What is the translation of " DIFFERING OPINIONS " in Polish?

• różne opinie
• odmienne zdania
• różne zdania

Examples of using Differing opinions in English and their translations into Polish

There's always differing opinions.
Zawsze sa rózne opinie.

Differing opinions emerge from the interviews.
Wywiady ujawniają zróżnicowane opinie.

We're entitled to have differing opinions.
Mamy prawo do własnych opinii.

There are differing opinions on the location of this mountain.
Istnieją rozbieżne opinie na temat wyglądu tego herbu.

It has not said no, it has issued differing opinions!
Rada nie powiedziała nie, przedłożyła za to odmienne opinie!

Nor are there any differing opinions in the Commission.
Nie ma też różnicy zdań odnośnie do tej kwestii w samej Komisji.

Differing opinions exist on the efficacy of this new management fad.
Istnieją odmienne zdania w sposobie postępowania z łuskami fabrycznie nowymi.

Similarly there are differing opinions concerning Job own place of.
Podobnie istnieją różne opinie dotyczące zadania własne miejsce.

Differing opinions between research findings just highlight that science is a dynamic, evolving process.
Różne opinie ekspertów na temat tego samego problemu świadczą, że nauka jest procesem dynamicznym, podlegającym ciągłej ewolucji.

We have seen that there are actually very differing opinions on these findings of a court of justice that is not an EU court.
Widzieliśmy, że istnieje wiele różnych opinii w sprawie ustaleń sądu nie będącego sądem UE.

respect differing opinions.
dodatkowo brać pod uwagę różniące się opinie.

We have differing opinions, but i didn't expect you to ditch me.
Spodziewałam się, że mnie spławisz. Mamy różne poglądy ale nie.

But if Americans can continue to nurture the expression of differing opinions, what's happening over there will never happen here.
Jeśli jednak Amerykanie nadal wspierać będą wyrażanie różnych opinii, to, co się dzieje tam, nie zdarzy się nigdy tu.

We had differing opinions, we still have differing opinions, and that is why we should not come back to it to try and arrive at a new resolution.
Mieliśmy i nadal mamy różne zdania i dlatego nie powinniśmy do tego wracać i uchwalać nową rezolucję.

Homeowners who live in community associations have differing opinions and lifestyles, yet live in very close proximity.
Procesja, którzy mieszkają w skojarzeniach Wspólnoty mają różne opinie i zdrowego trybu życia, jeszcze na żywo w bardzo bliskiej odległości.

We have differing opinions and ideas just like you do,
Mamy różne opinie i pomysły tak jak wy,

My blog helps remind them that Crimea is a mass of differing opinions and people, none of whom deserve to be judged collectively or hated.
Mój blog przypomina im, że Krym jest masą różnych opinii i ludzi, z których nikt nie zasługuje na to, by być ocenianym jako zbiorowość lub też być nienawidzonym.

overlook the fact that we have slightly differing opinions on the issue of nuclear power.
tym razem nie zważać na to, że mamy nieco odmienne opinie o kwestii energii jądrowej.

However, the Member States have differing opinions on the question of whether nuclear energy has a role to play in reducing CO2 emissions.
Państwa członkowskie są jednak różnego zdania w kwestii, czy energia jądrowa powinna odgrywać rolę w ograniczaniu emisji CO2.

The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union, with many voices offering many differing opinions on which direction it should take.
Pojawia się szereg głosów wyrażających wiele rozbieżnych opinii na temat tego, w jakim kierunku powinna zmierzać Unia, stąd nadchodzące miesiące i lata będą miały decydujące znaczenie dla przyszłego kursu Unii Europejskiej.

in this House we have differing opinions on what is of greatest importance for the development of energy in Europe.
Mamy w tym Parlamencie odmienne opinie co do tego, co ma największe znaczenie dla rozwoju energii w Europie.

the issue concerns whether such publicly differing opinions do not help the financial speculators.
czy takie publiczne wygłaszanie sprzecznych stanowisk nie pomaga przypadkiem spekulantom finansowym.

Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves.
Y: i}wy macie odmienne zdania, bo macie odmienne zdania albo staracie się po prostu udowodnić, że możecie myśleć o samym sobie.

President-in-Office.-(SL) Today's lively debate has shown that there are many justifiably differing opinions about the regulation of this traditional
Pełniący obowiązki przewodniczącego.- Dzisiejsza ożywiona debata pokazała wiele uzasadnionych i rozbieżnych opinii na temat regulacji tej tradycyjnej

Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves.
Teraz nie wiem, czy macie rozbiezne opinie dlatego, ze macie rozbiezne opinie, czy dlatego, ze usilujecie dowiesc,- ze myslicie samodzielnie.

works together to achieve common goals on a basis of understanding and tolerance for the differing opinions and the different economic cycles that exist within the European Union.
wspólna praca, aby osiągnąć wspólne cele na zasadach zrozumienia i tolerancji dla odmiennych poglądów oraz odmiennych cykli gospodarczych, które istnieją w Unii Europejskiej.

Once again, the rapporteur has been able to compile what were at times differing opinions and contributions and to summarise them- I would say- in an extremely balanced text.
Raz jeszcze poseł sprawozdawca zdołał zebrać rozbieżne nieraz opinie i uwagi i streścić je- powiedziałabym- w bardzo zrównoważonym tekście.

There are differing opinions in what constitutes love of Allah
Istnieją różne opinie w co stanowi miłość Boga

human rights whilst imposing the severest, most drastic muzzling rules on people who have differing opinions on the matter and, for example, do not simply
najbardziej drastyczne reguły w celu uciszania osób, które mają różne zdania na ten temat i które przykładowo nie przyłączają się po prostu do pozostałych członków tej Izby,

Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves.
Że potraficie myśleć samodzielnie. mieli odmienne zdania czy dlatego, że chcecie udowodnić Teraz nie wiem czy będziecie dlatego, że macie odmienne zdania.

How to use "differing opinions" in an English sentence

Differing opinions and experiences complete the work.

Radcliffe have differing opinions regarding their capture.

Today, Christians have differing opinions on abortion.

Many people have differing opinions on whistleblowers.

Differing opinions are what make organizations powerful.

Employees, too, have differing opinions on this.

I’ve read differing opinions on the topic.

Pharmacists seem to have differing opinions this.

Can you hold differing opinions with civility?

Authors have differing opinions and advice, naturally.

How to use "różne opinie, różne zdania" in a Polish sentence

Moi bohaterowie, choć fikcyjni, często mówią słowami zasłyszanymi tu i ówdzie, w dialogach przedstawiając różne opinie, odcienie otaczającej ich rzeczywistości.

Przypominam sobie różne zdania, urywki rozmów.

Czytałem różne opinie i szczerze mówiąc nic mi to nie pomogło.

I choć w Internecie możecie przeczytać różne opinie na ten temat (np.

Jak zachowywać się, kiedy w rodzinie mamy różne zdania.

Szczepienie nowego miejsca w świadomości klientów na razie budzi różne opinie.

W tej sprawie dyskutujemy, ale są różne opinie - powiedział Kołodko.

Wiem, że na ten temat są różne zdania, ale początkującym zdecydowanie polecam tą pierwszą opcje (mniej bawienia i nierówności :).

Ważne jest,by wierzyć w to co się robi, akceptować różne zdania i wypowiedzi.

Z uwagi na różne zdania odnośnie możliwości wędkowania w morzu odwołujemy to i łowiskiem jest rzeka Rega .