Що таке HAVE DIFFERING Українською - Українська переклад

• мають різні
• є різні
• розходяться
• відрізняються

Приклади вживання Have differing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christians have differing beliefs.
Християн різних конфесій.

They were built at different times, and have differing styles.
Будинки були побудовані в різний час і мають різний стиль.

They all have differing interests.
Усі вони мають різні інтереси.

Depending on what it is exactly youre claiming, you have differing amounts of time to act.
Залежно від того, що це саме Ви стверджуєте, ви різну кількість часу, щоб діяти.

People have differing opinions over who should be participating.
Є різні думки щодо того, хто має бути учасником другого рівня.

Soviet scholars likewise have differing opinions.
Радянські вчені також розходяться в думках.

Electric currents have differing penetration abilities depending on their frequency.
Електричні струми мають різні можливості проникнення в залежності від їх частоти.

On the other hand, they do not affect persons who have differing political convictions(opinions).
Ці положення не відносяться до осіб, які мають різні політичні переконання(думки).

Yet we have differing vantage points, information, and criteria depending on our roles.
Все ж таки у нас є точки зору, що відрізняються, інформація і критерії залежно від наших ролей.

The system involves 10 options of implementation, which have differing views from outside.
Система налічує 10 варіантів виконання, що відрізняються один від одного зовнішнім виглядом.

My editor and I have differing opinions on certain things.
Лідер опозиції та я маємо різні погляди в багатьох питаннях.

All three of these languages can solve the same types of“problems” even though they have differing numbers of reserved words.
Всі ці три мови можуть вирішувати однакові типи«проблем», навіть якщо вони мають різну кількість зарезервованих слів.

Germany's 16 states have differing laws on headscarves in schools.
Земель Німеччини мають різні закони щодо носіння хіджабів у школах.

One problem that can occur with the Encode function above is that range might become very small but low and low+range still have differing first digits.
Однією з проблем, яка може виникнути із наведеною вище функцією Encode є те, що range може стати дуже малим, а low та low+range все одно матимуть різні перші цифри.

Different countries have differing visa systems and acceptance procedures.
Різні країни мають різні візові режими і класифікацію віз.

A unitary concept of haplogroup G has little practical importance because virtually all G men belong to G subgroups that arose more recently and have differing geographical distributions.
Унітарне поняття гаплогрупи G часто мало практичного значення, оскільки практично всі G чоловіки належать до підгруп G, що виникли набагато пізніше і мають різні географічні розподіли.

Our problem is we have differing views about the priority of X and Y.
Проблема полягає в тому, що ми та наш клієнт маємо різні точки зору щодо пріоритетності"Х" та"Y";

Is it important to know that, or does this qualify as one of those areas where we can have differing ideas without doing damage to our Christian worship?
Чи важливо це знати, чи це кваліфікується як одна з тих областей, де ми можемо мати різні ідеї, не завдаючи шкоди нашому християнському культу?

Surveys might have differing points values depending on their complexity and the time needed to complete each.
Опитування можуть мати різні оцінку в балах в залежності від їх складності та часу, необхідного для завершення кожного з них.

Think about your server for a moment. Remember that& UNIX;,& Windows; and Macintosh operating systems have differing opinions about how to end a line in a text file, and therefore, in login procedures too. If you are connecting to a& Windows; server, use CR/ LF, if you are connecting to a& UNIX; server, use CR, and if you are connecting to a Macintosh server, use LF.
Поміркуємо трохи про поведінку вашого сервера. Згадаємо про те, що операційні системи& UNIX;,& Windows; і Macintosh мають різні погляди на те, яка слід завершувати рядок у текстовому файлі, а отже, і під час процедури реєстрації. Якщо виз' єднуєте ваш комп' ютер з сервером& Windows;, слід використовувати CR/ LF, якщо з' єднання відбувається з сервером& UNIX;,- CR, а якщо з сервером Macintosh,- LF.

Modern people have differing ideas about extramarital affairs, but no matter what their position is, they tend to justify it in the name of human feelings rather than in the name of holy scriptures and divine commandments.
Сучасні люди розходяться в думках щодо позашлюбних стосунків, однак незалежно від їхньої позиції, вони намагаються виправдати їх в ім'я людських почуттів, а не в ім'я Святого Письма й небесних настанов.

While the two brands have differing game libraries, they share some things in common in terms of their Bitcoin affiliate programs.
У той час як у двох брендів є різні ігрові бібліотеки, вони поділяють деякі спільні з точки зору їх партнерські програми Bitcoin.

While we all may have differing opinions on the Israeli-Palestinian conflict and the best path to peace, we agree that a cultural boycott is not the answer.".
Хоча у всіх нас можуть бути різні думки про ізраїльсько-палестинський конфлікт, ми всі згодні з тим, що бойкот- не вирішення».

Corn yields have differed by less than 1 percent.
Урожайність кукурудзи відрізнялась не більше як на 1%.

Pork has differing amounts of fat.
Свинина містить різні кількості жиру.

Boys and girls had differing views on what would make their dream job.
У чоловіків і жінок різні уявлення про роботу своєї мрії.

The founders of each group leaving Babel might simply have differed from one another.
Засновники кожної групи, що залишили Вавилон, могли просто відрізнятися один від одного.

Although many types of gin have differed, according to current EU legislation they can all be grouped into four categories.
Хоча багато типів джину відрізняються, відповідно до чинного законодавства ЄС всі вони можуть бути згруповані в чотири категорії.

The constellation of a mother complex has differing effects according to whether it appears in a son or a daughter.
Констелляция материнського комплексу має різні ефекти(результати) в залежності від того, чи з'являється він у сина або у дочки.