What is the translation of " DIFFERING " in Slovenian?

• različne
• se razlikujejo
• drugačne
• razlikujočih se
• razhajali
• odstopajo
• različnih
• različna
• različnimi
• se razlikuje
• se razlikujeta
• drugačnimi
• drugačen
• drugačno

Examples of using Differing in English and their translations into Slovenian

Why the differing numbers?
Zakaj drugačne številke?

Differing opinions are not tolerated.
Drugačnih mnenj se ne trpi.

We all can have differing opinions.
Vsi imamo lahko drugačna mnenja.

Differing from original designs.
Razlikujejo se po izvirni zasnovi.

It speaks of differing priorities.
Govori tudi o drugačnih prioritetah.

Differing opinion is NOT intolerance!
Drugačno mnenje namreč ni nestrpnost!

The world is full of differing people.
Saj je ta svet poln drugačnih ljudi.

A differing view is always welcome.
Konec koncev je drugačen pogled vedno dobrodošel.

Allowance to hold a differing opinion.
Prisilno utišanje drugačnega mnenja.

Provisions differing from the T&Cs can be agreed upon in the Purchase Agreement.
Določbe, ki odstopajo od GTC, se lahko dogovorijo v kupni pogodbi.

We all bring to the table differing views.
K mizi prinašamo drugačne poglede.

They may have differing opinions and ideas.
Lahko, da imajo drugačna stališča in mnenja.

But don't apologize for having a differing opinion.
Prenehajte se opravičevati, ker imate drugačno mnenje.

Provisions differing from the conditions can be arranged in the purchase contract.
Določbe, ki odstopajo od pogojev, se lahko sklenejo v kupoprodajni pogodbi.

We value diversity and differing opinions.
Spoštujemo pa različnost in drugačna mnenja.

Differing opinions are always welcome here, especially when they are well-informed and well-stated.
Drugačna mnenja so vedno dobrodošla, še posebej dobro premišljena in dobro argumentirana.

Where is the respect for a differing opinion?
Kje je meja dopuščanja drugačnega mnenja?

Mathematicians have always had differing opinions regarding the distinction between pure and applied mathematics.
Matematiki so imeli vedno drugačna mnenja na ločnico med čisto in uporabno matematiko.

Each state is different, each local can have differing prices.
Pač vsaka regija, vsak kraj ima drugačne cene.

In a free America, people with differing beliefs must have room to coexist.
V svobodni Ameriki morajo imeti možnost sobivanja tudi ljudje z drugačnimi prepričanji.”.

This new reality can be difficult if each person has differing needs.
Izbira je lahko zahtevna, saj ima vsak posameznik drugačne potrebe.

These data are subject to the differing data protection regulations of the company Google.
Za te podatke veljajo drugačna pravila o varstvu podatkov podjetja Google.

Germany was reorganized into two separate nations with differing political systems.
Državna meja je deželo razdelila med dve državi z različnima političnima sistemoma.

Genuine Christians have differing views though.
Vendar imamo pravi kristjani drugačno stališče.

I think that we all know that there are differing legal opinions.
Vsi verjetno vemo, da je mnenje drugačne pravne narave.

Certainly, throughout the world differing values hold sway.
Po vsem svetu seveda veljajo drugačne vrednote.

We have to deal with widely differing developments.
Ukvarjati se moramo z zelo različnim razvojem dogodkov.

How can I talk with people who have differing political viewpoints?
Kako sem si drznila odpreti miren pogovor z ljudmi, ki imajo drugačne politične poglede?

The line and style of application of the paintings differing from Anuradhapura paintings.
Linija in slog uporabljen na slikah se razlikujeta od anuradhapurskih slik.

Simple, flexible and adaptable to the differing needs of its members;
Njegovo delovanje bi moralo biti enostavno, prožno in prilagodljivo različnim potrebam partnerjev;