What is the translation of " HAVE DIFFERING " in Finnish?

• on erilaisia
• ovat eri
• ovat erilaiset

Examples of using Have differing in English and their translations into Finnish

Lots of couples have differing opinions on how to parent children.
Monet parit ovat eri mieltä lasten kasvatuksesta.

But I didn't expect you to ditch me. We have differing opinions.
Mielipiteemme eriävät. Mutta en odottanut sinun hylkäävän minua.

My family and I have differing opinions about what my life should look like.
Perheelläni ja minulla on eri käsitykset ihanne-elämästäni.

These articles discuss toy soldiers and action figures, but have differing ideas about the toy.
Nämä artikkelit keskustella lelusotilaita ja hahmot, mutta on erilaisia käsityksiä lelu.

Operators have differing perceptions of how well wholesale roaming markets are functioning.
Operaattorit ovat eri kannoilla siitä, miten hyvin verkkovierailupalvelujen tukkutason markkinat toimivat.

Presumably- and he may know better than I- these thieves have differing motives for their crimes.
Arvatenkin- jäsen Coelho saattaa tietää tämän paremmin kuin minä- näillä varkailla on erilaiset motiivit rikoksiinsa.

Mr President, Member States have differing traditions with regard to industrial relations, and we should respect this.
Arvoisa puhemies, jäsenvaltioilla on erilaisia työmarkkinaperinteitä, ja sitä meidän on kunnioitettava.

Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Aerivio Spiromax-valmiste sisältää salmeterolia ja flutikasonipropionaattia, joiden vaikutusmekanismit ovat erilaiset.

Members of the same family often have differing opinions, but a family should always put up a united front.
Vaikka perheenjäsenillä onkin erilaisia mielipiteitä, perheen pitäisi aina esiintyä yhtenä rintamana.

I hope that in future, Eurocontrol and the national aviation safety authorities will make the decision and not the individual airlines, because we are once again faced with experts who have differing opinions.
Toivon, että vastaisuudessa Eurocontrol ja kansalliset lentoturvallisuusviranomaiset tekevät päätöksen eivätkä yksittäiset lentoyhtiöt, sillä jälleen kerran kohtaamme erilaisia asiantuntijamielipiteitä.

Even government officials have differing opinions on the project.
Kansalaisilla on eriäviä mielipiteitä meneillään olevasta projektista.

If we have differing opinions, it will be hard for us to find the common ground that we should all strive for.
Jos meillä on erilaisia mielipiteitä, on vaikea löytää yhteinen perusta, jota kaikkien olisi tavoiteltava.

Homeowners who live in community associations have differing opinions and lifestyles, yet live in very close proximity.
Kodin omistajille, jotka asuvat yhteisön yhdistykset ovat erilaiset mielipiteet ja elämäntavat, elää vielä hyvin lähellä toisiaan.

Mr President, I am grateful to the honourable Members for being so open and straightforward and for making their remarks in such a way that, although certain groups have differing approaches, the emphasis is on how we can find a solution.
Arvoisa puhemies, olen kiitollinen arvoisille parlamentin jäsenille heidän avoimuudestaan ja suorapuheisuudestaan sekä siitä, että he muotoilivat huomionsa niin, että vaikka tietyillä ryhmillä on erilaiset lähestymistavat, painopiste on ratkaisun löytämisessä.

Different stakeholders in these fields have differing views on how to move towards improvements for access, dissemination and preservation.
Näiden alojen eri sidosryhmillä on erilaisia näkemyksiä siitä, kuinka saatavuutta, levittämistä ja säilyttämistä voitaisiin parantaa.

It follows that the interdependence of the various elements(production factors, skills, geographical situation, technological development, asymmetric shocks) means that the various regions have differing capacity to generate new jobs and to promote growth.
Tämän perusteella voidaan väittää, että eri elementtien(joita ovat tuotantotekijät, työntekijöiden erikoistuminen, maantieteellinen sijainti, teknologinen kehitys ja"epäsymmetriset häiriöt") keskinäinen riippuvuus johtaa siihen, että eri alueiden mahdollisuudet luoda uusia työpaikkoja ja edistää kasvua poikkeavat toisistaan.

