Що таке HINTING Українською - Українська переклад

• натякаючи
• натякнувши
• натякає
• натякають

Приклади вживання Hinting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hinting just doesn't work.
Мавпування просто не працює.

Hollande for their position. And on the other- a hinting B.
Олланду за їх позицію, а з іншого- натяк Б.

Hinting to the fact that all people on the planet have equal rights happiness.
Це натяк на те, що всі люди на планеті мають рівні права на щастя.

CBS is sometimes even referred to as the«network eye», hinting at the high quality of CBS programming.
CBS іноді навіть називають«оком мережі», натякаючи на високу якість CBS-програмування.

Repeatedly hinting at the start of Borderlands 3 project, Gearbox has presented a new video teaser.
Gearbox, яка вже не раз натякала на старт проекту Borderlands 3, презентувала новий трейлер.

Presenting a mystery in the first few sentences and hinting that it will be solved, can be quite effective.
Подання загадки в перших декількох реченнях і натяк на те, що вона буде вирішена, може бути досить ефективною.

Your partner may make fun of you at the moment when you are already saturated with this attitude and hinting at your care.
Ваш партнер може жартувати над вами в момент, коли ви вже наситилися таким ставленням і натякаєте на свій відхід.

On Twitter page, Tag Heuer has a teaser, hinting at the imminent announcement of a new“smart” hours.
На Twitter-сторінці Tag Heuer з'явився тизер, що натякає на анонс нових«розумних» годинників.

So far, only Moscow has introduced sanctions against Turkish businesses, with Ankara merely hinting at a possible retaliation.
Так, наразі санкції щодо турецького бізнесу ввела тільки Росія, Туреччина лише натякнула на можливість кроків у відповідь.

This is already a serious bell, hinting that you urgently need to calm down and try to relax.
Це вже серйозний дзвіночок, натякає, що вам терміново потрібно заспокоїтися і спробувати розслабитися.

The diffuser is again similar to the DB11, but the center section has more aggressive wings hinting at the Vanquish's superior performance.
Дифузор теж схожий на DB11 але центральна секція має більш агресивні крила, що натякають на чудову продуктивність Vanquish.

This is already a serious bell, hinting that you urgently need to calm down and try to relax.
Це вже серйозний дзвіночок, котрий натякає, що вам терміново потрібно заспокоїтися й спробувати розслабитися.

At the same time, we also detected certain other organic molecules that can be precursors to glycine, hinting at the possible ways in which it may have formed.".
Одночасно з цим ми також знайшли органічні молекули, які можуть бути прекурсорами гліцину, що вказують на те, як він міг утворитися".

Or maybe he was simply hinting that it was time to add some purchases to what Kyiv had received for free”.
А можливо, це був просто натяк: настав час до отриманого безоплатно, придбати ще щось за гроші».

The company has also released a teaser poster for the upcoming event, hinting at the device's bezel-less design.
Компанія також випустила плакат для дівчат до майбутньої події, що натякає на безбар'єрний дизайн пристрою.

After several years of hinting that Android and Chrome OS will get closer, only recently Google.
Після декількох років натяків, що Android і Chrome OS стануть ближчими один до одного, тільки недавно компанія Google.

It is also a sponsor of the German football club Schalke(which we note, without hinting at anything, was Hitler's favorite football club).
А ще є спонсором німецького футбольного клубу«Шальке»(який відзначимо, ні на що не натякаючи, був улюбленим футбольним клубом Гітлера).

The very first symptom, hinting that it's time to visit a doctor- pain in the heel, accompanying the transfer of weight.
Найперший симптом, натякає, що прийшов час відвідати лікаря- болю в п'яті, які супроводжують перенесення ваги.

After 15 minutes you can remove the mask from your face and enjoy its charming appearance without hinting that even more recently it looked more than not aesthetically pleasing.
Через 15хв можна знімати маску з обличчя і насолоджуватися його чарівним зовнішнім виглядом без натяку на те, що ще зовсім недавно воно виглядало більш, ніж не естетично.

An activated Glyph hinting aligns all letters in such a way that their vertical and horizontal edges rest exactly between two pixels.
Включений режим Уточнення(Glyph hinting) Вирівнює символи таким чином, що їх вертикальні і горизонтальні межі будуть розташовані між двома пікселями.

However, the long dark lines that we can see on the surface of Mars, hinting that the salty water streams can flow through them every spring.
Однак темні довгі лінії, які ми можемо бачити на поверхні Марса, натякають на те, що солоні потоки води можуть текти по ним кожну весну.

Apple, a worldwide brand known for its technological advancement in its products, has revealed something new through its new patent filing hinting at foldable phones….
Apple, всесвітньо відомий бренд, відомий своїми технологічними досягненнями у продуктах, спробує відкрити для себе щось нове завдяки своїй новій патентній заявці, яка натякає на гнучкі телефони.

The final results were surprising, hinting at the presence of previously unknown phantom particles or forces affecting the muon's properties.
Підсумкові результати були несподіваними, натякаючи на присутність раніше невідомих«примарних» частинок або сил, що впливають на властивості мюона.

When, However, she turns righteous, contempt usually directed against the moral slovenliness, dishonesty and bad taste, directly hinting at the ubiquitous nature of her opponent.
Коли, Проте, вона обертається праведницею, презирство зазвичай націлене проти моральної неохайності, безчесності і поганого смаку, безпосередньо натякають на всюдисущу природу її опонента.

The new Mac Pro is supposed to be“modular,” hinting at some sort of ability for consumers to expand its features, but there aren't a lot of other details.
Новий Mac Pro повинен бути“модульним”, що натякає на певну здатність споживачів розширювати його функції, але іншої інформації поки немає.

Instead of the usual devices for standard rectangular design, developers have given their model of aggressiveness, hinting at the gaming slots on the front panel with sophisticated accents.
Замість звичного по стандартних пристроїв прямокутного оформлення розробники додали своєї моделі агресивності, натякнувши на геймінг прорізами на лицьовій панелі з витонченими вставками.

President Trump has been more blunt, hinting to the Times that he might fire Mueller if the investigation looks too closely at his business dealings.”.
Президент Трамп був більш відвертим, натякнувши"Таймс", що може звільнити Мюллера, якщо розслідування буде занадто близько пов'язано з його бізнес-угодами.

In March 2014, Madonna began posting a number of images on Instagram hinting at possible songwriters and collaborators with hashtag captions.
У березні 2014 року, Мадонна почала розміщення кількох зображень у соціальній мережі та Instagram, де вона натякнула на можливі гучні імена спів-авторів та продюсерів для альбому з численними хештегами.

President Trump has been more blunt, hinting to the Times that he might hearth Mueller if the investigation appears too closely at his enterprise dealings.
Президент Трамп був більш відвертим, натякнувши"Таймс", що може звільнити Мюллера, якщо розслідування буде занадто близько пов'язано з його бізнес-угодами.