What is the translation of " DIFFERING OPINIONS " in Danish?

• forskellige meninger
• forskellige holdninger
• forskellige udtalelser
• forskellige synspunkter
• forskellige opfattelser

Examples of using Differing opinions in English and their translations into Danish

We have differing opinions.
Vi har forskellige meninger.

It has not said no, it has issued differing opinions!
Det har ikke sagt nej- det har udsendt forskellige holdninger!

Nor are there any differing opinions in the Commission.
Der er heller ingen uenighed i Kommissionen.

Differing opinions are not welcome- as reported by[7] Daniel Hannan 4.
Afvigende udtalelser er ikke velkomne- som rapporteret af[7] Daniel Hannan 4.

Similarly there are differing opinions concerning Job own place of.
Tilsvarende er der forskellige meninger om Job eget sted.

Parliament is also, sometimes, a place of conflict between groups of necessarily differing opinions.
Endvidere er et parlament af og til et sted med uoverensstemmelser mellem grupper med nødvendigvis forskellige holdninger.

There are differing opinions about when to air it.
Der er forskellige meninger om, hvornår TV-programmet skal udsendes.

When his health was good, the quality of his lectures received rather differing opinions from his students.
Når hans helbred var godt, kvaliteten af hans forelæsninger modtaget temmelig forskellige meninger fra sine studerende.

Lots of couples have differing opinions on how to parent children.
Mange par har forskellige meninger om, hvordan man opdrager børn.

Accordingly, we must remain open to all information on this phenomenon and, furthermore, respect differing opinions.
Derfor skal vi fortsat være åbne for alle oplysninger om dette fænomen, og desuden respektere forskellige meninger.

There are many differing opinions on adaptation studies and development.
Der er mange forskellige meninger om tilpasning undersøgelser og udvikling.

The fact that Jaeger himself collaborated with Carslaw on the Laplace transform work may explain why there are differing opinions here.
Den omstændighed, at Jaeger selv samarbejdede med Carslaw om Laplace transformere arbejde kan forklare, hvorfor der er forskellige meninger her.

There are still differing opinions with regard to differences in the stringency of the tests.
Der er stadig varierende opfattelser af de stramme forsøgsbetingelser.

ES Madam President, Commissioner, I would also like to start by thanking Mr Lange for his efforts in bringing together so many differing opinions and visions.
ES Fru formand. hr. kommissær! Jeg vil også gerne indlede med at takke hr. Lange for hans arbejde med at samle så mange forskellige udtalelser og visioner.

There will always be differing opinions, this is the essence and vitality of democracy.
Der vil altid være forskellige synspunkter, det er selve demokratiets væsen og livskraft.

We should also concentrate on greater coordination of the information received so that we do not have to witness such sad spectacles as the Member States giving differing opinions.
Der bør også lægges vægt på at koordinere den modtagne information bedre, så vi ikke bliver vidne til begivenheder så triste som, at medlemsstaterne giver udtryk for forskellige holdninger.

Also there are differing opinions about which density you're in right now, and no wonder.
Der er også forskellige meninger om, i hvilken tæthedsgrad I befinder jer lige nu, og det er ikke så underligt.

President-in-Office.-(SL) Today's lively debate has shown that there are many justifiably differing opinions about the regulation of this traditional and oldest public service.
Formand for Rådet.-(EN) Fru formand! Den livlige debat i dag har vist, at der af gode grunde er mange forskellige meninger om, hvordan denne traditionelle og ældste offentlige tjeneste skal reguleres.

There are differing opinions on the exact location of Godric's Hollow which, however, don't make a big difference to the Ascendent.
Der findes flere forskellige meninger om hvor Godric Dalen er beliggende. Dette vil dog ikke have stor forskel på Ascendanten.

Homeowners who live in community associations have differing opinions and lifestyles, yet live in very close proximity.
Husejere, der bor i Fællesskabets sammenslutninger har forskellige udtalelser og livsstil, endnu lever i meget tæt nærhed.

We have differing opinions and ideas just like you do, but we resolve the differences on the basis of what best serves all of us as a universal family.
Vi har forskellige meninger og ideer, ligesom I har det, men vi løser forskellene på basis af, hvad der bedste tjener os alle, som en universel familie.

