Що таке ВОНИ РОЗМІЩУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are
• they are placed is

Приклади вживання Вони розміщуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони розміщуються в центрі атома.
And they're sitting at the center of this atom.

Найчастіше про такі програми й дані говорять, що вони розміщуються«в хмарі».
Often, such programs and data say that they are placed«in the cloud.».

Вони розміщуються за електромотором на клямці-байонеті.
They are placed on the electric motor for the latch-bayonet.

Якщо наводяться роботи лише одного автора, вони розміщуються за хронологічним порядком.
If only one author works, they are placed in chronological order.

Вони розміщуються в область, що відповідає за патологічний процес.
They are placed in the area that is responsible for the pathological process.

Потрібно зрозуміти, що вони розміщуються на надглазничной кістки.
It is necessary to understand that they are located on the supraorbital bone.

Зазвичай вони розміщуються в блогах, на сайтах газет, в бізнес-блогах і т. Д.
Usually they are posted on blogs, on websites of newspapers, in business blogs, etc.

Зміни цієї Політики конфіденційності набувають чинності, коли вони розміщуються на цій сторінці.
Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.

Вони розміщуються на стандартній вкладці"Фільми", де також можна купувати і орендувати кіно.
They are standard on the tab“Movies”, where you can also buy and rent movies.

Плоди є сім'янки, які можуть бути вигнутими або кільцеподібними, і вони розміщуються в 2 або 3 ряди.
Fruits are seeds, which can be curved or ring-shaped, and they are placed in 2 or 3 rows.

Вони розміщуються тут, щоб представники громадськості могли мати вільний доступ до цих звітів.
They are placed here so members of the public may have free access to these reports.

Однак потрібно фільтрувати ці відгуки, адже найчастіше вони розміщуються прямо на сайтах, де і продається товар.
However, you need to filter out these responses, because often they are placed directly on the sites where the goods are sold.

Вони розміщуються по центру над дверним отвором і займають не більше 80% рекомендованої зони.
They are placed in the centre above the doorway and occupy no more than 80% of a recommended zone.

Основними принципами розміщення її підприємств є сировина та споживач, тобто вони розміщуються як в районах вирощування зернових, так і в містах.
The basic principles placement of its business is raw materials and consumer, that is, they are placed in grain growing areas and in cities.

Вони розміщуються якраз посередині кожного з скатів даху, перетворюючи її в своєрідну парасольку.
They are located right in the middle of each of the roof slopes, turning it into a kind of umbrella.

Найближчий родич людини, бонобо, має практично ідентичні тим, що знаходяться у 2-й хромосомі людини, послідовності ДНК, але вони розміщуються на двох окремих хромосомах.
Our closest relatives, chimpanzees, have nearly identical DNA sequences to human chromosome 2, but they're found in two separate chromosomes.

Вони розміщуються в прикасових зонах торгових точок або поруч зі стендами рекламованого продукту.
They are located in the cashier zones of retail outlets or next to the stands of the advertised product.

Найближчий родич людини, бонобо, має практично ідентичні тим, що знаходяться у 2-й хромосомі людини, послідовності ДНК, але вони розміщуються на двох окремих хромосомах.
The closest human relative, the bonobo, has near-identical DNA sequences to human chromosome 2, but they are found in two separate chromosomes.

Вони розміщуються в кінці статті як додаткові матеріали та мають містити не більше 15 описів.
They are placed at the end of the article as additional materials and should contain no more than 15 releves.

Один з найбільших сюрпризів для мене під час розробки, де розмістити панелі, полягає в тому, що точний кут, на який вони розміщуються, не надзвичайно критичний.
One of the biggest surprises for me when working out where to put panels is that the exact angle on which they are placed isn't extremely critical.

Вони розміщуються в тому ж загальному спонсорському фонді і використовуються таким же чином, як і щомісячні пожертви.
They are being placed into the same sponsorship common pot and used in the same manner as the monthly donations.

Рекламні банери в основному використовуються для зовнішньої реклами, де вони розміщуються в громадських місцях, тому багато людей можуть бачити розміщений на них контент.
Advertising banners are basically used for outdoor advertising where they are placed in public locations so a lot of people can see the content placed on them.

Якщо вони розміщуються на склі, то використовуйте в якості кріплення комплектуючі присоски, додаткові отвори не доведеться робити.
If they are placed on the glass, then use as a suction cup mounting kits, additional holes do not have to do.

Я з перших днів на посаді пропонував посилювати відповідні підрозділи Національної поліції Криму і Севастополя, і зараз вони розміщуються по всій лінії розмежування, але, в першу чергу, в Генічеську.
From the very first days in office, I proposed strengthening the relevant units of the National Police of Crimea and Sevastopol, and now they are deployed along the entire demarcation line, but first of all in Henichesk.

Вони розміщуються програмним забезпеченням, яке працює на наших серверах та програмним забезпеченням, якими користуються треті сторони.
They are placed by software that operates on our servers, and by software operated by third parties whose services we use.

Як правило, вони розміщуються сторонніми постачальниками рекламних технологій(наприклад, рекламними мережами та іншими платформами цифрової реклами) з дозволу оператора веб-сайту.
As a rule, they are hosted by third-party advertising technology providers(for example, ad networks and other digital advertising platforms) with the permission of the site operator.

Вони розміщуються в ванних кімнатах з єдиною метою відпочинку втомленого тіла і даючи вам час, щоб зібрати свої думки і натхнення.
These are placed in bathrooms with the sole purpose of relaxing a tired body and giving you time to collect your thoughts and inspirations.

Вони розміщуються уздовж східної окраїни Євразії, мало вдаються в суходіл та відокремлені від океану лише півостровами і островами.
They are located along the eastern margin of Eurasia, was resort in the dry and separated from the ocean only peninsulas and islands.