Що таке IMPLYING Українською - Українська переклад

• маючи на увазі
• передбачає
• означає
• припускає
• натякаючи
• натякають
• передбачають
• означало

Приклади вживання Implying Англійська мовою та їх переклад на Українською

What exactly are you implying?
На що саме ти натякаєш?

Dining area- implying at least a dining table and chairs;
Обідня зона- припускає хоча б обідній стіл і стільці;

What exactly are you implying?
На що саме ви натякаєте?

It had to be about implying and suggesting, not explaining or describing.
Йшлося про припущення і натяки, а не пояснення чи опис.

For example, it is hard to resist the compulsion to see two dots as implying a line, or three as framing a triangle.
Важко чинити опір, наприклад, примус, щоб побачити дві точки як припускає лінію, або три, як обрамлення трикутника.

This avoided implying that the aim was to find a low-probability rule.
Це дозволило уникнути припущення, що метою є знайти правило з низькою ймовірністю.

However, the long dark lines that we see on the surface of Mars, implying that salt water streams can flow through it every spring.
Однак темні довгі лінії, які ми можемо бачити на поверхні Марса, натякають на те, що солоні потоки води можуть текти по ним кожну весну.

Instead of a closed, implying a definite answer to the question, ask an open question, which will encourage the girl to detailed answers.
Замість закритого, який передбачає однозначну відповідь питання, задавайте відкрите питання, якою буде спонукати дівчину до розгорнутих відповідей.

However, $1000/1 TV set cannot be added to $40/1 shirt, implying that it is not possible to establish an average price.
Тим не менше, 1000 доларів/1 телевізор не може бути додане до 40 доларів/1 сорочка, що означає, що неможливо встановити середню ціну.

A view is a logical relational table, and the relational model mandates that a table is a set of rows, implying no sort order whatsoever.
Представлення це логічна реляційна таблиця, і реляційна модель визначає таблицю як набір рядків і не припускає будь-яке сортування.

Conversely, effective language learning, implying a good result, it is impossible without a long learning process.
І, навпаки, ефективне вивчення мови, що припускає хороший результат, неможливо без тривалого процесу навчання.

Like nearsightedness and farsightedness, astigmatism is a refractive error, implying it is not an eye illness or eye illness;
Як короткозорості та далекозорість, астигматизм є рефракційною помилкою, що означає, що це не захворювання очей або проблема зі здоров'ям очей;

Ukrainian community demands implying they speak on behalf of the organized community. It does not.
Або українська громада вимагає», натякаючи, що вони виступають від імені організованої української спільноти в Австралії. Але це не так.

Anti-Europeanism and Europhobia are political terms used in a variety of contexts, implying sentiment or policies in opposition to Europe.
Антиєвропеїзм і єврофобії політичні терміни, використовувані в різних контекстах, що передбачає почуття або політика в опозиції до Європі.

System analyst- quite a modern activity, implying the resolution of various organizational problems through systematic analysis of the problem.
Системний аналітик- досить сучасна діяльність, передбачає дозвіл різних організаційних завдань завдяки системному аналізу проблеми.

This refers to the resistance of the grain to milling, in particular of the starchy endosperm, implying dough made from its flour is weak or"soft".
Це стосується стійкості зерна до подрібнення, зокрема крохмалевого ендосперму, що означає, що тісто, виготовлене з його борошна, є рідким або"м'яким".

Against the GTX 1060 Max-Q the gap is far narrower, implying that the gap between the two solutions could be the result of benchmark cherry-picking between Intel and Nvidia.
Проти GTX 1060 Max-Q розрив значно вужчий, що означає, що розрив між двома рішеннями може стати результатом тесту вишні між Intel та Nvidia.

Puffiness of the nose, which has arisen for other reasons, is subject to more complex treatment, implying surgical intervention or use of medications.
Набряклість носа, що виникла з інших причин, підлягає складнішого лікування, що припускає хірургічне втручання або використання медичних препаратів.

Mesomorph is a constitutional body type, implying almost ideal proportions, endurance to physical exertion, excellent work of the body's metabolic processes.
Мезоморф- це конституційний тип статури, який передбачає практично ідеальні пропорції, витривалість до фізичних навантажень, відмінну роботу обмінних процесів організму.

Not surprisingly, western commentators were self-servingly aghast that violence broke- implying Ukraine was not doing enough to protect the marchers.
Не дивує, що західні коментатори були награно вражені сутичкою, яка спалахнула, натякаючи, що Україна не робить достатньо для захисту учасників маршу.

Types of tickets- different types of tickets, implying a different set of opportunities for participation in the Conference.
Види квитків- різні типи квитків, які передбачають різний набір можливостей для участі в Конференції.

In 1131 or 1132, he was proclaimed Gurkhan by his followers, the new Central Asian title implying that he was adapting to his new homeland.
У 1131 або 1132 роках він був проголошений його послідовниками Гурханом, новим центральноазіатським титулом, що означає те, що він пристосовується до своєї нової батьківщини.

Last year, Poland introduced laws criminalizing language implying Polish responsibility for the atrocities committed by Nazi Germany.
Минулого року Польща запровадила закони, що криміналізують вислови, які натякають на відповідальність Польщі за злочини, вчинені нацистською Німеччиною.

The plot and characters are largely the same as the original, with a twist ending implying Stryker's dip in the acid transforms him into the Joker.
Сюжет та персонажі значною мірою співпадають з оригіналом, з закінченням скручування, що означає, що падіння Стрикера в кислоту перетворює його в Джокера.

Infringers could be liable for the total loss of potential sales(implying that everyone who buys a pirated product would have bought the real thing).
Порушників можуть звинуватити у загальних втратах потенційних продажів(натякаючи, що всі, хто купує контрафактний товар, придбали б справжню річ).

Airline of UAE, flydubai opens new routes to Bangkok from Dubai, implying convenient connections for passengers of flights of Kyiv- Dubai.
Авіакомпанія з ОАЕ, flydubai, відкриває нові рейси до Бангкока з Дубая, передбачають зручні стикування для пасажирів авіарейсів Київ- Дубай.

However, due to the traditional concept of a Japanese garden, implying the presence of all the elements, water existed in the form Tsukubai- a small vessel with water.
Однак за рахунок традиційної концепції японського саду, яка передбачає присутність всіх стихій, водойма існував у вигляді цукубай- невеликого судини з водою.

That is why it is almost always a prerequisite for a financial organization to be a clause, implying that after the buyout of a share, the borrower will become the sole owner.
Саме тому майже завжди обов'язковою умовою фінансової організації є пункт, який передбачає, що після викупу частки позичальник стане одноосібним власником.

Sparkling Wine Collection is produced by Charmat method implying re-fermentation of wine in special sealed tanks- acratophores, followed by pressure bottling.
Колекція ігристих вин виготовляється за методом Charmat, що передбачає вторинну ферментацію вина в спеціальних герметичних резервуарах- акратофорах, з подальшим його бутилюванням під тиском.