What is the translation of " DIFFERING " in Russian?

• различные
• разные
• отличающихся
• различия
• различающиеся
• расхождения
• расходящиеся
• неодинаковые
• несовпадающие
• различных
• различными
• разных
• различающихся
• отличающиеся
• различной
• различий
• отличается
• разными
• отличаясь
• разной
• различие
• различиями
• разошлись
• расходящихся
• различаются
• различающимися
• расхождение
• расхождений

Examples of using Differing in English and their translations into Russian

There are, however, differing views.
Однако существуют различные мнения.

Differing views were expressed.
По этому вопросу были высказаны различные мнения.

We must respect the differing opinion of one another.
Мы должны уважать разные мнения друг друга.

Differing views were expressed.
Относительно этого пункта были высказаны разные мнения.

IIR questionnaire 1998- differing interpretations.
Вопросник МИХ за 1998 год- различные толкования.

Differing assessments of performance 10-24 3.
Расходящиеся оценки результативности работы 10- 24 5.

Numerous delegations expressed differing views.
Многие делегации выразили различные мнения по этому вопросу.

Differing market situations and consumer needs;
Различия ситуаций на рынке и потребностей потребителей;

In the course of the consultations, differing views were expressed.
В ходе консультаций были высказаны различные мнения.

Differing roles of voluntary and regulatory standards;
Различные роли добровольных и регулирующих стандартов;

You're multiplying differing variables, so you have to simplify.
Чтобы перемножить разные переменные, их сначала нужно упростить.

Differing and often complex regulatory protocols;
Различные и зачастую сложные нормативно- правовые протоколы;

Ii Recognition of differing priorities of insolvency claims.
Ii Различия в принятой очередности требований при несостоятельности.

DiffeRing ATTiTuDes of The fMs To Refugees in RussiAn Regions.
Разные подходы фмс к Ромским беженцам в Регионах Рф.

Members of the Committee expressed differing views on the proposal.
Члены Комитета высказали различные мнения в отношении этого предложения.

These differing positions are outlined below.
Различающиеся позиции Дании и Российской Федерации излагаются ниже.

Crimean beetle forms several forms, differing mainly painting.
Крымская жужелица образует несколько форм, отличающихся главным образом окраской.

There are differing views on the nature of the orogeny.
Существуют разные мнения по поводу времени появления осмундовых.

He noted that even after that was done, differing views could still remain.
Он отметил, что даже после этого расхождение во мнениях может сохраниться.

Two slightly differing layouts giving you the option to choose.
Два слегка различающиеся макеты, давая вам возможность выбора.

Here you will ride on many routes, with differing complexity, sophistication.
Здесь вам предстоит покатать по многим трассам, причем, отличающихся сложностью, изощренностью.

There are differing views on the extent to which it was achieved.
Существуют разные взгляды на то, в какой степени это было достигнуто.

Thus, even where there is unity in many things, differing in one confuses and divides the forces.
Так, даже при единении во многом различие в одном смущает и разделяет силы.

Differing views were expressed in respect of institutional reform.
Были выражены различные мнения в отношении институциональной реформы.

These contradictions tend to breed differing levels of conflict and are linked to the conflict's resolution.
Эти противоречия подпитывают разные уровни конфликта и связаны с его разрешением.

Differing views on mandated functions and activities.
Расходящиеся мнения по поводу предусмотренных мандатом функций и видов деятельности.

The Republic of Cuba is an archipelago, numbering about 1600 islands, differing by area.
Республика Куба представляет собой архипелаг, насчитывающий около 1600 островов, отличающихся по площади.

These differing concepts may be subject to different regimes.
Эти различные концепции могут составлять основу различных режимов.

The problem was that the Catholic and the Protestant communities had differing constitutional preferences.
Проблема заключается в том, что католическая и протестантская общины имеют разные конституционные преференции.

Thus, despite differing views on some problems e.g.
При этом, несмотря на расхождения во взглядах на отдельные проблемы например, снятие Д.