What is the translation of " HAVE DIFFERING " in Hungarian?

• eltérő
• különböző

Examples of using Have differing in English and their translations into Hungarian

Trend researchers have differing answers.
A trendkutatók különböző válaszokat adnak rá.

Individuals have differing opinions on what mobility means for them and how it impacts their daily lives.
Az egyének véleménye eltér abban, mit jelent számukra a mobilitás és milyen hatással van az mindennapi életükre.

The cookies used by Hotjar have differing durations;
A Hotjar által használt sütik különböző időtartalmúak;

(32a) Member States have differing experiences with regard to the reception of applicants.
(32a) A tagállamok eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek a kérelmezők fogadásával kapcsolatban.

The cookies used by Hotjar have differing“lifetimes”;
A Hotjar által alkalmazott sütik élettartama változó;

These granules have differing geometry and distribution, depending upon which type they are.
Ezek a granulátumok már különböző geometria és forgalmazás, attól függően, hogy milyen típusú vannak.

The Minister pointed out that Hungary and Germany have differing views on nuclear energy.
A miniszter rámutatott, hogy az atomenergia kérdését Magyarország és Németország másként látja.

Christians have differing roles in the ministry;
A keresztények különböző feladatokat látnak el a szolgálatban;

Aerivio Spiromax contains salmeterol and fluticasone propionate, which have differing modes of action.
Az Aerivio Spiromax szalmeterolt és flutikazon-propionátot tartalmaz, amelyek hatásmechanizmusa eltérő.

Different plants have differing optimum soil pH requirements.
A különbözo növényeknek eltéro az optimális pH szükségletük.

I do not agree that we should adopt decisions at a European level on issues where Member States have differing attitudes stemming from their Christian traditions.
Nem értek egyet azzal, hogy európai szinten kellene határozatokat hoznunk olyan kérdésekben, ahol a tagállamok keresztény hagyományaikból adódóan eltérő álláspontot képviselnek.

(13) The Member States have differing administrative territorial structures.
(13) A tagállamokban eltér egymástól a közigazgatás területi felépítése.

I am fully aware that the Members of this Parliament have differing views and values, and that is only right.
Teljes mértékben tisztában vagyok vele, hogy a Parlament tagjai különböző nézeteket és értékeket vallanak, és ez teljesen helyénvaló.

Why might Christians have differing views about accepting an injection of a small fraction from a blood component?
Miért különbözhet a keresztények véleménye a vér egyik alkotóeleméből kivont kisebb frakció elfogadásáról?

Different applications have differing functionality.
Természetesen a különböző alkalmazások különböző funkcionalitással bírnak.

Countries clearly have differing capabilities to resolve language problems for historical, cultural, financial and even geographical reasons.
Jól láthatóan az egyes országok különbözőképpen képesek megoldani nyelvi problémáikat történelmi, kulturális, pénzügyi, esetlegesen földrajzi okok miatt.

The EESC notes that the Council and Commission have differing interpretations of the borderline between delegated acts and implementing acts.
Az EGSZB megállapítja, hogy a Tanács és az Európai Bizottság eltérően értelmezi a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és a végrehajtási aktusok között húzódó határt.

As programs have differing requirements it is important to identify graduate programs of interest early on to ensure you will meet all requirements upon graduation.
Mivel a programok eltérő követelményeket támasztanak, fontos, hogy korai szakirányú programokat azonosítsunk, amelyek biztosítják, hogy a diploma megszerzése után minden követelményt kielégítsen.

The digital sound waves can have differing sample taking levels(11,025 kHz, 22,05 kHz, 44,1 kHz; mono or stereo).
A digitális hanghullámok különböző mintavételi fokozatúak lehetnek(11,025 kHz, 22,05 kHz, 44,1 kHz; mono vagy sztereó).

The main health organizations also have differing opinions on the subject, with the World Health Organization that has defined the RoundUp a"probable carcinogen" for the man and the US Environmental Protection Agency that has arrived at diametrically opposed conclusions after a ten-year study.
A legfontosabb egészségügyi szervezetek is eltérő véleményt alkotnak a témáról, az Egészségügyi Világszervezet pedig meghatározta a RoundUp-ot a"valószínű rákkeltő" -nek a férfi és az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége számára. tízéves vizsgálat után átfogóan ellentétes következtetésekre.

Honest, sincere Christians can have differing interpretations of the passages concerning these peripheral issues.
Komoly és őszinte keresztyének is különbözőképpen értelmezhetik az ilyen és ehhez hasonló, periférikus kérdésekre vonatkozó bibliai részeket.

Social enterprises have differing legal forms and are therefore often subject to differing tax rules and conditions.
A szociális vállalkozások különböző jogi formákat öltenek, ezért gyakran eltérő adózási szabályok és feltételek érvényesek rájuk.

Meanwhile, Charlotte and Maze have differing ideas for Chloe's party and, after a wild night, Chloe rethinks a life-changing decision.
Eközben Charlotte és Maze különböző ötletekkel állnak elő Chloe partijára, és egy vad éjszaka után Chloe életmódváltó döntést hoz.

However, the Member States have differing opinions on the question of whether nuclear energy has a role to play in reducing CO2 emissions.
A tagállamoknak azonban eltérő a véleménye abban a kérdésben, hogy az atomenergia milyen szerepet játsszon a CO2-kibocsátás csökkentésében.

He emphasized that the parties have differing views on the process of leaving in several issues but are satisfied with the progress that has been made.
Kiemelte, hogy a felek több kérdésben eltérő állásponton vannak a távozás folyamatáról, de elégedett a mostani előrehaladással.

Business and the public sector have differing driving forces- while businesses ultimately need to make profit, the public sector is concerned with providing public goods.
Az üzleti szférát és a közszektort eltérő hajtóerők mozgatják: míg a vállalkozásoknak végső soron nyereséget kell elérniük, a közszektor feladata közjavak biztosítása.

(24a) Different categories of applicants have differing information needs and information will therefore have to be provided in different ways and be adapted to these needs.
(22b) A kérelmezők különböző csoportjai eltérő tájékoztatási szükségletekkel rendelkeznek, ezért az információkat e szükségletekhez igazodva különböző módokon kell nyújtani.

Railway infrastructures across the Member States have differing characteristics, such as infrastructure gauge, electro-magnetic interference characteristics, traction power supply voltages and control command systems.
A vasúti infrastruktúra tagállamonként eltérő jellemzőkkel bír, például az infrastruktúra nyomtáv, az elektromágneses interferencia jellemzői, a vontató erőforrás feszültsége és az irányítási és vezérlési rendszerek tekintetében.

For example, Member States have differing interpretations of how dual-use export controls should be applied59, with the result that some EU-based companies may be exporting technologies and services that can be used for cyber-surveillance and human rights violations through censorship or interception.
A tagállamok például eltérő módon értelmezik a kettős felhasználású termékek kivitelére vonatkozó ellenőrzéseket59, emiatt pedig egyes uniós székhelyű vállalatok olyan technológiákat és szolgáltatásokat exportálhatnak, amelyek alkalmasak lehetnek a kibertér felügyeletére és- cenzúra vagy lehallgatás révén- az emberi jogok megsértésére.