources.Компанія переглянула систему онлайн-платежів,оскільки сім із десяти чоловік в Індонезії не мають доступу до банківських послуг.
The company Більше половини родин, які проживають поряд із«лінією розмежування», не мають доступу до медичних послуг Останнє оновлення: 4 нояб.
More than half of the families living near the“contact line” cannot access healthcare Last updated: 4 Nov 2019.Будучи компанією,наша мета полягає в використанні онлайн-навчання для охоплення учнів по всьому світу, які не мають доступу до традиційних систем освіти.
As a company, our goal is to use online learning to reach learners around the world who may not have access to traditional systems of education.Що жінки і дівчата не мають доступу до послуг з ефективної контрацепції і безпечного аборту,має серйозні наслідки для їхнього власного здоров'я і здоров'я їхніх сімей.
When women and girls cannot access effective contraception and safe abortion services, there are serious consequences for their own health and that of their families.YouTube на Echo Show такожне дозволяє користувачам переглядати свої підписки, а також не мають доступу до рекомендованих відео.
YouTube on the Echo Show alsodoesn't allow users to view their subscriptions, nor do they have access to recommended videos.За даними ЮНІСЕФ, більше 60 мільйонів людей не мають доступу до питної води, більше 100 тисяч випадків смерті дітей щороку тільки у Пакистані відбувається через неякісну питну воду.
According to UNICEF as many as 60 million people may not have access to safe drinking water, while more than 100,000 child deaths may be attributed to drinking unsafe water each year in Pakistan.Багато користувачів в Інтернеті використовують проксі-сервери для доступу до таких сайтів, як Facebook або YouTube, якщо вони не мають доступу до них у своїй країні.
Many internet surfers use a web proxy Хоча Ілюмінати більше не мають доступу до технології, яку вони колись використовували, щоб викликати землетруси, виверження вулканів і сильні шторми, енергія установлена ходом тих подій має ефект доміно.
Although the Illuminati no longer have access to the technology they formerly used to cause earthquakes, volcanic eruptions and severe storms, energy set in motion by those events Жінок дітородного віку живуть у країнах, де право на аборт жорстко обмежене,причому приблизно 225 млн. не мають доступу до сучасних засобів контрацепції.
Moreover, all over the world the 40% of women of childbearing age lives in a nation where abortion is subject to severe restrictionse 225 million women they cannot have access to the latest generation of contraceptives.Для психічного здоров'я(наприклад, зазначає, терапевт приймає в процесі консультування сесій) віку,коли батьки вже не мають доступу до медичної документації дитини становить 15 або 16, залежно від стану.
For mental health records(like the notes a therapist takes during counseling sessions)the age when parents no longer have access to a child's medical records is 15 or 16, depending on the state.В даний час, знайти план медичного страхування, який охоплюватиме хтось з будь-якими хронічними діагноз- навіть якщо умова є керованим з звичайними ліками-важко або неможливо, якщо вони не мають доступу до страхування за місцем роботи або члена сім'ї.
Currently, finding a health insurance plan that will cover someone with any chronic diagnosis- even if the condition is manageable with regular medications-is difficult or impossible, unless they have access to insurance through their employer or a family member.Для психічного здоров'я(наприклад, зазначає, терапевт приймає в процесі консультування сесій) віку,коли батьки вже не мають доступу до медичної документації дитини становить 15 або 16, залежно від стану.
For mental health records- such as notes taken by a therapist takes during counseling-the age when parents no longer have access to a child's medical records is 15 or 16, depending on the state.
