Що таке МАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• having
• possessing
• holding
• boasting
• being
• have
• has
• had

Приклади вживання Маючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маючи гігантський знак.
Is a huge warning sign.

Так, не маючи за собою ні танків, ні армії.
They have no army, no tanks.

Маючи на увазі росіян.
No, I meant the Russians.

Є два недоліки маючи речі так близько, однако.
There are two disadvantages to having things so close, however.

Маючи вуха- не чуєте?».
Have ears- can't you hear?'.

Але тепер, маючи цю трендову лінію, як виміряти прогрес?
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?

Маючи так багато мудрих людей.
There are so many wise guys.

Жінка частіше випиває, маючи проблеми з коханою людиною.
Women are more likely to drink if they have problems with a loved one.

Маючи борги, не варто панікувати.
If you have debts, there's no need to panic.

Проблему потрібно розбирати індивідуально, маючи всі симптоми. C повагою.
The problem should be disassembled individually, having all the symptoms. With respect.

Я маючи багато веселощів з грою з м'ячем.
I was having lots of fun with playing with a ball.

Конфедерація, маючи обмежені людські ресурси, була змушена захищати великі території.
The Confederacy was forced to defend an enormous area with limited resources.

Маючи таку надію, ми діємо з великим дерзанням.
We have such a hope, we act with great boldness.

Двічі маючи можливість вбити Саула, він не зробив цього.
He had two chances to kill Saul but didn't to it.

Маючи те, що колись належала вашої великої бабуся велика честь.
It had once belonged to his great grandmother.

Людина, маючи в собі протиріччя, живе на межі руйнування.
Every man who contains such a contradiction within himself lives on the brink of destruction.

Маючи слабість до кулінарних книг, я, звичайно ж, її купила.
Being of weak constitution, of course I bought it.

Тепер маючи на увазі їх загальної кількості по прибутті в.
Now keeping in mind their total number at their arrival in.

Маючи низький рівень тестостерону є безсумнівно поганою новиною.
Experiencing low levels of testosterone is certainly bad news.

Лише маючи реальні важелі впливу, ти можеш реально впливати на ситуацію.
Only when you have real levers of influence, you can really influence a situation.

Маючи зачеплення на реальність, було про єдине, чого він не претендував.
Being caught off guard was the one thing he didn't want.

Маючи самосвідомість, вона починає переслідувати власні інтереси.
Possessed of consciences, they begin to pursue their own course.

Маючи 30 років стажу, я прийняв рішення подати у відставку.
I had done it for 30 years and I made the decision to retire.

Маючи відповідні рекомендації, він хутко знайшов роботу і житло.
As young luck would have it, I quickly found an apartment and work.

Маючи підстави вважати, це не означає, що у кожного є підстави вірити.
Have reason to believe does not mean that we have reason to believe.

Маючи архітектуру традиційного стилю, готель був відреставрований в 1998 році.
Featuring classic architecture, Clarion Hotel Admiral was renovated in 1998.

Маючи розміри корветів, усі п'ять кораблів були побудовані Роландверф, Бремен.
Similar in size to corvettes, all five vessels were built by Rolandwerft, Bremen.

Маючи великий досвід у цьому напрямку- наші замовники завжди залишаються задоволені.
We have extensive experience in this area- our customers are always satisfied.

Маючи один із найбільших земельних банків в Україні, ми розвиваємо 370 000 га земель.
Being one of the biggest landlords in Ukraine we cultivate 370,000 ha of land.