What is the translation of " ACCOMMODATED " in German?

• untergebracht
• beherbergt
• aufgenommen
• untergebrachten
• Unterbringung
• einquartiert
• entgegengekommen
• Personen
• Platz
• unterkommen

Examples of using Accommodated in English and their translations into German

Who accommodated us in this perfect way.
Die uns so exzellent beherbergten.

Compact, easily accommodated design.
Kompakte, leicht untergebrachte Bauweise.

Accommodated in a tent base camp or in a hostel.
Unterbringung in einem Basecamp in Zelten oder in einfachen Hostel.

Hotel parking place for accommodated guests.
Der Hotelparkplatz für untergebrachte Gäste.

Bowling for accommodated guests(2 lanes available) 200,-CZK/hr.
Bowling für unterbrachte Gäste(2 Bahnen) 200,-CZK/Stunde.

Even the smartphone can be accommodated inside.
Sogar das Smartphone lässt sich im Inneren unterbringen.

Transport accommodated guests assured.
Transport untergebrachten Gäste gewährleistet.

Whirlpool relax/ 1 person/ non- accommodated guests.
Whirlpool Entspannung/ 1 Person/ nicht untergebrachten GästeÂ.

Parking for accommodated guests 30 Kč/ 1,5€/ day.
Parken für untergebrachte Gäste 30 Kč/ 1,5 €/ Tag.

The guests with infectious diseases cannot be accommodated.
Gäste mit Infektionskrankheiten können nicht einquartiert werden.

Children cannot be accommodated in this room type.
Kinder lassen sich in dieser Zimmerkategorie nicht unterbringen.

It accommodated a Kohorte Breuker 380 foot soldiers and 120 riders.
Es beherbergte eine Kohorte Breuker 380 Fußsoldaten und 120 Reiter.

Over the years, the orphanage accommodated 130 children.
Über all die Jahre beherbergte das Heim 130 Kinder.

Suction tube accommodated in tube holder on side of device.
Unterbringung des Absaugschlauchs in seitlicher Schlauchhalterung.

Whirlpool relax/ 1 person/ non- accommodated guests 60 15.
Whirlpool Entspannung/ 1 Person/ nicht untergebrachten Gäste 60 15.

Again, we were accommodated at Sandy and Val's place in Avila Beach.
Auch dieses Mal waren wir wieder bei Sandy und Val in Avila Beach einquartiert.

Quad bike rental with 10% discount for accommodated guests Taxi skůtr.
ATV-Verleih mit 10% Ermäßigung für untergebrachte Gäste Taxi Skater.

Bowling for not accommodated guests(2 lanes available) 250,-CZK/hr.
Bowling für nicht unterbrachte Gäste(2 Bahnen) 250,-CZK/Stunde.

Please note that children cannot be accommodated at the villa.
Bitte beachten Sie, dass die Unterbringung von Kindern in der Villa nicht möglich ist.

In the beginning it accommodated mostly farmers, sailors and fishermen.
Anfangs beherbergte es vorwiegend Bauern, Schiffer und Fischer.

This contrasting typology enables multiple simultaneous occupations side-by-side with each of their individual requirements accommodated.
Diese kontrastierende Typologie ermöglicht die gleichzeitige Unterbringung verschiedener Nutzungen und deren individueller Ansprüche.

Guests of all ages can be accommodated in private rooms.
Die Privatzimmer stehen Personen aller Altersgruppen zur Verfügung.

Requirements accommodated guests for meals must address on staff of restaurant.
Anforderungen untergebrachten Gäste für Mahlzeiten können Sie an Personalrestaurant adressiert.

If possible, each delegation must be accommodated on a different floor.
Nach Möglichkeit ist jede Delegation auf einer anderen Etage unterzubringen.

All guests accommodated exclusively in outside cabins, as appropriate for this exclusive circle of guests.
Unterbringung aller Gäste ausschließlich in Außenkabinen entsprechend dem exklusiven Teilnehmerkreis.

Due to the compact size, the adapter is easily accommodated in the motorcycle luggage.
Durch das kompakte Maß ist der Adapter gut im Motorradgepäck unterzubringen.

The Latin has been accommodated to the Greek, and is of little independent value.
Das Latein ist dem Griechischen angepasst und von geringem unabhängigen Wert.

Now alone, her mother was accommodated as sub-tenant in one room.
Jetzt allein, wurde die Mutter zur Untermiete in einem Zimmer einquartiert.

The participants will(presumably) be accommodated privately, at homes of seminar coaches.
Die Unterbringung erfolgt(voraussichtlich) privat bei den Betreuern der Seminare.

It can therefore easily be accommodated after the elections to the European Parliament.
Sie lässt sich also bequem nach den Wahlen zum Europäischen Parlament unterbringen.