What is the translation of " DIFFERING " in Polish?

• różnych
• różniących się
• odmienne
• zróżnicowane
• różnice
• różnią się
• zróżnicowanie
• rozbieżne
• różniącą się
• differing
• różniąca się

Examples of using Differing in English and their translations into Polish

There are several differing versions.
Istnieje jej wiele różnych wersji.

Differing opinions emerge from the interviews.
Wywiady ujawniają zróżnicowane opinie.

Jumping cars with differing s of cylinders.
Skoki samochodów z różnych s cylindrów.

Differing needs of passenger and freight traffic.
Odmienne potrzeby ruchu pasażerskiego i towarowego.

Consequences of the existence of differing national schemes.
Konsekwencje istnienia różnych programów krajowych obejmują.

The differing positions of the relevant occupational groups.
Rozbieżne stanowiska zainteresowanych grup zawodowych.

This is a Union of different cultures and differing priorities.
Jesteśmy Unią różnych kultur i różnych priorytetów.

There are differing opinions on the location of this mountain.
Istnieją rozbieżne opinie na temat wyglądu tego herbu.

For ever-higher quality requirements and differing tunnel-building methods.
Dla rosnących wymagań i różnych metod budowy tuneli.

Differing opinions exist on the efficacy of this new management fad.
Istnieją odmienne zdania w sposobie postępowania z łuskami fabrycznie nowymi.

Program finds words differing by single letter from the pattern.
Program wyszukuje słów różniących się jedną literą od wzorca.

They are related in life, but they represent vastly differing spirit values;
Są one związane z życiem, ale reprezentują znacznie zróżnicowane wartości duchowe;

For beliefs or practices differing from or conflicting with one's own.
Do wierzeń i praktyk, różniących się od lub sprzecznych z własnym.

Differing interpretations can be seen in particular for the following terms.
Różnice w interpretacji są szczególnie widoczne w odniesieniu do następujących terminów.

In that regard, there are differing views in the Committee itself.
W związku z tym w ramach samego Komitetu występują różnice zdań.

Advanced Pack 5 does not allow the creation of sets of products from differing warehouses.
Advanced Pack 5 nie zezwala na tworzenie zestawów produktów z różnych magazynów.

Organs develop at differing rhythms, as a creature grows and matures.
Narządy rozwijają się w różnym tempie, gdy stworzenie rośnie i dojrzewa.

The debate today has shown that there are also differing views within the groups.
Dzisiejsza debata pokazuje, że istnieją również odmienne opinie wewnątrz samych grup.

This explains the differing scenarios outlined by individual organisations.
Wyjaśnia to dlaczego poszczególne instytucje przedstawiają zróżnicowane scenariusze.”.

Ideal as main and as support microphone in the most differing recording situations.
Idealny jako główny i obsługa mikrofonu w najbardziej różnych sytuacjach nagrywania.

Jumping cars with differing s of cylinders- online dating funnySkip to main content.
Skoki samochodów z różnych s cylindrów- randkowy śmiesznePrzejdź do głównej zawartości.

There appears to be no pattern in the attacks, the victims differing in age and circumstances.
Nie ma żadnego wzoru ataków, ofiary różnią się wiekiem, i okolicznościami.

Operators have differing perceptions of how well wholesale roaming markets are functioning.
Operatorzy mają zróżnicowane poglądy na temat funkcjonowania hurtowych rynków roamingu.

We offer two types of courses differing in a length of courses.
W ofercie są dwa rodzaje kursów, które różnią się długością trwania poszczególnych kursów.

Differing views of consumers and business representatives should be clearly mentioned.
Trzeba wyraźnie wspomnieć o różnych stanowiskach konsumentów i przedstawicieli przedsiębiorstw.

Do the two of you have differing views about your pets' lifestyle?
Czy dwaj z was mają zróżnicowane poglądy na temat zwierząt domowych' styl życia?

These three Male Milking Machines offer some incredible masturbatory pleasure for differing budgets.
Te trzy męskie urządzenia do dojenia oferują niesamowitą przyjemność masturbacji dla różnych budżetów.

Heathens come together for differing holidays depending on their region.
Rodzimowiercy germańscy zbierają się na różnych świętach zależnie od regionu.

Differing national regimes also constitute an obstacle to efficient enforcement of consumer rights.
Różnice w krajowych reżimach prawnych także stanowią przeszkodę w skutecznym egzekwowaniu praw konsumentów.

This exchange is often hindered by differing human resource management policies.
Wymianę utrudniają często różnice w polityce zarządzania zasobami ludzkimi.

How to use "differing" in an English sentence

Even trustworthy companies have differing standards.

Java itself handles the differing arguments.

Were they looking for differing viewpoints?

Differing wall textures are their “hallmark”.

Dignities, differing persuasions, and shogun, tokugawa.

This differing thus began the content.

Different continents, different cultures, differing beliefs.

Different legal professionals charge differing costs.

Different brands recommend differing dosage information.

Differing views and debate are welcomed.

How to use "odmienne, różnych, różniących się" in a Polish sentence

Dwulatki dzielą się na klasy społeczne i opcje polityczne, a place zabaw miewają zaskakująco odmienne obyczaje i systemy polityczno-społeczne.

Chociaz zapewne wie czym są odmienne stany świadomości.

ekonomia jako nauka Nauka jest zbiorem usystematyzowanej wiedzy z różnych dziedzin.

Jak więc widać, nie wszystkie przyzwyczajenia i wartości moralne odmienne od tych przedstawianych przez grupę stanowią, że posiadamy pewne zaburzenia osobowości.

Pasują do różnych pomieszczeń domowych, takich jak kuchnia, jadalnia, salon czy pokój dzienny.

Uważa się, że istnieją inne mechanizmy hamujące agregację płytek krwi, które rozszerzają obszar jego wykorzystania w różnych chorobach naczyniowych.

Najnowsze dane (pochodzą od samego producenta) wskazują, że można spodziewać się dwóch, różniących się jakością wykonania wersji smartfona.

Jeśli chodzi o poglądy - zazwyczaj nie krytykuję, mogę wyrazić swoje odmienne zdanie.

Wypływa to z faktu, iż każda powłoka skórna zachowuje się inaczej i odmienne składniki aktywne na nią wpływają we właściwy sposób, pomagając przy jej pielęgnowaniu.

Bardzo modne są w ostatnim czasie połączenia na elewacji różnych materiałów takich jak na przykład drewno i cegła.