Що таке МАЮТЬ РІЗНИЙ Англійською - Англійська переклад

• have different
• have varying
• have a variety
• has different
• having different

Приклади вживання Мають різний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що люди мають різний книжки.
Each has different types of books.

Мають різний дизайн, форми і колір;
They have different design, shape and color.

Різні покупці мають різний попит.
Buyers have varying demands.

Мають різний режим правового регулювання.
They have a different legal liability regime.

Будинки були побудовані в різний час і мають різний стиль.
They were built at different times, and have differing styles.

Ті самі Макдональдс мають різний тип бургерів у США, Великобританії та Індії.
The same McDonalds has different type of Burgers in USA, UK and India.

Алкогольні напої зроблені по-різному, і, таким чином, мають різний термін зберігання.
Alcoholic beverages are made differently and thus have varying shelf lives.

Люди, що мають різний фінансовий статус сприймають економію абсолютно по-різному.
People having different financial status perceive saving in completely different ways.

Так як часто буває, що обважування можуть бути розукомплектовані і деталі мають різний технічний стан.
As it often happens that body kits can be disassembled and parts have a different technical condition.

Послуги таксі в Києві мають різний рівень комфортності транспорту з різними тарифами.
Taxi services in Kyiv imply different levels of comfort of transport, each with different tariffs.

Ми контролюємо якість відібраних сімей для транспортування, однак вони мають різний вік.
While we strictly control the quality of bumblebees selected for transportation, each family has different ages within one hive.

Регульовані кордони мають різний рівень контролю за переміщенням осіб і торгівлею між націями і юрисдикціями.
Regulated Borders have varying degrees of control on the movement of persons and trade between nations and jurisdictions.

Незвично виглядають жіночі ланцюжка, у яких ланки мають різний колір(використовується золото різних кольорів).
Abnormally seems female body chain, and WHOLESALEABLY has different colors(using different colors of gold).

Різні країни мають різний досвід щодо організаційних процесів та їх проектування на рівні галузі чи підприємства.
Different countries have had different experiences with organisational processes and their design at the enterprise and sectoral levels.

Залежно від умов застосування цифрові штангенциркулі мають різний ступінь захисту від пилу і вологи(IP40, IP54, IP65, IP67).
Depending on the application conditions, digital calipers have different degrees of protection against dust and moisture(IP40, IP54, IP65, IP67).

Серії препаратів мають різний реєстраційний статус(від дієтичних добавок, до лікарських засобів), в залежності від країни реєстрації.
Batches of products have different registration status(from dietary supplements to medicinal products), depending on the country of registration.

Стоун-терапія впливає на всі біологічно активні точки організму, так як каміння, мають різний розмір, розкладаються від очей до пальців ніг.
Stone therapy affects all biologically active points of the body, as stones, having different sizes, laid out from the eyes to toes.

Вони мають різний розмір і різні параметри, можуть оснащуватися фільтрами низьких частот, що значно підвищує якість звукопередачі.
They have different sizes and different parameters, can be equipped with low-pass filters, which significantly improves the sound quality.

По-друге, основні та похідні вимоги колишнього акціонера ПриватБанку мають різний предмет спору, що свідчить про їх непов'язаність.
Second, the main and derived claims of the bank's former shareholder have different subjects of dispute, which shows that they are not related.

Жителі різних регіонів країни мають різний рівень доступу до чистої питної води, природного газу, транспортної інфраструктури.
Residents of different regions of the country have different levels of access to clean drinking water, natural gas and transport infrastructure.

Зупинити час, повернути шкірі молодість, пружність і здоровий вигляд допоможе використання спеціальних масок для обличчя, що мають різний вплив на шкіру.
To stop time, restore skin youth, elasticity and healthy appearance will help the use of special masks, having different effects on the skin.

Так як рослини мають різний термін цвітіння та вимоги догляду, рекомендується підбирати більш-менш схожі рослини, яким підійде однаковий полив і клімат.
As plants have different flowering period and requirements for care, it is recommended to choose more or less similar plants, which will fit the same watering and climate.

Елементи входять до складу грунтів в формі різних хімічних сполук, що характеризують тип ґрунту, і мають різний біологічне значення.
Elements are part of the soil in the form of various chemical compounds that characterize the type of soil, and have different biological significance.

Громадські простори центральної частини мають різний ступінь завантаженості: одні постійно використовуються для влаштування святкових дійств, сезонної та святкової торгівлі;
Public spaces of the central city part have varying degrees of congestion: some are constantly used for arranging festive events, seasonal and holiday trade;

За словами учасників переговорів офіційного Києва, їм потрібно більше часу, оскільки особи, підтверджені обома сторонами, мають різний процесуальний статус.
According to negotiators of the official Kiev, they need more time, as the persons confirmed by both sides have different procedural status.

Але, як показує новітня наука, не всі насичені жири створюються однаково, а різні різновиди мають різний вплив на рівень холестерину та інші показники здоров'я.
But the latest science suggests not all saturated fats are created equal, and different varieties have different effects on cholesterol levels and other health indicators.

Вони відрізняються за механізмом дії, ступенем афінності до Н1-гістамінових рецепторів, частотою виникнення і тяжкістю побічних ефектів, мають різний фармакокінетичний профіль.
They differ in the mechanism of action, the degree of affinity for the H1 receptor, the incidence and severity of side effects, have a different pharmacokinetic profile.

Вони купувалися в різний час у різних виробників, мають різний функціонал і досі породжують гарячі дискусії в британському суспільстві.
They were bought at different times from different manufacturers, they have different software and hardware of system and still give rise to heated disputes in British society.

Роки виборів та політичні кампанії можуть змінити певну політичну поведінку на основі залучених кандидатів, які мають різний ступінь ефективності у впливі на виборців.
Election years and political campaigns can shift certain political behaviors based on the candidates involved, which have different degrees of effectiveness in influencing voters.

За Алейдою Ассман, травма і афект є психічними стабілізаторами спогаду, що мають різний ступінь відокремленості від рефлексивного усвідомлення і є впливовими інструментами маніпулювання пам'яттю.
Assmann, trauma and affect are mental stabilizers of a memory that have varying degrees of isolation from reflective understanding and are powerful instruments of memory manipulations.