Members of the same family often have differing opinions, but a family should always put up a united front.
Medlemmer af samme familie har ofte forskellige holdninger, men en familie bør altid gøre fælles front.

We had differing opinions, we still have differing opinions, and that is why we should not come back to it to try and arrive at a new resolution.
Vi havde og har fortsat divergerende holdninger, og det er grunden til, at vi ikke bør vende tilbage til spørgsmålet og forsøge at blive enige om en ny beslutning.

Saudi Arabia, a long-time obstructionist at international climate negotiations, set aside differing opinions and supported the Copenhagen Accord that emerged from the United Nations summit in December.
Saudi-Arabien, en lang tid modarbejdende ved internationale klimaforhandlinger, der er afsat forskellige udtalelser og støttede Københavnsaftalen, der opstod fra FN-topmødet i december.

There are widely differing opinions and all positions, from the general and fundamental rejection of any increase in quotas up to and including a 5% increase.
Der var meget forskellige opfattelser. De dækkede alle holdninger lige fra en generel og principiel afvisning af enhver forhøjelse af kvoterne til en forhøjelse på 5.

You are able to think universally and inclusively at the moment, and you may find yourself deeply and genuinely tolerant of differing opinions and attitudes because you can see the common ground between them.
Du er i stand til at tænke universelt og vidtfavnende i øjeblikket og oplever måske, at du er dybt og ægte tolerant over for forskellige meninger og holdninger, fordi du kan se de almene punkter.

Even in this Chamber there are differing opinions on the question of the appointment of a special EU envoy.
Selv her i Parlamentet er der delte meninger om spørgsmålet om udpegning af en særlig EU-udsending.

Unfortunately, the European Commission, while agreeing with the political objectives of the programme, did not succeed in taking the final decision on this programme due to the fact that there were differing approaches and differing opinions concerning the programme budget.
Desværre kunne Kommissionen ikke nå frem til at træffe en endelig afgørelse om programmet, selvom der var enighed om det politiske mål for programmet, fordi der var forskellige tilgange og forskellige opfattelser om budgetsiden af programmet.

They also show that there are differing opinions on the best way to promote this type of electricity.
De viser også, at der er forskellige meninger om den mest hensigtsmæssige måde at fremme denne type elektricitet på.

It is true that differing opinions on the other side of the ocean with respect to expected loss and unexpected loss have caused a small postponement of a few months.
Det er korrekt, at forskellige holdninger på den anden side af Atlanten med hensyn til forventet tab og uventet tab har medført en mindre forsinkelse på et par måneder.

How to use "differing opinions" in an English sentence

Medical professionals have differing opinions on trials.

With differing opinions sometimes, there’s always excitement.

It’s okay to have differing opinions though!

Manage differing opinions on complex ethical scenarios.

There are differing opinions regarding this issue.

They have differing opinions from one another.

There are differing opinions about Article 6.

Differing opinions and results of scientific studies?

There are differing opinions about day napping.

Well, there are differing opinions about this.

How to use "forskellige udtalelser, forskellige meninger, forskellige holdninger" in a Danish sentence

Jeg har set forskellige udtalelser i medierne.

På grund af små stikprøvegrupper, statistiske bias og forskellige meninger, lader denne idé dog til at have mistet popularitet over tid.

Få en række råd til, hvordan I kan tale om tvivlen og jeres forskellige holdninger.

Det private erhvervsliv har forskellige holdninger til retten til pension alt efter hvilken virksomhed der er tale om og stillingens kategori.

Så han møder forskellige holdninger til økologien, og lidt smådrilleri.

Vi spurgte sjette, hvordan de troede, det blev i ottende, og der var forskellige meninger.

til madindtag er der forskellige meninger om dette.

Det er vigtigt, at børn forstår og accepterer forskellige meninger, kulturer, etniciteter og religioner.

Efter en livlig debat og spørgsmål og mange forskellige meninger blev forslaget sat under afstemning.

Opbuddet af militær og politi øger sikkerheden i en storby som Bangkok , hvor mange forskellige holdninger til politik , samfund og religion er repræsenteret .