What is the translation of " ARE ACCOMMODATED " in German?

• untergebracht sind
• untergebracht werden
• Platz
• untergebracht ist
• aufgenommen werden

Examples of using Are accommodated in English and their translations into German

Children are accommodated in fold-out beds.
Kinder übernachten in ausziehbaren Betten.

Children under 3 years of age are accommodated for free!
Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos!

Guests are accommodated here in a very special, subtle elegance.
Hier wohnt es sich auf eine ganz besondere, subtil elegante Art.

Furthermore several shops and offices are accommodated in building G.
Shops und Büros im Haus G untergebracht.

Up to three tubes are accommodated in an illuminated chamber within the aluminium block.
Eine beleuchtete Kammer im Aluminiumblock bietet Platz für bis zu drei Röhrchen.

Workpiece thicknesses up to 6,35 mm are accommodated.
Es können Werkstücke bis zu einer Stärke von 6,35 mm aufgenommen werden.

Children under 3 years are accommodated free of charge free of charge.
Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos kostenlos. Kurservis.

Diameter of 1200 mm and a grammage of 40-60g are accommodated here.
Durchmesser von 1.200 mm, und einer Grammatur von 40-60g finden hier ihren Platz.

Children under 5 years are accommodated without bed and meals free of charge.
Kinder unter 5 Jahren ohne Bett und Verpflegung kostenlos untergebracht.

In the central area, frost-proof fresh and waste water tanks are accommodated.
Im mittleren Bereich sind frostsicher Frisch- und Abwassertank untergebracht.

All insemination utensils are accommodated, including the defroster!
Alle Besamungsutensilien sind untergebracht, auch das Auftaugerät!

For example Louis Vuitton or Prada as well as restaurants are accommodated in it.
Beispielsweise Louis Vuitton oder Prada sowie Restaurantssind darin untergebracht.

The output connections are accommodated with both Speakon and Euro-Terminal blocks.
Die Ausgangverbindungen sind ausgestattet mit sowohl Speakons und Klemmenblocks.

Only guests who rent the apartment are accommodated. Terrace.
Nur Gäste, die die Wohnung mieten, sind untergebracht. Terrasse.

We are accommodated in idyllic bungalows with relaxed surfatmosphere directly at the sea.
Wir wohnen in idyllischen Bungalows in chilliger Surfcampatmosphäre direkt am Meer.

Discount if two or more persons are accommodated over 5 nights.
Ermäßigung 10% mehr als 5 Nächte beim Unterbringen von zwei und mehreren Personen.

If you are accommodated in Täsch, you can use the shuttle train that runs between Zermatt and Täsch, for free.
Wenn Sie in Täsch untergebracht sind, können Sie den Shuttlezug zwischen Täsch und Zermatt kostenlos nutzen.

In the saloon and Avant, the front passengers are accommodated on sports bucket seats.
In der Limousine und im Avant nehmen die vorderen Passagiere Platz auf zwei Sportschalensitzen.

Most of the participants are accommodated in 2- to 3-bed rooms in the five-star hotels of the Taj-Group, the Coromandel, the Connemara and the Club House.
Untergebracht sind die Teilnehmer in 2- und 3-Bett-Zimmern in den 5-Sterne-Hotels der Taj-Kette, dem Coromandel, dem Connemara und dem Club House.

Measuring 80m2, it is suitable for 7 guests, who are accommodated over two floors.
Die 80 m2 große Ferienwohnung bietet 7 Gästen Platz, die über zwei Etagen verteilt übernachten.

Guests are accommodated in 22 luxuriously furnished apartments with private terraces and gardens- just a stone's throw away from the paddocks and stables.
Untergebracht werden die Gäste in 22 luxuriös eingerichteten Apartments mit eigener Terrasse und Garten- nur einen Steinwurf entfernt von den Pferdekoppeln und Ställen.

Traditions are being abandoned, strangers are accommodated, and old neighborhoods are becoming unfamiliar.
Traditionen werden aufgegeben, Fremde werden untergebracht und alte Viertel werden ungewohnt.

Families are accommodated in their own family rooms at our hotel in Bressanone/Brixen, where two Superior double rooms are joined together by the connecting door.
Untergebracht werden Familien in den eigenen Familienzimmern in unserem Hotel in Brixen, wobei zwei Superior-Doppelzimmer durch die Verbindungstür zusammengeschlossen werden..

If you are travelling with a young family, we will endeavour to ensure you are accommodated in interconnecting rooms.
Wenn Sie mit einer jungen Familie reisen, bemühen wir uns, dass Sie in Zimmern mit Verbindungstür untergebracht werden.

Children under the age of 14 are accommodated only after presenting the birth certificate.
Kinder unter 14 Jahren dürfen nur nach Vorlage der Geburtsurkunde untergebracht werden.

In principle fixed points have to be measured and installed in a way, that the forces of expansion of aquatherm PP-R- pipes as well as probable additional loads are accommodated.
Prinzipiell sind Festpunkte so zu bemessen und auszuführen, dass die Ausdehnungskräfte der aquatherm Rohrleitungen, einschließlich eventueller Zusatzlasten, aufgenommen werden.

Children under the age of 14 are accommodated only after presenting the birth certificate.
Kinder im Alter von unter 14 Jahren dürfen nur nach Vorlage der Geburtsurkunde übernachten.

Participants are accommodated in the pitoresque Skibstedgaard manor, which was built in 1650 and is still a working farm with cattle, chickens, geese and dogs.
Untergebracht ist man im malerischen Skibstedgaard. Der Gutshof wurde im Jahr 1650 erbaut und ist auch heute noch ein echter Bauernhof mit Rindern, Hühnern, Gänsen und Hunden.

Homes in which mentally ill or mentally disabled persons are accommodated and where there is only occasional medical care are not private hospitals.
Heime, in denen psychisch erkrankte oder geistig behinderte Menschen untergebracht werden und nur eine gelegentliche ärztliche Betreuung erfolgt, sind keine Privatkrankenanstalten.

Those participants who are accommodated in the camp will get their bags placed close to their sleeping places and can pick them up directly.
Für die Teilnehmer, die im Camp untergebracht sind, gilt, dass die Taschen in unmittelbarer Nähe des Schlafplatzes platziert werden und dann von jedem Teilnehmer direkt in Empfang genommen werden können.

How to use "are accommodated" in an English sentence

Certainly lesser quantities are accommodated daily.

Other languages are accommodated upon request.

Side impact airbags are accommodated for.

Buddy Requests are accommodated where possible.

Following Details are accommodated every worker.

Special requests are accommodated whenever possible.

Nonsmokers are accommodated upon their request.

All utilitarian functions are accommodated here.

Rush orders are accommodated whenever possible.

Walk-ins are accommodated only when possible.

How to use "untergebracht werden" in a German sentence

ein Produktionsgebäude weniger untergebracht werden kann.

Fahrräder oder Kinderwagen untergebracht werden können.

Untergebracht werden sie in Hotels oder schnell erbauten Brettersiedlungen.

Spezielle Ernährungsbedürfnisse werden mit vorab untergebracht werden Bekanntmachung.

Falls Obdachlose nicht anderweitig untergebracht werden können.

Untergebracht werden sie im Haus der evangelischen Kirche.

den Dimensionen vorgegebenen Trägerplatte untergebracht werden können.

Untergebracht werden Leute nur, wenn sie gefährlich sind.

Darin untergebracht werden immerhin 76 angepasste Silvermont-Kerne.

Bitte beachten Sie, dass Zustellbetten nicht untergebracht werden können.