Що таке МАЮЧИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• keeping this
• having this

Приклади вживання Маючи це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не маючи це може коштувати вам дуже дорого.
Not having it can cost you dearly.

Контракт був надісланий, коли я був у літаку, і, маючи це так легко, я подумав, що мушу поїхати туди.
The contract was sent over while I was on the plane and having it that easy, I thought I had to go there.

Тому, маючи це служіння з ласки Божої, ми не сумуємо.”.
Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.”.

Тепер ви можете сказати до побачення до жиру в усьому природному образі, маючи це підвищення тестостерону доповнення.
Now you can say bye-bye to the body fat in an all natural way by having this testosterone boosting supplement.

Маючи це на увазі, будучи зневірився про речі не допоможе малого бізнесу багато.
Having that in mind, being despaired about the thing won't help your small business much.

Наш університет бере його ім'я від відомого емісара універсальних гуманітарних цінностей, Хазрат Мевлана Джалаледдін Румі, маючи це кінцева мета, щоб бути одним з провідних університетів з точки зору якості освіти, культури, мистецтва, а також між- міжцивілізаційного діалогу, миру і терпимості заходи в поєднанні з науковими дослідженнями і публікації.
Our university takes it's name from the prominent emissary of universal humanitarian values, Hazrat Mevlana Jalaluddin Rumi, having as it's ultimate aim to be one of the leading universities from the point of view of quality in education, culture, art, as well as inter-civilization dialogue, peace and tolerance activities combined with scientific research and publication.

Маючи це на увазі, ми тут, щоб розповісти, як можна звільнити місце для зберігання в ОС Chrome.
Keeping that in mind, we are here to tell you how you can free up storage in Chrome OS.

Маючи це"все" не може бути варіант, але ви можете мати те, що має важливе значення.
Having it"all" may not be an option, but you can have what is important.

Маючи це на увазі, я думками і молитвою супроводжуватиму шлях Церкви в Німеччині".
In this sense I accompany in my thoughts and prayers the path of the Church in Germany".

Маючи це на увазі, Ви можете почати з правові додатки таких як роги оленя екстракт, яка багата IGF-1.
Keeping this in mind, you might want to start with a legal supplement such as deer antler extract, which is rich in IGF-1.

Маючи це на увазі, дизайнер з США, Sara Linginfelter, придумала цей фантастичний апарат для приготування їжі.
Keeping this in mind, USA-based designer, Sara Linginfelter, came up with this fantastic cooking apparatus.

Маючи це на увазі аспект, було б більш доцільним, якщо ви знайдете косметичні функціонування стоматолога біля вашої місцевості.
Keeping this aspect in mind, it would be more feasible if you find a cosmetic dentist functioning near your locality.

Маючи це на увазі, курс навчання на рівні бакалавра був розроблений, щоб виконати необхідність умілих технологій обробки зображень…-.
Keeping this in mind a course of studies at bachelor level has been designed to fulfill the need of skillful imaging technologies…-.

Маючи це на увазі, Vatel дає студентам можливість провести 2-й курс в іншій школі Vatel, розташованій у будь-якій частині світу.-.
Keeping this in mind, Vatel gives students the opportunity to spend the 2nd year in a different Vatel school, located in any part of the world.

Маючи це вміння, ваше життя стане менш напруженою, оскільки Ви будете мати впевненість, щоб говорити з вашим бухгалтером на тому ж мовою.
By having this skill, your life will be less stressful as you will have the confidence to speak with your accountant in the same language.

Маючи це на увазі, це означає, що інвестор може робити зміни в своїй стратегії відповідно до руху ринку з метою максимізації прибутку.
Keeping that in mind, this means that the investor can do changes in their strategy according to the movement of the market in order to maximize profit.

Маючи це на увазі, пам'ятаймо, що завдяки наявності в нас святого Духа, або розуму Бога, який нас освічує, ми названі“світлом для світу” Мт.
Carrying this thought with us, let us remember that by reason of our possession of the Holy Spirit or mind of God, enlightening us, we are called“the light of the world” Matt.

Маючи це на увазі, компанії B2C отримують відмінні результати від висококваліфікованих маркетингових каналів, таких як маркетинг в соціальних мережах або платна реклама.
Keeping that in mind, B2C companies often acquired positive results from higher-funnel marketing channels like paid social advertising and social media marketing.

Маючи це«старшинство честі» згідно зі священними канонами, Вселенський патріарх як«глава» і«перший» у Православній церкві повинен забезпечувати єдність Помісних церков і координувати їх.
Having this“seniority of honour” according to the sacred canons, the Ecumenical Patriarch, as the“head” and“protos” in the Orthodox Church, must ensure the unity of the Local Churches and coordinate them.

Маючи це доступно може допомогти медичним працівникам приймати відповідні рішення про те, як ставитися до вашої дитини і вам не доведеться турбуватися про забуваючи важливу інформацію, в той час, коли ви, ймовірно, будуть засмучені.
Having this available can help health care workers make appropriate decisions about how to treat your child and you won't have to worry about forgetting important information at a time when you're likely to be upset.

Майте це на увазі при виборі кольору або орнаменту.
Keep this in mind when choosing a color or ornament.

Майте це удар по стороні.
Have this stab on side.

Ми не можемо мати це в обох напрямках.
We can't have this both ways.

Майте це на увазі, і ви все в порядку.
Bear that in mind, and you're all right.

Дуже важливо мати це відчуття.
And it's most important to have that feeling.

Ви маєте це право людини.
You have this human right.

Майте це на увазі при пошуку ідеального для вас людини.
Keep this in mind as you look for the perfect person for you.

Майте це на увазі при покупці сувенірного одягу закордоном!
Keep this in mind when buying a souvenir clothes abroad!

Мета мають це: встановити календарі та діяльності мають рацію.
The purpose of having this is to set calendars and activities right.