What is the translation of " DIFFERING " in Hungarian?

• eltérő
• különböző
• különböznek
• különbözik
• eltérőek
• különbözőek
• különböztek

Examples of using Differing in English and their translations into Hungarian

Two experts have differing views.
Két szakértő más véleményen van.

Differing personalities and interests.
Személyiség és érdeklődési különbségek.

Economists have differing views.
A közgazdászok más véleményen vannak.

Differing opinions are a great thing.
A vélemények különbözősége egy nagyon szép dolog.

These videos demonstrate the differing.
Videó amely demonstrálja a különbséget.

Forms of measles, differing in severity of the course.
A kanyaró formái, amelyek súlyossága eltér.

Both sides should try to understand differing opinions.
Mindkét fél meg kell próbálnia látni egymás nézeteit.

The differing labour market needs of the regions.
Eltérőek a munkaerő-piaci igények a régiók között.

We want to provide a forum for differing views.
Ilyen módon kívánunk fórumot biztosítani a különbözı véleményeknek.

These two differing stances are also reflected among the national experts.
Az álláspontoknak ez a különbözősége a nemzeti szakértők véleményeiben is érzékelhető.

To distinguish us from those with differing beliefs.
Ezzel megkülönböztet bennünket mindazoktól, akik másban hisznek.

Sold many types of knives, differing in shape, purpose and material of manufacture.
Többféle kést értékesítettek, amelyek a gyártás formájától, céljától és anyagától eltérőek.

Two tons of gold and about ten million in differing banknotes.
Két tonna arany és körülbelül tízmillió- különféle bankjegyekben.

For each of the 12 subgroups differing recommendations exist for the three food categories.
Mind a 12 alcsoportban más-más javaslatok vannak a három ételkategóriára vonatkozóan.

A relationship involves two people who have differing needs.
Két különböző ember él egy kapcsolatban, akik más-más igényekkel rendelkeznek.

There is a huge variety of models, differing in appearance, design, way of unfolding.
A modellek hatalmas változatossága különbözik a megjelenés, a tervezés, a kibontakozás módjától.

Very high gas concentrations when starting up the plant and at differing load level.
Nagyon magas gázkoncentrációk az üzem indításánál, és változó terhelésnél.

They share acute and chronic bronchitis, differing in etiology, pathogenesis and treatment.
Külön akut és krónikus bronchitis, etiológiában, patogenezisben és kezelésben különbözik.

For the decoration of a private house often used spectacular ornaments, differing in scale.
A magánház díszítésére gyakran látványos díszeket használtak, amelyek skála szerint eltérőek voltak.

We call this unknown something by differing names, according to our particular school of thought;
Ezt az ismeretlen valamit különféle nevekkel illetjük sajátos gondolati iskolánk alapján;

How[does he come into existence] as a simple one, differing[from] himself?
Miként[jött létre] mint egyszerű dolog, különbözvén saját magá[tól]?

The differing status of liquidators amongst the Member States forms a barrier to their professional cooperation.
Hogy a tagállamokban a felszámolók jogállása különbözik egymástól, gátolja a szakmai együttműködésüket.

Different types of bonds have differing characteristics.
A különböz fajtájú kötvények eltér jellemz kkel rendelkeznek.

Not differing in cheerfulness and positive, but certainly worth deserving wall wallpaper from Timorous Beasties carry an unexpectedly heavy semantic load.
Nem különbözik a vidámság és a pozitív, de biztosan érdemes Wall Tapéta tapéta a Timorous Beasties viselnek váratlanul nagy szemantikai terhelést.

It can be bright coloring and pastel, contrast or differing only in a shade.
Élénk színek és pasztell lehetnek, kontrasztosak vagy csak árnyékban különböznek.

They exist in three forms, each differing in the wavelength of light absorbed( LMS).
Háromféle formájuk különböztethető meg, ezek az elnyelt fény hullámhosszában(LMS) térnek el egymástól.

There are variations in the approaches of EU countries to implementation and differing results.
Az egyes uniós országok által alkalmazott megközelítések és az elért eredmények eltérnek egymástól;

Deficient transposition of EU legislation as well as differing laws between Member States.
Az Uniós szabályozás hiányos átültetése, illetve a tagállamok jogszabályai közötti eltérések.

Multinational groups are, on the one hand, faced with differing national tax systems.
Egyfelől: a multinacionális vállalatcsoportok különféle nemzeti adórendszerekkel szembesülnek.

In a wide range of different models are presented, differing in type, functionality, purpose, modes.
Különböző modellek széles skáláját mutatják be, amelyek típusonként, funkcionalitásukon, céljuknál, módjaiknál eltérőek.