Що таке ARE ACCOMMODATED Українською - Українська переклад

• розміщуються

Приклади вживання Are accommodated Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the march all crew members are accommodated in the housing spg.
На марші всі члени екіпажу розміщені в корпусі САУ.

Children are accommodated free of charge without providing extra space.
Діти проживають безкоштовно без надання додаткового місця.

Children under 5 years without extra beds are accommodated free of charge.
Діти до 5 років без надання додаткового місця розміщуються безкоштовно.

Children under 12 years are accommodated free of charge, the cost of additional space is 200 UAH per day.
Діти до 12 років розміщуються безкоштовно, вартість додаткового місця- 200 грн на добу.

This means exploring the island from wherever you are accommodated is convenient.
Це означає, вивчення острова від скрізь, де ви розміщені зручно.

The plates(wide strips) are accommodated comfort and appropriate fitting.
Плити(широкі смуги) розміщені комфортно і доцільно.

Children under 6 years of age staying in the same room with parents without giving additional bed are accommodated free of charge.
Діти у віці до 6 років в номері з батьками без надання окремого місця, проживають безкоштовно.

Accommodation: Conference participants are accommodated in hotels in Kyiv at their own expense.
Проживання: учасники конференції розміщуються в готелях м. Києва за власний рахунок.

Students are accommodated in university-run or private residence hall near the school(depending on availability).
Студенти розміщуються при університеті або приватно недалеко від школи(залежно від наявності).

At all destinations along the route students are accommodated in residences or hotels.
На час поїздки студенти проживають в резиденціях або готелях.

Guests are accommodated in a three-storey building for 14 people and in a separate cottage for 4 people.
Ціни 2019 уточнюйте у адміністратора. Гостей розміщують у триповерховому будинку на 14 осіб та окремому коттеджу на 4 особи.

Children under 5 years without an extra bed are accommodated in the hotel for free.
Діти до 5 років без надання додаткового спального місця проживають в готелі безкоштовно.

Clients are accommodated in luxurious apartments during the preparation and subsequent rehabilitation after surgery.
Клієнти розміщуються в розкішних апартаментах на час підготовки і подальшої реабілітації після хірургічного втручання.

Adult guests and parents with children are accommodated in double and triple rooms with all conveniences.
Дорослі відпочиваючі та батьки з дітьми розміщуються у двох- та трьох місних номерах зі всіма зручностями.

The belt are accommodated holding the cowhide gasp on to the midsection and can be of versatile or appended with catches.
Ремінь розміщений, утримуючи коров'ячу шкіру на середній ділянці і може бути універсальним або додаватися з уловами.

They're supposed to be partnerships where both parties' needs and feelings are accommodated, not roles of parenting or rescue.
Вони повинні бути партнерські відносини, коли обидві сторони' потреби і почуття розміщуються, НЕ ролі виховання або порятунку.

Children under 3 years old are accommodated free of charge without providing a place, food and medical services.
Діти до 3-х років розміщуються безкоштовно без надання місця, харчування та медичних послуг.

Patients, whose condition makes them eligible for not being hospitalized during therapy, that is, under constant medical surveillance, are accommodated in hotels and hostels free of charge.
Пацієнти, стан здоров'я яких дозволяє їм не приймати лікування як частину стаціонарного перебування, тобто під постійним медичним наглядом, поселяються безкоштовно в готелях та хостелах.

Children from 5 to 17 years are accommodated on extra bed(bed) in a 2-bed room- 28%.
Дітям з 5 до 17 років при розміщенні на додатковому місці(розкладачка) в 2-х місному номері- 28%.

Students are accommodated in comfortable single and double rooms at the program's beautiful campus on the shore of Lake Hreðarvatn.
Студенти розміщені в комфортабельних одномісних і двомісних номерах у прекрасному кампусі програми на березі озера Грекраватн.

(4) all the places where the goods are accommodated are easily accessible for customs inspections.
Усі місця, в яких можуть знаходитися товари, легко доступні для митного огляду.

Patients are accommodated in 1 or 2 people units with modern functional beds with anti-decubitus mattresses, shower and toilet;
Пацієнти розміщуються у 1- або 2-місних палатах з сучасними функціональними ліжками з протипролежневими матрацами, душем та туалетом;

Children under 5 years inclusive are accommodated free of charge in one room with parents without extra bed.
Діти до 5 років включно розміщуються безкоштовно в одному номері з батьками без надання додаткового місця.

Guests are accommodated in the cozy rooms of Grand Hotel Kempinski, they receive an individual plan and service according to personal tastes.
Гості розміщуються в чудових номерах Grand Hotel Kempinski, отримують індивідуальний план і сервіс відповідно до особистих смаків.

Children under 5 years inclusive are accommodated in the same room with parents without providing an extra bed for free.
Діти до 5 років включно розміщуються в одному номері з батьками без надання додаткового місця безкоштовно.

Girls and boys are accommodated on separate floors or in different parts of the boarding houses and have separate shared bathrooms with toilets, showers and washbasins.
Дівчата і хлопчики розміщуються на окремих поверхах або в різних частинах пансіонату і мають окремі спільні ванні кімнати з туалетами, душами і умивальниками.

Children under 5 years old inclusive are accommodated free of charge in the same room with their parents without extra bed.
Діти до 5 років включно розміщуються безкоштовно в одному номері з батьками без надання додаткового місця.

Usually, all the participants are accommodated at the university hostel facilities and are asked to share a room with another student of the same gender.
Зазвичай всі учасники розміщуються в гуртожитку університету і ділять кімнату з іншим студентом тієї ж статі.

Foreign nationals who study at the University are accommodated in a dormitory on a general basis, unless otherwise stipulated in contracts or other legal acts.
Іноземні громадяни, які навчаються в Університеті, розміщуються в гуртожитку на загальних підставах, якщо інше не передбачено договорами або іншими нормативно-правовими актами.

Children 6 years and up to 6 years old are accommodated free of charge with their parents without providing an extra bed, except for a crib.
Діти 6 років і до 6 років розміщуються безкоштовно з батьками без надання додаткового місця, крім дитячого ліжечка.