What is the translation of " HAVE DIFFERING " in Polish?

• mają różne
• mają zróżnicowane

Examples of using Have differing in English and their translations into Polish

The cookies used by Hotjar have differing durations;
Pliki cookies wykorzystywane przez Hotjar mają zróżnicowany czas trwania;

Operators have differing perceptions of how well wholesale roaming markets are functioning.
Operatorzy mają zróżnicowane poglądy na temat funkcjonowania hurtowych rynków roamingu.

These articles discuss toy soldiers and action figures, but have differing ideas about the toy.
Artykuły omawiają zabawki żołnierzy i figury akcji, ale mają różne pomysły na zabawkę.

Do the two of you have differing views about your pets' lifestyle?
Czy dwaj z was mają zróżnicowane poglądy na temat zwierząt domowych' styl życia?

Seretide contains salmeterol and fluticasone propionate which have differing modes of action.
Seretide zawiera salmeterol i propionian flutykazonu, substancje, które mają różne mechanizmy działania.

The ENP countries have differing foreign policy priorities and ambitions for their relationship with the EU.
Kraje objęte EPS mają różne priorytety polityki zagranicznej i rożne ambicje dotyczące ich stosunków z UE.

It is of course expected that the Member States will have differing points of view on this issue as well.
Oczywiście oczekuje się, iż państwa członkowskie będą miały różne opinie na ten temat.

Surveys might have differing points values depending on their complexity and the time needed to complete each.
Ankiety mogą mieć różną wartość punktową zależną od ich złożoności i czasu potrzebnego do ich wypełnienia.

I am fully aware that the Members of this Parliament have differing views and values, and that is only right.
Zdaję sobie sprawę, że posłowie do Parlamentu mają różne poglądy i wartości, i dobrze, że tak jest.

Social enterprises have differing legal forms and are therefore often subject to differing tax rules and conditions.
Przedsiębiorstwa społeczne mają różne formy prawne i w związku z tym często podlegają różnym zasadom i warunkom dotyczącym opodatkowania.

Foxes from each island are capable of interbreeding, but have genetic and phenotypic distinctions that make them unique; for example, the subspecies have differing numbers of tail vertebrae.
Lisy z każdej wyspy mogą się ze sobą krzyżować, ale istnieją między nimi genetyczne i fenotypowe różnice, np. podgatunki mają różną liczbę kręgów w ogonie.

I recognize that people watching tonight have differing views about taxes and debt, energy and health care.
Uznaję, że obserwując ludzi dzisiaj mają różne poglądy na temat podatków i zadłużenia, energii i opieki zdrowotnej.

Bear in mind that I have worked with nine Presidents of the European Council and I can tell you how difficult it is, these days, to reach a consensus between 27 Member States who, quite naturally, sometimes have differing priorities.
Zważywszy na to, że pracowałem z dziewięcioma przewodniczącymi Rady Europejskiej wiem, jak ciężko jest w tych czasach osiągnąć konsensus między 27 państwami członkowskimi, które- co naturalne- czasami mają odmienne priorytety.

Honest, sincere Christians can have differing interpretations of the passages concerning these peripheral issues.
Szczerzy, oddani chrześcijanie mogą mieć różne przemyślenia odnośnie fragmentów dotyczących tych drugorzędnych tematów.

It is little short of tragic that this House is constantly speaking about freedom and human rights whilst imposing the severest, most drastic muzzling rules on people who have differing opinions on the matter and, for example, do not simply join the rest of this House in worshipping the sacred cow of the proverbial multicultural society.
To niemal tragiczne, że Parlament nieustannie mówi o wolności i prawach człowieka, dyktując jednocześnie najsurowsze i najbardziej drastyczne reguły w celu uciszania osób, które mają różne zdania na ten temat i które przykładowo nie przyłączają się po prostu do pozostałych członków tej Izby, by wspólnie z nimi czcić świętą krowę, jaką jest słynne społeczeństwo wielokulturowe.

Students will likely have differing viewpoints and feelings about abortions, as it is a very emotionally-charged political issue.
Studenci będą prawdopodobnie mieć różne poglądy i uczucia dotyczące aborcji, ponieważ jest to bardzo emocjonalny problem polityczny.

Homeowners who live in community associations have differing opinions and lifestyles, yet live in very close proximity.
Procesja, którzy mieszkają w skojarzeniach Wspólnoty mają różne opinie i zdrowego trybu życia, jeszcze na żywo w bardzo bliskiej odległości.

At the same time, our roles have differing levels of responsibility and commitment, which we distinguish by using the terms volunteer and staff.
Zarazem nasze pozycje mają różne poziomy odpowiedzialności i zobowiązania, które rozróżniamy poprzez używanie terminów wolontariusz i personel.

In the European Union, for many reasons, some of which are historical, Member States have differing ideas of our relationship with Russia and, therefore, it is not easy to reach a common position.
Z wielu względów, w tym historycznych, państwa członkowskie Unii Europejskiej mają zróżnicowane wizje naszych stosunków z Rosją, stąd też niełatwo o wspólne stanowisko.

When the connectors have differing ferrule sizes(1.25mm to 2.5mm), as found in LC to SC adapters, the adapters are significantly more expensive because of a more complicated design/manufacturing process.
Gdy łączniki mają różne rozmiary okucie(1, 25 do 2, 5 mm), jak stwierdzono w LC do adapterów SC, adaptery są znacznie droższe ze względu na bardziej skomplikowany proces projektowania/ produkcji.

