Що таке МАЮТЬ РІЗНЕ Англійською - Англійська переклад

• have different
• have varied
• have various
• having diverse
• having different

Приклади вживання Мають різне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китаємовні мусульмани мають різне походження.
The Hui Chinese have diverse origins.

Вони мають різне походження і можуть.
They have a variety of nutritional types and may be.

Гроші для всіх людей мають різне значення.
Money has different meanings for everyone.

Мультиплексори мають різне число входів, починаючи з 2.
Tournaments have various entry fees, starting from $1.

Гроші для всіх людей мають різне значення.
Money is something that has a different meaning to everyone.

Однакові слова мають різне значення для різних людей.
Same words hold different meanings for different people.

Ці слова не є тотожними, вони мають різне значення.
These aren't arbitrary words, they have specific meanings.

Іноді одні і ті ж слова мають різне значення(БрА mad= crazy; АмА mad= angry).
Sometimes the same word has different meanings(GB mad=‘crazy'; US mad=‘angry').

Блідожовтим кольором позначені топоніми, які мають різне тлумачення.
Light-yellow colour refers to place names having different explanation.

Північна і Південна Банки мають різне походження, їх розділяє розлом.
The North Bank and the South Bank appear to have different origins, since they are separated by a fault.

Хоча вони входять до одного проекту 10410“Светляк”, проте мають різне озброєння на своєму борту.
Although they are included in one project 10410“Firefly”, however, have various weapons on Board.

Різні землі Німеччини мають різне ставлення до прокладення нових ліній електропередач.
The different German States have varying attitudes to the construction of new power lines.

Хоча вони входять в один проект 10410“Світляк”, проте мають різне озброєння на своєму борту.
Although they are included in one project 10410“Firefly”, however, have various weapons on Board.

Все це документи, що мають різне застосування(комерційне, кредитне, платіжне), але об'єднані одним поняттям- цінний папір.
All documents that have different uses(commercial, credit, payment), but united by one concept- a security.

Хоча ці кораблі побудови одного проекту 10410«Светляк», але мають різне озброєння на своєму борту.
Although they are included in one project 10410“Firefly”, however, have various weapons on Board.

Генотипи мають різне географічне поширення і використовуються при відслідковуванні еволюції та передачі вірусу.
The genotypes have a distinct geographical distribution and are used in tracing the evolution and transmission of the virus.

У зв'язку з цим рецептори для водо- і жиророзчинних гормонів мають різне місце локалізації(мембрана або цитоплазма).
In this connection, the receptors for water- and fat-soluble hormones have different sites of localization(membrane or cytoplasm).

Косметичні недоліки мають різне походження і залежать від загального стану організму, його функції органів і систем.
Cosmetic flaws have different origins and depend on the General condition of the body, the functions of its organs and systems.

Об'єкт дослідження- прямокутні багатошарові пластини які складаються з різної кількості шарів та мають різне їх розміщення.
Object of the study- rectangular laminated plate consisting of different number of layers and having different placement.

Всі ці захворювання мають різне походження і патогенез, але кожне з них здатне значно погіршити якість життя людини.
All these diseases have different origins and pathogenesis, but each of them can significantly worsen the quality of human life.

Але залучення для досліджень найбільш архаїчних елементів цих мов повинне переконати нас в тому, що вказані мови мають різне походження.
But by bringing to research the most archaic elements of these languages should convince us that these languages have different origins.

Існує безліч вишивальних машинок, мають різне призначення і сфери використання, а відповідно і різні можливості.
There is a great variety of embroidery machines, having different purpose and scope of use, and thus the different possibilities.

Визначення поняття швидкопсувний вантаж міститься в багатьох документах, але всі вони мають різне формулювання, про що власне йшлося вище.
Definition of perishable cargo contains in many documents, but they all have different specifications, which actually referred to above.

З кожним днем на сувенірні монети або ж корпоративні монети та жетони попит зростає, їх особистість у тім, що вони мають різне застосування.
Every day for souvenir coins or coins and tokens corporate demand increases, they are remarkable in that they have different applications.

Багато людей мають різне значення для дракон тату Проте знакова татуювання може означати добру новину, удачу, захист та процвітання.
A lot of people have different meaning for the dragon tattoo. However, the iconic tattoo design can mean good news, luck, protection and prosperity.

Зручність таких тренажерів в тому, що вони мають різне функціональне призначення(підходять, як для новачків, так і для професіоналів), компактні, розбірні.
Ease of such simulators is that they have different functional purpose(suitable for both beginners and professionals), compact, collapsible.

Наприклад, якщо дві компанії об'єднують свої бази даних, деякі поняття і визначення в їх відповідних схем, як"прибуток" неминуче мають різне значення.
For example, if two companies merge their databases, certain concepts and definitions in their respective schemas like"earnings" inevitably have different meanings.

Залежно від типу діаграми, рядки і стовпчики мають різне представлення. Кожен з рядків можна вважати однією послідовністю даних або набором даних, а кожен зі стовпчиків відповідає значення всіх наборів даних у певних точках.
Depending on the chart type rows and columns have different representations. Each row can generally be considered to be one data series or data set while each column represents the values of all data sets at a certain location.

Оскільки Олімпійські ігри проводяться кожні чотири роки і при цьому в різних країнах і містах, то відповідно і медалі з кожним їх проведенням мають різне оформлення.
As the Olympic games are conducted every four years and here in different countries and cities, then accordingly and medals with every their realization have different registration.

Кейси мають різне призначення- від цільового використання широким колом споживачів до професіоналів, що працюють в поліції, беруть участь в рятувальних операціях, у військовій, гірничодобувній, розвідувальній, аерокосмічних галузях.
Cases have different purposes- starting from targeted use by a wide range of consumers and ending with professionals working in the police, involved in disaster rescue operations, as well as in the military, mining, intelligence, aerospace industries.