What is the translation of " HAVE DIFFERING " in French?

• ont différents
• différentes
• divergent
• diffèrent
• varient
• diverger
• différents
• ont différentes
• avoir différents
• avoir différentes
• divergentes

Examples of using Have differing in English and their translations into French

Agencies have differing approaches.
Les agences ont différentes approches.

Both you and your spouse will have differing dreams.
Son mari et elle poursuivent des rêves différents.

All have differing interests at stake.
Tous défendent des intérêts différents.

You see, you and I have differing opinions.
Nous avons, vous et moi, des points de vue différents.

Folks have differing amounts of sensitiveness to wheat.
Les gens ont différents niveaux de sensibilité au blé.

Section curves can have differing structures.
Les courbes de section peuvent avoir différentes structures.

We can have differing opinions without being insulting to one another.
C'est possible de diverger d'opinion sans s'insulter l'un l'autre.

As I said to you then, we have differing opinions.
Comme je le disais, nous avons différents points de vue.

People can have differing opinions in this respect.
On peut à cet égard différer d'avis.

Or how do you deal when you have differing opinions?
Comment vous départagez-vous lorsque vos opinions divergent?

Women have differing social identities.
Elles revêtent des identités sociales différentes.

Even the faithful, caring Catholics have differing opinions.
Catholiques, même sincères, soient d'opinions différentes.

The parties have differing views on the matter.
Le point de vue des parties diffère sur cette question.

When it comes to business trips, a lot of people have differing opinions.
En ce qui concerne les parts de trafic, beaucoup de personnes ont différents avis.

These measures have differing accounting effects for UBS.
Ces mesures auront différents impacts comptables pour UBS.

Depending on which operation was executed, the returned value can have differing meanings.
Suivant l'opération exécutée, la valeur renvoyée peut avoir différentes significations.

So many people have differing opinions.
Autant de personnes autant d'avis différents.

Products in this category are generally produced in limited quantities and thus have differing periods of sale.
Les tirages de ces produits sont généralement limités et par conséquent, leurs périodes de vente varient.

They may have differing reasonable grounds to suspect.
Il se peut que leurs motifs raisonnables de soupçonner diffèrent.

Declaration of Conformity and Certificate of Conformity have differing degrees of their responsibility.
La Déclaration de conformité et le Certificat de conformité ont différents degrés de responsabilité.

Historians have differing and complex interpretations of the war.
Les historiens ont différentes interprétations et complexes de la guerre.

To further complicate the issue, various kennel organizations have differing definitions of field trial.
Pour compliquer davantage la question, diverses organisations ont différentes définitions du Field Trial.

The two teams have differing objectives for the rest of the season.
Les deux équipes poursuivent des objectifs différents pour la saison en cours.

Creative workers, publishers, broadcasters, advertisers, retailers; all have differing interests at stake.
Créateurs, éditeurs, diffuseurs de radio ou de télévision, publicitaires, détaillants: tous défendent des intérêts différents.

However, philosophers have differing opinions about the religion.
Cependant, les philosophes divergent sur le sens de la vie.

Of course, we may have differing views on the substance of a human rights draft resolution, but we must all agree on the critical importance of maintaining the integrity of our work in the Third Committee and in the General Assembly.
Bien entendu, nos avis sur le fond d'un projet de résolution relatif aux droits de l'homme peuvent diverger, mais nous devons tous convenir qu'il est d'une importance cruciale de préserver l'intégrité de nos travaux en Troisième Commission et à l'Assemblée générale.

Certain promotions may have differing delivery times.
Certaines promotions peuvent avoir différents délais de livraison.

Educational settings have differing effects, depending on whether they are urban or rural.
Les effets des milieux éducatifs varient selon qu'on vive en ville ou à la campagne.

The classical commentators have differing ideas of its root.
Les commentateurs classiques ont différentes idées en ce qui concerne sa racine.

Other countries have differing regulations for organic products.
Différents pays européens appliquent les mêmes règles pour les produits biologiques.

How to use "have differing" in an English sentence

Different parents have differing tolerance levels.

Reasonable people may have differing tastes.

Students have differing goals and abilities.

Different species have differing grain characteristics.

You may still have differing opinions.

All expectant mothers have differing experiences.

But Christians also have differing opinions.

Our partners have differing eligibility requirements.

Even trustworthy companies have differing standards.

Different varieties have differing light requirements.

How to use "différentes, divergent, ont différents" in a French sentence

Différentes fleurs ont des significations différentes.

Ces réalisations sont différentes pour chacun.

Parfois, les propos divergent jusqu’à l’opposition.

Les différentes agences sont désormais semi-connues.

Certains ont différents types d'intérêts romantiques.

Mais les différentes formes ont différents symbolisme.

Vous découvrirez aussi les différentes techniques…

Les avis divergent sur l'avenir d'Eurenco.

Les constitutionnalistes divergent sur cette question.

Budgétaires ont différents mécanismes daction manque à.