Even though the Council of Europe and the EU may, as organisations, have differing policy objectives and operating ideas, their jurisdiction should share the same direction.
Vaikka Euroopan neuvostolla ja Euroopan unionilla saattaa organisaatioina olla erilaiset politiikkatavoitteet ja erilaiset toiminta-ajatukset, lainkäytöllä tulee olla yhteinen suunta.

When the connectors have differing ferrule sizes(1.25mm to 2.5mm), as found in LC to SC adapters, the adapters are significantly more expensive because of a more complicated design/manufacturing process.
Kun liittimet ovat erilaiset holkki kokoisia(1, 25 mm ja 2, 5 mm), kuten todettu LC SC-adaptereita, sovittimet ovat huomattavasti kalliimpia, koska monimutkaisempi suunnittelu/ valmistusprosessia.

I am fully aware that the Members of this Parliament have differing views and values, and that is only right.
Olen täysin tietoinen siitä, että tämän parlamentin jäsenillä on erilaisia näkemyksiä ja arvoja, ja se on aivan oikein.

Each grade recognized under the specification can have differing requirements making for a large variety of choices as the operating environment and fluids running through the line may cover pressure, corrosion and temperature variances.
Kunkin luokan tunnustetulle määrityksen voi olla erilaiset vaatimukset tehdä monenlaisia valintoja kuin toimintaympäristön ja nesteet kulkee linja voi kattaa paine-, korroosio- ja lämpötilan vaihtelut.

The reality is that judicial authorities in various Member States have differing views on what constitutes a serious offence.
Tosiasia on, että useilla jäsenvaltioiden lainopillisilla viranomaisilla on eriävä näkemys siitä, mikä on vakava rikkomus.

Railway infrastructures across the Member States have differing characteristics, such as infrastructure gauge, electro-magnetic interference characteristics, traction power supply voltages and control command systems.
Jäsenvaltioiden rautatieinfrastruktuureilla on erilaisia ominaispiirteitä, kuten infrastruktuurin ulottumat, sähkömagneettisiin häiriöihin liittyvät ominaispiirteet, ajovirran syöttöjännitteet ja ohjaus- ja hallintajärjestelmät.

As it is impossible to erect virtual borders or barriers on the Internet and as the Member States have differing interpretations of harmful or illegal content, this is a European issue par excellence.
Koska Internetiä ei juurikaan voida pysäyttää virtuaalisin puomein ja rajapyykein ja koska jäsenvaltioiden tulkinnat haitallisesta tai laittomasta sisällöstä vaihtelevat, kyseessä on erityisesti yhteisön tasolle kuuluva asia.

Each horse has differing abilities and personalities.
Jokaisella hahmolla on erilaiset erikoiskyvyt ja toiminnot.

The persons in charge had differing views about the technical characteristics and driving practices of bridge 24.
Organisaatioiden vastuuhenkilöillä on ollut poikkeavia käsityksiä sillan 24 tekniikasta ja ajokäytännöistä.

In my own country, the various parliamentary groups had differing views on this matter.
Minunkin maassani eri parlamenttiryhmillä oli erilaisia näkemyksiä tästä asiasta.

Don and I had differing feelings about conservation and breeding.
Donilla ja minulla oli erilaiset tuntemukset suojelusta ja kasvattamisesta.

For the first time, individual Borg had differing ideas about how to proceed.
Ensi kertaa eri borgeilla oli eri ajatuksia oikeista vaihtoehdoista.

In recent decades, the picture has differed between Member States.
Viime vuosikymmeninä tilanne on vaihdellut jäsenvaltioittain.

This is not the first time that our positions, laws and regulations have differed from those of the United States. Consider the example of genetically modified organisms.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun kantamme ovat erilaiset, kun lainsäädäntömme ja sääntömme ovat erilaiset kuin Yhdysvaltojen: ajatellaan vaikkapa geneettisesti muunnettuja organismeja.