Що таке МАЮТЬ НАМІР ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• intend to use
• intends to use

Приклади вживання Мають намір використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові мають намір використовувати ці….
NEMF intends to use these….

Зазвичай таку реставрацію замовляють власники предметів старовини, які мають намір використовувати їх в своєму побуті.
Usually, such restoration is ordered by the owners of antiquities, who intend to use them in their daily life.

Учасники тренінгу мають намір використовувати думку мешканців міста під час прийняття важливих рішень.
The participants of the training intend to use the opinion of the city residents in making important decisions.

Створіть різні пакети для різних клієнтів залежно від їхніх бюджетів та часу, який вони мають намір використовувати вашу спільну робочу область.
Create different packages for various clients depending on their budgets and how long they intend to use your shared workspace.

Це відповідальність за все, що мають намір використовувати препарат спочатку говорити з ліцензованим лікарем про небезпеки та переваги речовина.
It is the responsibility of all who intend to use the drug to first speak with a licensed physician about the dangers and benefits of the substance.

Смарт-Холдинг не передає ваші персональні дані стороннім організаціям, що мають намір використовувати їх для прямих маркетингових цілей.
Smart-Holding does not disclose your personal information to third parties that intend to use it for direct marketing purposes.

В майбутньому вони мають намір використовувати точковий метод для пошуку специфічних білків, що впливають на організм в умовах невагомості- це передбачає здачу крові прямо на орбіті.
In the future they intend to use the dot method to find specific proteins that affect the organism in weightlessness- this involves giving blood directly into orbit.

Учасники відзначили актуальність і корисність тренінгу, зазначивши, що мають намір використовувати набуті знання у власній діяльності.
The participants emphasized the relevance and usefulness of the training, noting that they intend to use the acquired knowledge in their own activities.

Деякі будуть говорити вам про те, що вони мають намір використовувати bolt(затворні) гвинтівки, як оборонні, підраховуючи кожен постріл, без промаху, за принципом один постріл- один труп.
Those same people will tell you that they intend to use bolt action rifles as defensive rifles, making each shot count, without ever missing their target, one shot one kill.

При цьому понад 83% компаній зазначили, що у своїй майбутній діяльності, крім залізничних перевезень, мають намір використовувати інші види транспорту.
At the same time over 83% of the companies have noted that they in the future activity, besides rail transportation, intend to use other means of transport.

Що США мають намір використовувати на розвиток електромобільності кошти, отримані від сплати багатомільярдних штрафів німецьким концерном Volkswagen від дизельного скандалу.
The United States intends to use for the development of electromobility funds received from the payment of billions of dollars in fines by the German Volkswagen group in the course of diesel scandal.

Вважається, що ватажки ІДІЛ в Багхузі тримають західних заручників, які були захоплені бойовиками протягом останніх п'яти років і яких вони мають намір використовувати в якості розмінної монети.
Isis leaders are believed to be holding western hostages who were captured by the organisation over the past five years and whom they intend to use as bargaining chips.

Користувачі Windows, які мають намір використовувати віртуальну приватну мережу(VPN) у Microsoft Edge, можуть скористатися багатьма перевагами, пов'язаними з використанням кращого VPN для браузера Edge.
Windows users intending to use a virtual private network(VPN) with Microsoft Edge can enjoy many benefits that come with using the best VPN for the Edge browser.

Ми ніколи не ділимося вашими особистими даними з третіми особами, які мають намір використовувати їх для власних рекламних цілей, за виключенням ситуацій, коли ми чітко сповістили вас про це та отримали явний дозвіл.
We will never share your Personal Data with any third party that intends to use it for direct marketing purposes, unless we have specifically told you and you have given us explicit permission to do this.

Вчені мають намір використовувати Summit для пошуку можливих зв'язків між генами і раковими захворюваннями, а також для кліматичного моделювання, аби збільшити точність прогнозів погоди.
Scientists intend to use the Summit to search for possible links between genes and cancer, as well as for climate modeling to increase the accuracy of weather forecasts.

