What is the translation of " HAVE DIFFERING " in German?

• haben unterschiedliche
• unterschiedliche
• haben verschiedene

Examples of using Have differing in English and their translations into German

The EU Member States have differing views on the subject.
In der EU gehen die Ansichten der Mitgliedstaaten zu diesem Thema auseinander.

SEOs have differing opinions, but Google hasn't commented one way or the other.
SEO-Berater haben unterschiedliche Meinungen, aber Google hat das weder auf die eine noch aud die andere Art kommentiert.

First and foremost, the models have differing settings and control methods.
In erster Linie unterscheiden sich die Modelle in den Einstellmöglichkeiten und Bedienmethoden.

Many have differing views on these developments, but there is strong consensus that Granada's beautiful city center merits a visit.
Viele haben unterschiedliche Ansichten zu diesen Entwicklungen, aber es besteht großer Konsens darüber, dass Granadas schöne Innenstadt einen Besuch wert ist.

Read different articles as the authors have differing views on how to play.
Lesen Sie verschiedene Artikel, denn die Autoren haben unterschiedliche Ansichten darüber, wie man spielt.

Secondly, we have differing views on the compulsory separation of infrastructures.
Zweitens, wir sind unterschiedlicher Meinung, was die zwangsweise Trennung von Infrastrukturen betrifft.

Different versions of online video poker have differing variations on the best hands.
Verschiedene Versionen von Online-Video-Poker haben unterschiedliche Variationen der besten Blätter.

All the countries have differing requirements on the forms to be filled, and supporting documents that are required.
Alle Länder haben unterschiedliche Anforderungen an die auszufüllenden Formulare und erforderlichen Belege.

Initial situation: the teeth are of uneven lengths and have differing lingual inclinations.
Ausgangsituation: Die Zähne sind teils ungleichmäßig lang und haben unterschiedliche linguale Neigungen.

Do the two of you have differing views about your pets' lifestyle?
Haben Sie beide haben unterschiedliche Ansichten über Ihre Haustiere' Lebensstil?

I do not agree that we should adopt decisions at a European level on issues where Member States have differing attitudes stemming from their Christian traditions.
Ich bin nicht damit einverstanden, dass wir auf europäischer Ebene Fragen entscheiden, bei denen die Mitgliedstaaten aus ihren christlichen Traditionen erwachsene unterschiedliche Haltungen einnehmen.

The ENP countries have differing foreign policy priorities and ambitions for their relationship with the EU.
Die ENP-Länder verfolgen hinsichtlich ihrer Beziehung zur EU unterschiedliche außenpolitische Prioritäten und Bestrebungen.

Heavily built-up urban areas and rural agricultural areas have differing interests in how land should be used.
Der stark bebaute städtische und der landwirtschaftlich geprägte Raum haben unterschiedliche Interessen daran, wie der Boden genutzt werden soll.

Social enterprises have differing legal forms and are therefore often subject to differing tax rules and conditions.
Soziale Unternehmen haben unterschiedliche Rechtsformen und unterliegen deshalb häufig unterschiedlichen Steuervorschriften und steuerlichen Regelungen.

This multiplicity of testing applications means that the employees working with these testing machines have differing training requirements with regard to functions within testxpert.
Aus dieser Vielzahl an Prüfanwendungen ergeben sich für die Mitarbeiter, die mit den Prüfmaschinen arbeiten, unterschiedliche Schulungsanforderungen im Hinblick auf Funktionen innerhalb testXpert.

It recognises that parents have differing needs regarding the type, intensity and mode of assistance they may require.
Es berücksichtigt, dass Eltern unterschiedliche Bedürfnisse hinsichtlich der Art, Intensität und Form der Unterstützung haben, die sie benötigen.

Depending on the country, city, etc., rail operators have differing requirements for their network's components.
Für die Netzwerkkomponenten von Bahnbetreibern gelten je nach Land, Stadt usw. unterschiedliche Anforderungen.

Different games have differing payout schedules for the various poker hands, so be certain to pick a slot machine with a favorable pay out schedule.
Verschiedene Spiele haben unterschiedliche Auszahlung Zeitpläne für die verschiedenen Poker Hände, die so sicher sein, ein Spielautomat mit einer günstigen zahlen Zeitplan wählen.

In conclusion, the Enforcement Directive will have differing, but mostly very positive impact on different types of SMEs.
Das heißt, die Durchsetzungsrichtlinie wird sich unterschiedlich, aber überwiegend sehr positiv auf die verschiedenen Arten von KMU auswirken.

