Що таке МАЮТЬ ПІДВИЩЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• have high
• have increased
• have elevated

Приклади вживання Мають підвищений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близнюки мають підвищений ризик.
Twins are high risk.

Близько 35% мешканців Полтавщини мають підвищений артеріальний тиск!
About 35% of Poltava residents have high blood pressure!

У нас 33% людей мають підвищений тиск або приймають ліки, які його контролюють.
In Ukraine, 33% of people have high blood pressure or take medicines that control it.

Порівняно з чоловіками, жінки старше 60 років і вище мають підвищений кров'яний тиск.
Compared to men, women aged 60 and above have high blood pressure.

Мільйона людей, що живуть в Англії, мають підвищений тиск, але не знають про це.
Million people in England currently have high blood pressure but do not know it.

Відомо, що люди, які мають підвищений рівень TGFbeta більш схильні до цукрового діабету.
It's known that people who have elevated TGFbeta levels are more prone to diabetes.

У майбутньому вони та їхні діти також мають підвищений ризик діабету 2 типу.
In the future they and their children have elevated risk of Diabetes type 2.

Двері Термоплюс мають підвищений захист завдяки комплектаціям та новітнім технологіям виробництва.
Termoplus" doors have increased protection due to complex equipment and the latest production technologies.

Люди, які постійно контактують зі свинями, мають підвищений ризик заразитися свинячим грипом.
People with regular exposure to pigs have high chances of swine flu infection.

Топки такої конструкції мають підвищений аеродинамічний опір, тому тяга їх, як правило, примусова.
Chambers of such construction have enhanced aerodynamic resistance, therefore traction is, as a rule, forced.

Більше 5, 6 мільйона людей, що живуть в Англії, мають підвищений тиск, але не знають про це.
In England, around 5.6 million people currently have high blood pressure but weren't aware of it.

Ці препарати призначаються людям, які мають підвищений рівень холестерину і потенційно серйозні проблеми з серцево-судинною системою.
These drugs are prescribed to people who have high cholesterol and potentially serious problems with the cardiovascular system.

А епідеміологам добре відомо, що діти, які живуть біля текстильних фабрик, мають підвищений ризик розвитку лейкемії.
And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.

Пацієнти, які є носіями HLA алелі DQA1*02:01 та DRB1*07:01, мають підвищений ризик лапатинібасоційованої гепатотоксичності.
Patients who carry the HLA alleles DQA1*02:01 and DRB1*07:01 have increased risk of Tyverb-associated hepatotoxicity.

Білий шоколад, склад якого виключає наявність даних речовин, можна вживати людям, що страждають безсонням або мають підвищений тиск.
White chocolate, which excludes the presence of these substances can be used for people who suffer from insomnia or have high blood pressure.

Як і інші вироби лінійки водонагрівачі мають підвищений спрок служби і дають економію електроенергії до 20% у порівнянні з аналогами.
Like other products of the line, water heaters have increased service demand and provide energy savings of up to 20% compared to analogues.

Курці мають підвищений рівень естрогену і тестостерону, що може порушити роботу ендокринної сигналізації у жінок і сприяє розвитку цих пухлин.
Smokers have increased levels of both estrogen and testosterone that might disrupt the endocrine signaling in women and contribute to the development of these tumors.

Вважається, що облисіння у чоловіків більше DHT рецепторів, ніж ті, які не втрачають свого волосся, і вони мають підвищений рівень ДГТ у їхній системі.
It's believed that balding men have more DHT receptors than those that don't lose their hair, and they have increased levels of DHT in their system.

Люди, які штучним шляхом або в силу різних захворювань мають підвищений рівень адреналіну, ніколи не відчувають проблем із зайвою вагою, легко отримують гострі емоційні почуття, дуже енергійні і вибухові.
People who artificially or due to various diseases have increased levels of adrenaline, never have problems with excess weight, easy to get acute emotional feelings, very energetic and explosive.

Люди південноазіатського, китайського, африкансько-карибського та чорного африканського походження мають підвищений ризик розвитку діабету 2 типу у набагато більш ранньому віці.
People of south Asian, Chinese, African-Caribbean and black African races have higher risk of developing type 2 diabetes in an early age.

За результатами виїзних обстежень у 2012 році в Маневицькому районі на виявлення груп ризику, серед більше ніж 2000 обстежених виявлено, що у 71% мають підвищений холестерин, 48%- ожиріння.
According to the results of field surveys in 2012, in Manevychi district to identify risk groups among more than 2,000 surveyed it has been found that 71% had high cholesterol, 48%- obesity.

Дівчата, які мають надлишкову вагу може пропустити терміни- або не отримати їх періодів на всіх- і, можливо, мають підвищений рівень тестостерону(чоловічого гормону) у крові.
Girls who are overweight may miss periods- or not get their periods at all- and may have elevated testosterone(the male hormone) levels in the blood.

Ґрунтуючись на дані дослідження сну за допомогою полісомнографії вчені припустили, що люди, які страждають порушеннями сну, мають підвищений рівень нічного циркулюючого кортизолу і адренокортикотропного гормону.
Based on data from sleep studies using polysomnography, scientists have suggested that people who suffer from sleep disorders have elevated levels of nocturnal circulating cortisol and adrenocorticotropic hormone.

Хоча немає жодних доказів того, що низькі рівні тестостерону прямо підвищують ваші шанси на розвиток серцево-судинних захворювань, чоловіки з низьким рівнем ризику мають підвищений рівень холестерину, рівень цукру в крові та рівень артеріального тиску".
Although there is no evidence to say that low testosterone levels directly increase your chances of developing cardiovascular disease, men with low levels are more at risk of having higher cholesterol, blood sugar and blood pressure levels.”.

Сорти голландської селекції мають підвищену стійкість до хвороб.
Varieties of Dutch breeding have increased resistance to disease.

Крім усього, вони мають підвищену теплоізоляцією. Влітку в будинках….
In addition, they have high thermal insulation. Summer in houses with….

Сучасні процесори мають підвищене енергоспоживання, тому цей показник має бути високим.
And processors have increased power consumption, so this figure should be high.

З оксиду цирконію- мають підвищену міцність і цветоустойчивостью.
From zirconium oxide- have increased strength and color fastness.