Що таке МАЮТЬ СКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• have to say

Приклади вживання Мають сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам мають сказати, куди іти».
You have to tell me where to go.”.

І тут своє слово мають сказати екологи.
This is where environmentalists can have a say.

Своє слово мають сказати громадяни та експерти!
The people and the experts have spoken!

Прочитайте, що наші клієнти мають сказати про нас…'.
Read what our clients have to say about us…'.

Британці мають сказати нам, чого вони хочуть….
The British must tell us what they want.

Подивіться на те, що деякі з них мають сказати.
Take a look to see what some of them had to say.

Що обставини їхньої смерті мають сказати Україні та світові сьогодні?
What do the circumstances of their death have to say to Ukraine and the world today?

Контроль над обігом зброї у США:"Консерватори мають сказати досить".
US gun control:'Conservatives must say enough is enough'.

Люди мають сказати своє остаточне слово по різних питаннях»,- наголосив Прем'єр-міністр.
People have to say their final word on various issues,” said the Prime Minister.

Тож давайте подивимося, що інші люди мають сказати про наркотики.
So let's take a look at what other people have to say about the drug.

Дехто з цих дітей всього-навсього не знає, наскільки вони чудові: наскільки розумні та як багато вони мають сказати.
Some of these kids just don't plain know how good they are: how smart and how much they have to say.

Отже, давайте подивимося, що інші люди мають сказати про продукт.
So let's take a look at what other people have to say about the product.

США та ЄС мають сказати Порошенко та його друзям, що потрібно тримати жорстку лінію проти корупції.
The United States and the European Union should be telling Poroshenko and his friends that they must hold the line on corruption.

Тож давайте подивимося, що інші користувачі мають сказати про цей препарат.
So let's take a look at what other users have to say about the drug.

Вони мають сказати суспільству, що ми є тими, хто не допустить, щоб тут якась фашистська морда чи голова піднялась у нас в Україні».
They have to tell the society that we are the ones who will not allow any fascist head here to rise with us in Ukraine.”.

Тим часом, давайте поглянемо на те, що інші мають сказати про продукт.
Meanwhile, let's take a look at what others have to say about the product.

Якщо у вас є нервове вчинення цього вчинку, ви повинні мати нерв, щоб почути, що інші мають сказати про це.
If you have the nerve to commit the act, you should have the nerve to hear what others have to say about it.

Студентський Відгуки Подивіться, що наші студенти мають сказати про навчання за кордоном.
Student Testimonials See what our students have to say about studying abroad.

Люди зі знанням, як правило, стримують те, що вони знають, під припущенням, що ви насправді не зацікавлені в тому, що вони мають сказати.
People with knowledge tend to hold back what they know under the presumption that you aren't really interested in what they have to say.

Давайте подивимося, що інші зацікавлені сторони мають сказати про продукт.
Let's take a look at what other stakeholders have to say about the product.

Є багато сімей там, які подорожують весь час- слухати те, що вони мають сказати про сімейні подорожі замість скептиків, які кажуть, що це занадто складно.
There are plenty of families out there who travel all the time- listen to what they have to say about family travel instead of the naysayers who say it's too difficult.

Тим не менш, давайте змінимо наше уявлення про те, що інші люди мають сказати про засоби.
Nevertheless, let us change our view of what other people have to say about the means.

Прем'єр-міністр повинен прислухатися до людей у регіоні, взаємодіяти з ними і чути те, що вони мають сказати, коли йдеться про рішення, які впливають на їх життя.
The Prime Minister must listen to the people in the region, engage with them and hear what they have to say when it comes to decisions that affect their lives.

Щоб переконатися, що подія того варте, вони звертаються до соціальних мереж, щоб слухати те, що інші люди мають сказати про подію.
To make sure that the event is worth attending, they turn to social networks to listen to what other people have to say about the event.

Не просто зазивайте на це, прочитати нижче, щоб дізнатись, що наші гості мають сказати про готелі Grand Anchorage.
Don't just take our word for it, read below to see what our guests have to say about the Anchorage Grand Hotel.

Як непрямі комунікатори, сенегалісти, коли говорять, користуються багатьма прислів'ями, висловлюваннями, аналогами та метафорами, особливо якщо вони мають сказати щось делікатного характеру.
As indirect communicators, the Senegalese use a lot of proverbs, sayings, analogies and metaphors when speaking, especially if what they have to say is delicate in nature.

Тим часом, давайте змінимо наше уявлення про те, що інші користувачі мають сказати про продукт.
Meanwhile, let's change our view of what other users have to say about the product.

Британія повинна вийти з ЄС 29 березня 2019 року, але план Терези Мей про вихід з ЄС все ще не прийнятий, деякі депутати, а також профспілкові та бізнес-лідери в Британії виступають за те, що люди мають сказати останнє слово з приводу будь-якої угоди з Брюсселем.
Britain is due to leave the EU on March 29, however, with Prime Minister Theresa May's Brexit plans still not accepted, some lawmakers, as well as union and business leaders, are arguing for people to have another say on any deal with Brussels.

Ми маємо сказати ні.
We have to say no.