Different machines have differing payment schedules for the varying poker hands, so be certain to select a game with a prosperous payout schedule.
Verschiedene Maschinen haben unterschiedliche Zahlungstermine für die verschiedenen Poker Hände, die so sicher sein, ein Spiel mit einem wohlhabenden Auszahlungstabelle auszuwählen.

July 5, 2018- Different buildings have differing needs with respect to aesthetics, performance and function.
Juli 2018- Unterschiedliche Gebäude haben unterschiedliche Anforderungen bezüglich Ästhetik, Performance und Funktionalität.

Stepped squeegees have differing material thicknesses: thicker in the upper area of the squeegee blade for high stability, thinner at the squeegee edge for the required flexibility.
Stufenrakelbesitzen unterschiedliche Materialstärken: dicker im oberen Bereich des Rakelblattes für hohe Stabilität, dünner an der Rakelkantefür die erforderliche Flexibilität.

The various coppers within this group have differing degrees of purity and consequently exhibit different characteristics.
Die verschiedenen Kupfersorten in dieser Gruppe haben verschiedene Reinheitsgrade und weisen dementsprechend unterschiedliche Charakteristika auf.

Many of our partner countries have differing and sometimes even more advantageous preconditions for the expansion of renewable energies within their borders.
Leistungsspektrum Hintergrund Viele unserer Partnerländer haben andere und oft bessere Voraussetzungen für den Ausbau der erneuerbaren Energien.

The fabric covers of BSW tatami and BSW MMA mats have differing surface textures developed according to the requirements of individual material arts techniques.
Die Bezugsstoffe von BSW tatami und BSW MMA-Matten besitzen verschiedene Oberflächenstrukturen, die entsprechend den Erfordernissen der einzelnen Kampfsporttechniken entwickelt wurden.

Similarly, the Member States have differing possibilities for dissolving marriages and comparable partnerships, as well as varying attendant legal effects.
Gleichermaßen gibt es in den Mitgliedsstaaten unterschiedliche Möglichkeiten zur Auflösung von Ehen und ähnlichen Verbindungen sowie unterschiedliche rechtliche Folgen daraus.

The system recognizes that parents have differing needs about the type, intensity and mode of assistance they may require.
Das System berücksichtigt, dass Eltern unterschiedliche Bedürfnisse hinsichtlich Art, Intensität und Form der Unterstützung haben, die sie brauchen.

Beautifully appointed rooms have differing decor, but all are elegant and outfitted with satin or velour fabrics, bold rugs, and abstract wall hangings.
Wunderschön eingerichtete Zimmer haben unterschiedliche Einrichtung, aber alle sind elegant und mit Satin- oder Velours-Stoffen, fetten Teppichen und abstrakten Wandbehängen ausgestattet.

We had differing opinions, we still have differing opinions, and that is why we should not come back to it to try and arrive at a new resolution.
Wir hatten unterschiedliche Meinungen, wir haben unterschiedliche Meinungen, und daher sollten wir nicht dazu zurückkehren, eine neue Entschließung zu verfassen.

Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves.
Nun weiß ich nicht, ob sie verschiedene Meinungen haben, weil sie verschiedene Meinungen haben oder ob sie beweisen wollen, dass sie alleine denken können.

How to use "have differing" in an English sentence

People with Parkinson’s have differing symptoms.

Group classes have differing booking policies.

Individuals have differing views about allowance.

While methods may have differing effects.

I’m sure others have differing opinions.

Second, couples often have differing expectations.

paints that have differing heat tolerances.

The various layers have differing accuracies.

Everyone will have differing opinions however.

But sometimes they have differing opinions.

How to use "unterschiedliche" in a German sentence

Die Gruppen haben unterschiedliche Vorführungen vorbereitet.

Dabei können Sie unterschiedliche Modelle durchspielen.

Alle haben unterschiedliche Strukturen und Schwerpunkte.

gelten unterschiedliche Belastbarkeiten bei unterschiedlichen Befestigungspunkten.

Die Reisebüros bieten unterschiedliche Touren an.

Das Spiel hat drei unterschiedliche Schwierigkeitsstufen.

Jedes Abonnement bietet Ihnen unterschiedliche Funktionen.

Jedes Modell bietet ganz unterschiedliche Vorteile.

Babyflaschen weisen außerdem unterschiedliche Füllmengen auf.

Dabei finden Sie unterschiedliche Kategorien, z.B.