Що таке РОЗМІЩУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are placed
• are located
• are posted
• are hosted
• are accommodated
• are housed
• are positioned
• are published
• are arranged
• is placed
• is hosted
• being hosted

Приклади вживання Розміщуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

GK розміщуються у цільових цілях.
GKs are positioned in full size goals.

Гравці розміщуються на станціях 3.
Players are positioned at 3 stations.

З'являються вуличні тумби, на яких розміщуються рекламні плакати.
Street pillars, where advertising posters were placed.

Де розміщуються перелік тестових питань?
Where is placed the list of test questions?

Діти до 3-х років розміщуються без місця і послуг безкоштовно.
Children under 3 years stay without a job and services for free.

Якщо ви хочете збільшити сайт розміщуються потенційними клієнтами?
If you want to increase the site being placed by potential clients?

Всі дані розміщуються на високошвидкісних SSD дисках.
All data is placed on high-speed SSD drives.

Акти, прийняті Комітетом(розміщуються упродовж трьох робочих днів);
Acts adopted by a committee(to be posted within three working days);

Всі дані розміщуються на високошвидкісних SSD дисках.
All data is stored in High Performance SSD disk.

Питання з цього предмету розміщуються на сайтах медичних училищ.
Questions on this subject are published on the websites of medical schools.

В НРП є розміщуються телекомунікаційне обладнання, резервне живлення та т. ін.
At URP is located telecom equipment, backup power and etc.

П-подібні профілі розміщуються підставою вгору поверх саморізів.
U-shaped profiles are arranged on top of the base upwards screws.

Після завершення конференції ці виступи розміщуються на сайті LDS.
After the conference is over, the talks are published on the LDS.

Всі файли сайту розміщуються на сервері і займають там своє місце.
All site files are hosted on the server and occupy their place there.

Діти до 5 років без надання додаткового місця розміщуються безкоштовно.
Children under 5 years without extra beds are accommodated free of charge.

Рисунки розміщуються у тексті статті та дублюються окремим файлом.
Figures are put into the text of the article and also doubled as a separate file.

Заклади соціальної сфери розміщуються відповідно до розселення людей.
Social Institutions sphere placedyutsya according to the resettlement of people.

Всі ваші дані розміщуються на RAID10 масиві з високопродуктивних SSD дисків.
All of your data is placed on a RAID10 array of high-performance SSD drives.

Розміщуються підприємства галузі у великих і невеликих містах по всій території України.
Hosted enterprise field in large and small cities throughout Ukraine.

Діти до 6 років розміщуються безкоштовно без надання окремого місця.
Children under 6 years old stay free of charge without providing a separate place.

Розміщуються перпендикулярно вулиці або фасаду вони дають хорошу можливість огляду.
Being placed perpendicular to the street or the facade they give a good vision opportunity.

Комп'ютерні екрани зазвичай розміщуються від 20 до 26 дюймів від очей користувача.
Computer screens usually are positioned 20 to 26 inches from the user's eyes.

Усі статті розміщуються безстроково і безкоштовно після виходу номера.
All articles are place indefinitely and free of charge after the number has been issue.

Проживання: учасники конференції розміщуються в готелях м. Києва за власний рахунок.
Accommodation: Conference participants are accommodated in hotels in Kyiv at their own expense.

Більшість програм розміщуються в парі сполучених структур, які включають Melvin A.
Most programs are housed in a pair of connected structures that include Melvin A.

Всі матеріали від компаній-учасників виставки PHARMATECHEXPO розміщуються в журналі БЕЗКОШТОВНО.
All materials received from participants of PHARMATECHEXPO are published in the journal FOR FREE.

Відпочиваючі санаторію розміщуються в двох спальних корпусах розрахованих на 200 місць.
Vacationers sanatorium located in two buildings designed for sleeping 200 places.

Клієнти розміщуються в розкішних апартаментах на час підготовки і подальшої реабілітації після хірургічного втручання.
Clients are accommodated in luxurious apartments during the preparation and subsequent rehabilitation after surgery.

Орбіти, на яких розміщуються супутникові ретранслятори, підрозділяють на три класи:.
Orbits, which are posted on the satellite transponder is divided into three classes:.

У третьому розділі розміщуються статті, які знайомлять з результатами оригінальних досліджень.
The third section publishes articles which introduce the results of original research.