What is the translation of " DIFFERING " in Czech?

• odlišné
• rozdílné
• různé
• lišící se
• se liší
• jiný
• různých
• rozdílných
• odlišných
• odlišná
• odlišný
• rozdílnou
• různými
• rozdílnými
• různého
• lišících se

Examples of using Differing in English and their translations into Czech

What can me the differing.
Co může mě se lišit.

There are differing shades of opinion.
Existují různé odstíny názorů.

I'm hoping your"old friend" has a differing opinion.
Doufám, že váš"starý přítel" má jiný názor.

In nature, but differing in external form.
Co do podstaty, ale liší se vnějším tvarem.

Men of different backgrounds and differing talents.
Muži různých tváří a různých talentů.

You're multiplying differing variables, so you have to simplify.
Násobíte různé proměnné, takže musíte zjednodušovat.

It has not said no, it has issued differing opinions!
Neřekla"Ne", jen vydala odlišná stanoviska!

Compensates for differing thermal expansion of dissimilar materials.
Vyrovnává rozdílnou tepelnou roztažnost různých materiálů.

We have to deal with widely differing developments.
Musíme se vypořádat s velmi rozdílným vývojem.

Compliance with differing regulatory requirements in host Member States.
Dodržování odlišných regulačních požadavků v hostitelských členských státech.

Does anyone have a differing opinion?
Má někdo jiný názor?

Some of the goods offered in the shop exists in several versions, differing eg.
Některé z nabízeného zboží v obchodě existuje v několika verzích, lišících se např.

There's always differing opinions.
Názory se pokaždé liší.

I don't want to discuss the guru/disciple relationship as people have differing views.
Nechci probírat vztah gurua a žáka, protože lidé mají různé názory.

We live in a multiverse of differing branches of history.
Žijeme v mnohovesmíru různých odboček.

On the contrary, I thoroughly enjoy the passion you both bring to your differing opinion.
Naopak, opravdu si užívám vášeň, kterou oba vkládáte do vašich rozdílných názorů.

You're right about opinions differing, and here's what I think.
Máte pravdu, že názory mohou být různé a já si myslím tohle.

That culture fluid's replicative power becomes stronger when it devours the cells of a differing life form.
Síla kultivační tekutiny roste po pozření buněk odlišných forem života.

Servo leads with differing colour codes are used in the model.
V modelu jsou použity kabely serv s rozdílným barevným rozlišením.

Men of different backgrounds and differing talents.
Muži s různou minulostí a různými kvalitami.

Bits of metal of differing densities to slow down the fast ones so they all arrive simultaneously.
Trocha kovů o různé hustotě ke zpomalení rychlejších takže dorazí současně.

Member States often have very conflicting and differing aspirations.
Členské státy mají často rozporná a odlišná přání.

Use All files with differing extension when, for example, deleting JPEG/RAW file pairs.
Volbu Vše s odlišnou příponou lze použít například při mazání dvojic souborů JPEG+RAW.

Themethod by which the parameter is loaded has differing priority.
Způsob, kterým je parametr zaveden má různou prioritu.

It is a permanent clash of sharply differing and often opposing subjective assessments and interests.
Je to permanentní střet, často ostře rozdílných a opačných subjektivních hodnocení a zájmů.

All Uvas undergo a cycle of three seasons of differing lengths.
Období krystalizace garusu… Všechny okruhy procházeji cyklem tří období různého trvání.

These tours place different requirements on the wheelchair users, differing in terms of their length, the condition of the paths and the profile of the routes.
V závislosti na délce trasy, kvality a profilu cesty jsou požadavky na vozíčkáře rozdílné.

We have at least two sides represented in this House, with differing attitudes.
V této sněmovně jsou zastoupeny alespoň dvě strany s rozdílnými postoji.

Sex between people of vastly differing heights: can Britain take it?
Sex mezi lidmi diametrálně odlišného vzrůstu- unese to Británie?

The issue at stake here is democracy, and specifically what are known as delegated acts- which is something on which the European Parliament and the Commission and Council continue to have differing views.
V sázce je zde demokracie, jmenovitě takzvané akty v přenesené pravomoci, což je téma, na které má i nadále Evropský parlament i Komise a Rada odlišný názor.