Examples of using Hinting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Just hinting.
Det var bare en antydning.Hinting at other men.
Hinting på andre menn.PGP task supports hinting on decrypted file size.
PGP-oppgave støtter hinting på dekryptert filstørrelse.Hinting at something that will happen later on.
Antydet at noe som skal skje senere.You know, if you're hinting you need my help, just ask.
Hvis du hinter om at du trenger min hjelp, er det bare å spørre.This is a message from something, Clear… or someone, hinting at a design.
Dette er et tegn fra noe eller noen.-Et hint om planen.Walter, hinting thus on their former General Secretary Walter Ulbricht.
Walter, antydet dermed på deres tidligere generalsekretær walter ulbricht.Well, you will need to talk to him, instead of hinting at accusations.
Vel, du må snakke med ham, istedet for å insinuere beskyldninger.A subsequent reboot code hinting short or if I am the problem came back.
En etterfølgende omstartskode hinting kort eller hvis jeg er problemet kom tilbake.Hinting at novelty, as an example, he cited the camera Hub Surface 2, powered via USB.
Antydet på nyheten, som et eksempel, han sitert kameraet Hub Overflate 2, strømforsyning via USB-C.Even and creamy texture with flavours hinting about flowers and hazelnuts.
Kremet konsistens og med hint av blomster og hasselnøtt i smaken.What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull.
Grad av hint som skal brukes; hintnone, hintslight, hintmedium, eller hintfull.Scatter symbols take the shape of bank vault doors, hinting at the riches to come.
Scatter-symboler er formet som bankhvelvdører, noe som hinter om rikdommen du har i vente.With a sense of wonder hinting that history was unfolding, many in the crowd expressed awe.
Mange av de fremmøtte antydet med beundring at dette er historie som utfolder seg foran øynene deres.Only a couple of centuries ago,scientists were able to decipher the“clues” hinting at the past.
Bare et par århundrer siden,forskere var i stand til å dechiffrere"ledetråder" antydet på fortiden.Hinting at a pull-back in spending by builders, dealers slashed inventories by about $400 million.
Antydet på en pull-back i forbruk av utbyggere, forhandlere kuttet varelager ved ca $400 millioner kroner.MPC actually stands for More Powerful Cleaner, hinting the supposed purpose of the program.
MPC faktisk står for mer kraftig renere, antydet det antatte formålet med programmet.TrueType& Type 1 Hinting- Add hints manually or automatically for beautiful screen and low-res fonts.
TrueType & Type 1 Hinting- Legg til tips manuelt eller automatisk for vakre skjerm- og lavresidensfonter.Now, a different version of the same device appeared on the benchmark website, hinting at better specs.
Nå har en annen versjon av den samme enheten dukket opp på referanseportalen, og hintet på bedre spesifikasjoner.Hinting at the history of porcelain, the installation simultaneously expresses feelings of alienation and pain.
Som en helhetlig installasjon hinter den til porselenets historie, og gir samtidig uttrykk for fremmedgjøring og smerte.Extrapolate fonts beyond original limits TrueType& Type 1 Hinting- Add hints manually or automatically….
Ekstrapolere skrifttyper utover de opprinnelige grensene. TrueType & Type 1 Hinting- Legg til tips manuelt….The very first symptom, hinting that it's time to visit a doctor- pain in the heel, accompanying the transfer of weight.
Det aller første symptomet, hinting at det er på tide å besøke en lege- smerte i hælen, som følger med overføring av vekt.Upon finishing the game, each faction has a different teaser ending, hinting at a new enemy for the expansion.
På slutten av enspillerkampanjen har hver nasjon hver sin«teaser»-slutt, som hinter til en ny fiende for utvidelsespakken.By hinting at secrets to come, he increases the reader's sense of dread and heightens the ominous, heavy tone of the novel.
Ved antydet at hemmeligheter som kommer, øker han leserens følelse av frykt og øker den illevarslende, tunge tonen i romanen.Of course, Rolls-Royce speaks about the project is very vague and ambiguous, hinting at some very advanced technology.
Selvfølgelig, rolls-royce snakker om prosjektet er svært vag og tvetydig, antydet at noen svært avansert teknologi.A major new feature is a new parsing and hinting engine for CFF fonts, contributed by Adobe in collaboration with Google.
En stor ny funksjon er en ny parsing og antydende motor for CFF-skrifter, bidratt av Adobe i samarbeid med Google.Your partner may make fun of you at the moment when you are already saturated with this attitude and hinting at your care.
Din partner kan gjøre narr av deg for øyeblikket når du allerede er mettet med denne holdningen og hinting på din omsorg.And now these small creatures are rummaging there, silently hinting that she somewhere has overlooked something, has overlooked.
Og nå rømmer disse små skapningene der, tydelig hintende at hun et eller annet sted har oversett noe, har oversett.In fact, in men's eyes,it looks like a clear hint that a woman is flirting recklessly and transparently hinting at sex.
Faktisk, i menns øyne,ser det ut som et klart hint at en kvinne flirter med hensynsløs og gjennomsiktig hinting på sex.Google seems to have chosen to start hinting or outright saying that certain things are ranking factors that can't be abused.
Google ser ut til å ha valgt å starte antydet eller direkte å si at enkelte ting er rangeringen faktorer som ikke kan misbrukes.
