Приклади вживання Are accessing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They should know what information their kids are accessing.
If you are accessing the e-book at the website, the password may have changed.
Якщо ви звертаєтеся до електронної книги на сайті, пароль може бути змінений.Through websites operated by us from which you are accessing this privacy notice the“Websites”;
Через використовувані нами веб-сайти, з яких ви отримуєте доступ до цієї Заяви про конфіденційність(«веб-сайти»).We are accessing data in each of the fields defined in our Post model.
Through our website operated by us from which you are accessing this Privacy Policy(the“Websites”).
Через використовувані нами веб-сайти, з яких ви отримуєте доступ до цієї Заяви про конфіденційність(«веб-сайти»).We're always working to help people share and connect with their friends andfamily regardless of where they are accessing Facebook.
Ми завжди працюємо, щоб допомагати людям спілкуватися зі своїми друзями і сім'єю,незалежно від того, де вони користуються Facebook.With MetaTrader 4 traders are accessing one of the most popular forex trading platforms in the world.
For technical reasons, your Internet browser automaticallytransmits data to our web server when you are accessing our website.
З технічних причин, ваш інтернет браузер автоматичнопередає дані на наш веб-сервер, коли ви заходите на наш сайт.New users are users who are accessing your website for the first time on a specific device.
Нові користувачі- це користувачі, які вперше отримують доступ до вашого веб-сайту на певному пристрої.Concurrency control becomes an issuewhen more than one person or client are accessing the same files and want to update it.
Управління паралелізмом стає проблемою,коли більш ніж одна особа або клієнт звертається до одного файлу і хочуть оновити його.If the creation of the site you are accessing us, there will not be any hidden fees, opaque calculation schemes and other pitfalls.
ЦіниЯкщо за створенням сайту Ви звертаєтеся до нас, то не буде будь-яких прихованих платежів, непрозорих схем розрахунку та інших підводних каменів.The improved interface will also show you what willbe the result for your own detection when you are accessing the administration panel.
Вдосконалений інтерфейс також покаже вам, що будерезультатом для власного виявлення, коли ви звертаєтеся до панелі адміністрування.Utilising our ECN/STP model ensures you are accessing the market as quickly as current technology can allow.
Використовуючи нашу модель ECN/ STP, ви отримуєте доступ до ринку так швидко, як це дозволяє поточна технологія.If you are accessing an account on behalf of the account owner(e.g. as an administrator, consultant, analyst etc.), the Terms apply to your activities on behalf of the account owner.
Якщо ви отримуєте доступ до облікового запису від імені його власника(наприклад, як адміністратор, консультант, аналітик тощо), Умови поширюються на всі ваші дії від імені власника облікового запису.Our Operations andOutreach team compiles reports showing them how many people are accessing Psiphon through their distribution methods.
Наша команда зоперацій та поширення складає звіти, які показують їм, скільки людей звертаються до Psiphon за допомогою їхніх методів розповсюдження.If the creation of the site you are accessing us, then there will not be any hidden charges, non-transparent schemes of calculation and other pitfalls.
Якщо за створенням сайту Ви звертаєтеся до нас, то не буде будь-яких прихованих платежів, непрозорих схем розрахунку та інших підводних каменів.You must therefore ensure that the laws of the country from which you are accessing the internet allow you to access this site.
Тому Ви повинні впевнитись в тому, що законодавство країни, в якій Ви користуєтесь доступом до мережі Інтернет, дозволяє Вам доступ до нашого Сайту.A VPN routes all data that are sent to and from your computer, mobile phone or other dvice through the service provider's servers,thus protecting you from anyone trying to know which sites you are accessing.
VPN маршрутизує всі дані, що надсилаються на ваш комп'ютер, мобільний телефон або інший пристрій через сервери постачальника послуг, захищаючи васвід тих, хто намагається дізнатися, на які сайти ви отримуєте доступ.Through our social media pages that we control from which you are accessing this Privacy Statement(collectively, our“Social Media Pages”).
Через контрольовані нами сторінки в соціальних мережах, з яких ви отримуєте доступ до цієї Заяви про конфіденційність(сукупно наші«сторінки в соціальних мережах»).The term“personal data” refers to information you voluntarily provide in connection with use of theSite that identifies you and/or the company on whose behalf you are accessing and using the Site.
Термін«персональні дані» означає дані, які ви добровільно надаєте у зв'язку з використанням сайтуі які ідентифікують вас та/або компанію, від імені якої ви заходите та користуєтесь сайтом.You are responsible for complying with the laws of the jurisdiction from which you are accessing this Web site and you agree that you will not access or use the information on this Web site in violation of such laws.
Ви несете відповідальність за дотримання законів юрисдикції, з якої ви отримуєте доступ до цього сайту, і ви погоджуєтесь, що не будете мати The term"personal information" refers to data you voluntarily provide in connection with use of theSite that identifies you and/or the company on whose behalf you are accessing and using the Site.
Термін«особиста інформація» стосується даних, які ви добровільно надаєте у зв'язку з використанням веб-сайту, щодопомагають ідентифікувати вас та/або компанію, від імені якої ви заходите на веб-сайт та користуєтеся ним.It can be used to bridge the differences in Windows, classic Mac OS/macOS and Unix filesystems, so that applications can access files on local file systems of those types withouthaving to know what type of file system they are accessing.
Вона може бути використана для усунення відмінностей між файловими системами Windows, Mac OS і Unix так, що додатки можуть отримати You must not provide us with your personal information if you are not of legal age to purchase alcohol in your country of residence and(if different)in the jurisdiction in which you are accessing the Site.
Ви не повинні надавати нам Вашу особисту інформацію, якщо Ви не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю в тій юрисдикції, в якій ви проживаєте та(якщо відрізняється)в юрисдикції, в якій ви маєте доступ до сайту.You must not provide us with any of your personal information if you are not of legal age to purchase alcohol in the jurisdiction in which you reside and(if different)in the jurisdiction in which you are accessing the site.
Ви не повинні надавати нам Вашу особисту інформацію, якщо Ви не досягли встановленого законом віку для придбання алкоголю в тій юрисдикції, в якій ви проживаєте та(якщо відрізняється)в юрисдикції, в якій ви маєте доступ до сайту.If you're accessing Oranum on a mobile phone, you will not have any audio and will have to read and type all communication.
Якщо ви звертаєтеся до Oranum на мобільному телефоні, ви не матимете жодного звуку, і вам доведеться читати та вводити всі повідомлення.For example, if you're accessing some of these services from a home with a Comcast Internet connection and you have Comcast Xfinity TV service, the service will notice you're a customer and authenticate you without the login.
Наприклад, якщо ви отримуєте доступ до деяких з цих послуг з дому з підключенням до Інтернету Comcast, і у вас є послуга Comcast Xfinity TV, служба помітить, що ви є клієнтом і аутентифікують вас без входу в систему.