The EESC notes that the Council and Commission have differing interpretations of the borderline between delegated acts and implementing acts.
EKES stwierdza, że interpretacja granic między aktami delegowanymi a aktami wykonawczymi różni się w Radzie i w Komisji.

Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves.
Y: i}wy macie odmienne zdania, bo macie odmienne zdania albo staracie się po prostu udowodnić, że możecie myśleć o samym sobie.

In conclusion, the Enforcement Directive will have differing, but mostly very positive impact on different types of SMEs.
Podsumowując, dyrektywa w sprawie egzekwowania przepisów będzie miała zróżnicowane, ale przeważnie bardzo pozytywne skutki dla różnych rodzajów MŚP.

However the Commission is aware that Member States have differing perceptions about how to interpret and enforce this legislation. Checks are carried out with different intensity and frequency in each Member State and often by a variety of authorities acting under differing priorities and separate national rules.
Jednakże Komisja jest świadoma faktu, że państwa członkowskie różnie postrzegają wykładnię i egzekwowanie wspomnianych przepisów Kontrole są przeprowadzane z różnym natężeniem i częstotliwością w poszczególnych państwach członkowskich i często przez różne organy działające na podstawie różnych priorytetów i odrębnych przepisów krajowych.

Different stakeholders in these fields have differing views on how to move towards improvements for access, dissemination and preservation.
Różne zainteresowane strony działające w tych dziedzinach mają zróżnicowane poglądy dotyczące sposobów udoskonalenia dostępu, rozpowszechniania i konserwacji.

We recognise that individuals all have differing starting points and goals, and that they need realistic options to enable them to achieve positive change in their lives.
Zdajemy sobie sprawę, że ludzie posiadają różne punkty wyjścia i cele, i że potrzebują realnych możliwości, aby umożliwić im osiągnięcie pozytywnych zmian w ich życiu.

Each grade recognized under the specification can have differing requirements making for a large variety of choices as the operating environment and fluids running through the line may cover pressure, corrosion and temperature variances.
Każda klasa uznana w specyfikacji może mieć różne wymagania co do wielu różnych opcji, ponieważ środowisko pracy i płyny przepływające przez linię mogą pokrywać różnice ciśnień, korozji i temperatury.

LT Today's debates have shown that although MEPs have differing opinions on Turkey's progress, we probably all agree that the basic prerequisite for EU membership is the appropriate implementation of fundamental reforms.
LT Dzisiejsze debaty wykazały, że pomimo różnych opinii posłów na temat postępów Turcji, prawdopodobnie wszyscy jesteśmy zgodni, że podstawowym wymogiem wstępnym członkostwa w UE jest właściwe wdrożenie podstawowych reform.

Railway infrastructures across the Member States have differing characteristics, such as infrastructure gauge, electro-magnetic interference characteristics, traction power supply voltages and control command systems.
Infrastruktura kolejowa na terenie państw członkowskich posiada zróżnicowane parametry, takie jak rozstaw infrastruktury, właściwości zakłóceń elektromagnetycznych, napięcia energii dostarczanej do linii trakcyjnej oraz systemy kontroli i sterowania.

You have already heard from two members of my group who have differing views on this and I think you will see tomorrow that the position of our group will be against this- unless some of the amendments that my colleagues have proposed are voted through.
Zdążyliście już państwo wysłuchać wystąpień dwóch członków mojej grupy, których poglądy różnią się w przedmiotowej kwestii, i myślę, iż przekonacie się jutro, że nasza grupa będzie przeciwna przyjęciu dokumentu- chyba, że niektóre z poprawek, jakie zaproponowali moi koledzy, zostaną przyjęte.

How to use "have differing" in an English sentence

Many Americans have differing opinions on this.

Choice of installation will have differing aesthetics.

Many people have differing views about Halloween.

Mother and daughter have differing stories, however.

We have differing accounts reporting differing things.

They will have differing MC and Asc.

Both policy prescriptions will have differing consequences.

Different frame styles have differing cargo capacities.

Scholars have differing opinions on its origin.

Although, perhaps the parties have differing motivations.

How to use "mają różne, mają zróżnicowane" in a Polish sentence

Rozszerzenia mają różne nazwy, ale ich nowych kartach te same: w polu wyszukiwania i kilka linków w górnym pasku narzędzi.

Nasze sofy mają różne rozmiary, a dodatkowo wybrane modele posiadają funkcję spania.

Na przykład ludzie mają różne opinie w stosunku do pięknych kobiet.

Artyści mają różne sposoby, aby to osiągnąć, a jednym z nich jest posiadanie własnego stylu.

W mieście funkcjonuje kilkanaście przedsiębiorstw taksówkarskich, które mają zróżnicowane stawki za przewóz osób.

Dostępne tu szlaki piesze mają zróżnicowane poziomy trudności, dlatego znajdzie się także coś dla małych piechurów.

Z tego powodu poszczególne ekspozytory sklepowe uwzględnione w naszej ofercie także mają zróżnicowane właściwości.

Niektóre marki mają różne rodzaje baz i topów np baza proteinowa, top no wipe.

Nasze szyby bezpieczne mają zróżnicowane właściwości.

W mieście funkcjonuje kilka korporacji taksówkarskich, które mają zróżnicowane stawki za przewóz osób.