Що таке МАЄМО ДОСТУП Англійською - Англійська переклад

• have access

Приклади вживання Маємо доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Христі маємо доступ до Отця.
We have access by Christ unto the Father.

Решта 30%- це підземні води, до яких ми маємо доступ.
Which leaves 30% as groundwater we can get access to.

У Христі маємо доступ до Отця.
In Jesus Christ we have access to the Father.

Ми маємо доступ до даних, що містяться в кожному полі, визначеному в нашій моделі Post.
We are accessing data in each of the fields defined in our Post model.

По-перше, ми маємо доступ до інформації.
First, we need to get access to the data.

Ми хочемо отримувати все найкраще, що оточує нас, до чого маємо доступ.
We want to get all the best that exists around us, that we have access to.

Ми більше бачимо, маємо доступ до більшої кількості інформації.
We certainly get to see more, we have access to much more information.

Також ми маємо доступ до залізо та залізної дошки для доставки до кімнати у необхідних випадках.
Also we have available iron and iron board to be delivered to guest room in necessary occasions.

Поважати і захищати спеціальну інформацію, до якої ми маємо доступ під час виконання офіційних обов'язків.
Respect and protect privileged information to which they have access during their official duties.

На першому етапі ми маємо доступ тільки до самому звичайному тягачу, здатному легко справлятися з трьома легковими автомобілями.
At the first stage, we have access only to the most ordinary tractor, capable of easily dealing with three cars.

Поважати і захищати спеціальну інформацію, до якої ми маємо доступ під час виконання офіційних обов'язків.
Respect and protect privileged information to which there is access in conducting official duties.

Щоб інсталювати її, Ми маємо доступ до на Пі магазин, доступні через графічний інтерфейс до Малини, і встановити його.
To install it, We have access to the PI Store, available through the graphical interface of the Raspberry, and install it.

Поважати і захищати спеціальну інформацію, до якої ми маємо доступ під час виконання офіційних обов'язків.
Respect and protect privileged information to which they have access in the course of their official duties.

На щастя, ми також маємо доступ до чудової програми, яку можна завантажити та запустити на смарт-телефоні чи планшеті.
Fortunately, we also have access to a wonderful software program that can be downloaded and run on a smart phone or tablet.

Оскільки Креді Агріколь Банк є частиною потужної фінансової групи, ми також маємо доступ до агроекспертизи наших колег з інших країн.
As Credit Agricole Bank is a part of a powerful financial group, we have access to agro expertise of our colleagues from other countries.

Інформація, до якої ми маємо доступ, є загальнодоступною в Інтернеті, і вона публікується або надається нам авторами.
The information that we have access to is publicly available on the internet and it is published or made available by Authors.

Ми маємо доступ до/ збирання інформації, яку ви добровільно надаєте нам електронною поштою або іншим безпосереднім вашим контактним зв'язком.
We only have access to/collect information that you voluntarily give us via email or other direct contact from you.

Завдяки закордонним партнерам ми маємо доступ до вивчення і сприйняття тенденцій розвитку освіти та бізнесу у світі та їх взаємовпливу.
Due to foreign partners we have access to learning and perception of trends in education and business in the world and their interaction.

Результат цих рішень виражається в поведінці ціни, спостерігаючи за яким, ми побічно маємо доступ до всієї ринкової інформації.
The result of these decisions are expressed in the behavior of prices, watching which we indirectly have access to the entire market information.

З недавніх пір ми маємо доступ до достеменних джерел з України, які проливають світло на події, пов'язані з відомим гетьманом.
Since quite recently we have had an access to original Ukrainian sources that threw light on events connected with the famous hetman.

Він прийшов звістувати мир вам, що були далеко, і тим, що були близько; бо через нього, одні й другі, маємо доступ до Отця в однім Дусі Еф.
He came and proclaimed good news- peace to you- both far off and near, because through him we have the access- we both- in one Spirit unto the Father.

Вся інформація, до якої ми маємо доступ є загальнодоступною, а інформація, яку ми маємо про Вас, може бути знайдена будь-ким в Інтернеті.
All of the information that we have access to is publicly available, the raw information we have about you could be found by anybody online.

Ми маємо доступ до багатьох різних кольорів силіконового шланга, адже, будь-який кольоровий шланг або комплект шлангів вам потрібен, ми, ймовірно, можемо виготовити його.
We have access to many different colors of silicone hose, in fact whatever the colour hose or hose kit you require we can probably fabricate it.

Мормони вірять, що оскільки Спаситель живе, ми всі маємо доступ до надії, радості, миру, покаяння та вічного життя, якщо ми прислухаємося до Його заклику“іди вслід за Мною”(Лука 18:22).
Mormons believe because the Savior lives, we all have access to hope, joy, peace, repentance and eternal life as we heed His call to“come, follow me”(Luke 18:22).

Ми раді, що маємо доступ до найкращих світових практик і обов'язково врахуємо їх в роботі з партнерами на національному і обласному рівнях.
We are happy to have access to the best world practices and will certainly incorporate them when working with partners at the national and regional levels.

Завдяки постійному технологічних досягнень у високих технологій і комунікацій, який включає в себе Інтернету, мобільних телефонів, смартфонів і MP3-плеєри, ми маємо доступ до всіх видів інформації буквально одним клацанням або до торкаючись наших сенсорний екран.
Thanks to the continual technological advances in high-tech and communication, which includes Internet, mobile phones, smartphones, and MP3 players, we have access to all kinds of information in literally one click or to touching our touchscreen.

Коли Ви це робите, ми маємо доступ лише до інформації, щодо якої ви надали нам згоду на отримання у налаштуваннях Вашого облікового запису іншої компанії, який Ви використовуєте для входу.
When you do this, we will have access only to the information that you have given us consent to receive from your account settings in the other company's account you're using to log in with.

Ми надаємо підтримку в стратегічних закупівлях, трьохсторонніх переговорах(з авіакомпаніями, готелями), маємо доступ до спеціальних програм«Америкен Експрес», а також володіємо власними авторськими дисконтними програмами, я яких приймають участь наші багато чисельні партнери.
We provide assistance in strategic procurement, trilateral negotiations(with the airlines, hotels), we have access to a special program,"American Express", and also have our own copyrights discount programs involving many our partners.

Фото Клео Уорнер"Тепер, коли ми маємо доступ до сталого електроенергії весь час, я можу тримати свій магазин трохи відкритим до ночі»,- говорить перекладач Umbu Вінді Ндапангадунг, обраний начальником Камандгих.
Photo by Cleo Warner“Now that we have access to sustainable electricity all the time, I can keep my shop open a little bit into the night,” says Umbu Windi Ndapangadung, the elected chief of Kamanggih, through a translator.

Ми маємо доступ до систематично накопичуваних знань у різних галузях бізнесу, технологій та керування процесами, а також до даних про рівень кваліфікації десятків тисяч студентів і випускників шкіл, що брали участь у рекрутингових хвилях проектів компанії Unicorn.
We also have access to systematically collected know-how from various fields of business, technology and process management, as well as to data on the capabilities and level of knowledge of tens of thousands of university students and graduates who have gone through Unicorn project recruitment waves.