Крім того, власники приватних будинків, які незадоволені естетикою традиційних сонячних панелей, але все ще мають намір використовувати сучасні сонячні технології, також можуть бути зацікавлені у встановленні систем BIPV.
In addition, proprietors of private houses, which are dissatisfied by aesthetics of traditional solar panels, but still having intention to use modern solar technologies, could be also interested in installation of BIPV systems.

Раніше повідомлялося, що США мають намір використовувати на розвиток електромобільності кошти, отримані від сплати багатомільярдних штрафів німецьким концерном Volkswagen від дизельного скандалу.
Earlier it was reported that the USA intends to use on development of electromobility of means, received from payment of multi-billion penalties by the German concern Volkswagen during diesel scandal.

У 1995 році П. І. опублікував доповідь про міжнародну торгівлю технологіями нагляду"Big Brother Incorporated" і зосереджує увагу на продажах технологій компаній у західних країнах до репресивних режимів, які мають намір використовувати їх як інструменти політичного контролю.
In 1995, PI published a report on the international trade in surveillance technology, entitled Big Brother Incorporated and focusing on the sale of technologies by companies in Western countries to repressive regimes intent on using them as tools of political control.

Раніше повідомлялося, що США мають намір використовувати на розвиток електромобільності кошти, отримані від сплати багатомільярдних штрафів німецьким концерном Volkswagen від дизельного скандалу.
Earlier it was reported that the U.S. intends to use for the development of electromobility funds received from the payment of billions of dollars in fines by the German Volkswagen group in the course of diesel scandal.

Можливості застосунку Steam Link для потокового передавання на смартфони та планшети можуть не використовуватися в достатній кількості. Я не претендую на те, щоб знати, скільки людей насправді мають намір використовувати опцію для потокового передавання на різні пристрої, будь то виробництво Apple або будь-якої іншої компанії.
The Steam Link application's ability to stream to smartphones and tablets may not be heavily used- I don't pretend to know how many people actually intend to use the option to stream to various devices, be they manufactured by Apple or any other company.

Студенти, які мають намір використовувати програму спільних досліджень в якості основи для дослідження бакалавра і передачі повинні переконатися, що їх вибір курсів відповідають вимогам коледжу, до якого вони планують передати.[-].
Students intending to use the General Studies program as a basis for baccalaureate study and transfer should make certain that their course selections meet the requirements of the college to which they plan to transfer.

Вчені мають намір використовувати цей тип генетично зміненого молока, який вже був випробуваний приблизно у 200 осіб, щоб уникнути відторгнення в разі пересадки органів і регенерації тканин, які постраждали в різних ситуаціях, таких як інсульт, дорожньо-транспортні пригоди або серцеві напади, а також допомагають у лікуванні деяких спадкових станів імунної системи, таких як ангіоневротичний набряк, який виникає саме внаслідок відсутності або несправності білка С1.
The scientists intend to use this type of genetically altered milk, which has already been tested in about 200 people, to avoid rejection in the case of organ transplants and regeneration of tissues that are injured during various situations such as a stroke, traffic accidents or heart attacks, and also help in the treatment of some hereditary conditions of the immune system such as angioedema, which originates precisely as a result of the lack or malfunction of protein C1.

Цей пункт може знадобитися, лише якщо ви маєте намір використовувати EPUB для читання у FBReaderJ.
This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ.

Я маю намір використовувати Express для монтажу балюстрад за допомогою двох людей.
I'm going to use the Express to install balustrading with just two operators.

Бог дозволив його і мав намір використовувати його для Його слави через Ісуса.
God allowed it and intended to use it for His glory through Jesus.

Компанія має намір використовувати.
The Company intends to apply.

Супутник Amos-6 мали намір використовувати американська компанія Facebook і французький оператор зв'язку Eutelsat.
The satellite Amos-6 intended to use the American company Facebook, and the French operator Eutelsat.

Компанія має намір використовувати.
The company intended to use.

Компанія має намір використовувати.
The Company intends to utilize the.

Компанія має намір використовувати.
The Company intends to utilize.