Що таке МАЮТЬ СПІЛЬНІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• have common interests

Приклади вживання Мають спільні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають спільні інтереси.
They have common interests.

Люди які мають спільні інтереси.
Someone who has common interests.

Зазвичай ці представники зодіакального кола мають спільні інтереси.
Usually these representatives of the zodiacal circle have common interests.

США і Китай мають спільні інтереси.
US and China have joint interests.

США і Китай мають спільні інтереси в багатьох сферах- гендиректор JP Morgan.
China have common interests in multiple areas, says JP Morgan chairman.

США і Китай мають спільні інтереси.
China and the United States have common interests.

Більше часу проводять в колі друзів, з якими мають спільні інтереси.
They spend more time with friends with whom they have common interests.

Люди, які мають спільні інтереси і однакову систему цінностей, мають більше шансів створити щасливу сім'ю.
Those people, who have common interests and the same system of values, are more likely to build a happy family.

Організація формується через приватну ініціативу, в результаті добровільних дій осіб, які мають спільні інтереси, цінності та суспільні цілі.
The Organization is formed through a private initiative and as a result of voluntary actions of people who have common interests, values, and social goals.

За визначенням, члени мають спільні інтереси і працюють пліч-о-пліч на практично кожному театрі операцій НАТО.
By definition, the 24 members have shared interests and so work side-by-side in virtually every theatre in which NATO operates.

За її словами, вона прагне розвивати особливі відносини між Лондоном і Вашингтоном, які мають спільні інтереси в таких сферах, як торгівля, безпека й оборона.
According to her, London is committed to develop a special relationship with Washington, which have common interests in trade, security and defense.

В якій Росія і США безумовно мають спільні інтереси- це запобігання проникненню угруповання«Ісламської держави» в інші регіони.
Here is somewhere where clearly Russia and the United States have common interests in trying to prevent the Islamic State's spread into other regions.

В американському визначенні“громади” наголошується на тому, що це“групи індивідів або сімей, члени яких:- поділяють певні цінності, мають спільні інтереси,- або користуються послугами певних служб та організацій,- або живуть в одній місцевості”.
American definition of the community emphasizes that it is“a group of individuals or families” which members share certain values or have common interests, use the same services or organizations, or live within one district[2].

Залишайтеся на зв'язку з іншими, продовжуючи роботу або освіту- або, якщо це не можливо, розглянути питання про волонтерство, приєднатися до групи підтримки шизофренії або взяти клас або приєднатися до клубу, щоб провести час з людьми, які мають спільні інтереси.
Stay involved with others by continuing your work or education-or if that's not possible, consider volunteering, joining a schizophrenia support group, or taking a class or joining a club to spend time with people who have common interests.

З іншого боку Ми отримали повідомлення від посольства інформування, що б не застосувати зміни, поки два роки по тому що ВЕЛИКОБРИТАНІЯ повідомлення через офіційні канали, То й що Іспанія будуть намагатися домовитися про двосторонню угоду Оскільки обидві країни мають спільні інтереси.
On the other hand We have received a message from the Embassy informing that it would not apply the change until two years later that UK notified through official channels, So what Spain will try to negotiate a bilateral agreement Since both countries have common interests.

Чи маємо спільні інтереси?
Do we have common interests?

Маємо спільні інтереси та ідеї окрім бізнесу.
We have common interests and ideas beyond business.

Й, звісно, мали спільні інтереси.
Still, they had common interests.

Ми маємо спільний інтерес.
We have common interest.

Ми маємо спільний інтерес.
We have a shared interest.

Маємо спільний інтерес.
We have a common interest.

ДНК людини на 97% збігається з ДНК орангутангів та на 99% з ДНК шимпанзе, отже не дивно, що ми маємо спільні інтереси.
We share 97% of our DNA with orangutans and 99% with chimpanzees so it is perhaps unsurprising that we have common interests.

ДНК людини на 97% збігається з ДНК орангутангів та на 99% з ДНК шимпанзе, отже не дивно, що ми маємо спільні інтереси.
Humans share 97% of our DNA with orang-utans and 99% with chimpanzees so it is perhaps no surprise that we have common interests!

Це дуже справедлива оцінка, і це дуже сумно, оскільки є місця, де ми маємо спільні інтереси.
This is a very fair assessment, which is very sad because there are places where we have common interests.

Сприяння розвитку партнерських відносин у контексті багатосторонніх програм і проектів розвитку міжнародних фінансових інститутів, в яких обидві Сторони мають спільний інтерес;
Encouraging development of partnerships in the context of multilateral development programs and projects of international Financial Institutions, in which both Participants have common interests.

Члени будь-якого класу чи нації можуть мати спільні інтереси, але вони зазвичай суперечать інтересам інших класів або інших націй.
The members of a class or a nation may have a common interest, but it will usually conflict with the interests of other classes or other nations.

Це дуже справедлива оцінка, і це дуже сумно, оскільки є місця, де ми маємо спільні інтереси.
It's a pretty fair assessment, and it's, it's most unfortunate because there are places where we have shared interest.

З іншого боку, ядерні держави мають спільний інтерес в тому, щоб зберегти режим ДНЯЗ.
On the other hand the nuclear weapons states have the common interest to keep the NPT regime.

Тим не менш, демократи та рух"5 зірок" мають спільний інтерес до голосування за новий закон про виборчу реформу.
Nevertheless, the PD and the 5MS have a shared interest in voting a new electoral reform law.

Багато хто має спільний інтерес до питань корінних народів та спадщини європейського культурного імперіалізму.
Many have a shared interest in indigenous issues and the heritage of European cultural imperialism.