What is the translation of " ACCOMMODATED " in Vietnamese?

• đáp ứng
• chứa
• thích ứng
• thích nghi
• phù hợp

Examples of using Accommodated in English and their translations into Vietnamese

Change requests can be accommodated.
Yêu cầu tùy chỉnh có thể được đáp ứng.

I accommodated the kids, but I didn't pander," Wolf observes.
Tôi cung cấp chỗ ở trẻ em, nhưng tôi đã không ma cô," Wolf quan sát.

Hosting special events can be accommodated.
Các sự kiện đặc biệt có thể được đáp ứng.

But the people were accommodated in tents and wagons in Jeyran Choi.
Nhưng người dân được cấp chỗ ở trong các lều trại và toa xe tại Jeyran Chol.

Special dietary requests can usually be accommodated.
Chế độ ăn đặc biệt thường có thể được đáp ứng.

People like to feel accommodated and accepted.
Những người thích cảm thấy thích nghi và chấp nhận.

Kindly let me know if my suggestion can be accommodated.
Tôi rất cảm ơn, nếu đề nghị của tôi có thể được đáp ứng.

It consisted of two doors and accommodated the driver and passenger.
Nó bao gồm hai cửa và chứa tài xế và hành khách.

In 208 comfortable rooms of the hotel up to 350 guests can be accommodated.
Phòng tiện nghi của khách sạn có thể chứa được tối đa 350 khách.

This doesn't follow that a complex and accommodated Martingale system won't operate.
Điều này không có nghĩa là một hệ thống Martingale tiên tiến và thích ứng sẽ không hoạt động đúng.

We will make sure that your needs and demands are best accommodated.
Chúng tôi đảm bảo nhu cầu và mong muốn của bạn sẽ được đáp ứng tốt nhất.

Up to 20 lucky guests can be accommodated on the mega-boat, hosted by a crew of 54.
Khách may mắn có thể được lưu trú trên chiếc siêu du thuyền này, với một đội thủy thủy gồm 54 người.

Please note that last minute requests can't always be accommodated.
Cũng xin lưu ý rằng các văn kiện yêu cầu không phải lúc nào cũng được đáp ứng.

To ensure buyers feel accommodated instead of boxed in, there's a need to give them options.
Để đảm bảo người mua cảm thấy thích nghi thay vì bị đóng khung, bạn cần cung cấp cho họ các lựa chọn.

All requests are taken into consideration and accommodated as far as possible.
Tất cả đều được xem xét và đáp ứng đến mức có thể.

All were accommodated with 3,000 pounds and a"broker" to help them manage their budget.
Tất cả mọi người đều được nhận 3000 bảng Anh( khoảng 94,5 triệu đồng) và một người giúp đỡ họ quản lý ngân sách.

The way its designed is easiest on a square floor, but can be accommodated.
Cách thiết kế của nó là dễ nhất trên sàn vuông, nhưng có thể chứa được.

The campus accommodated 1,700 students upon completion of phase one of construction in Fall 2011.
Khuôn viên có sức chứa 1.700 sinh viên sau khi hoàn thành giai đoạn một của công trình vào mùa thu năm 2011.

This is also in accordance to the number of players that can be accommodated by the table.
Điều này cũng phù hợp với số lượng người chơi có thể được cung cấp chỗ ở của bảng.

We pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion.
Chúng tôi chọn chiến thuật phù hợp với sự kiện, chúng tôi đặc biệt gọi điều này là chiến thuật lan truyền.

Initially, half of the 6,500 members from national teams were accommodated in Athletes Villages like at the Olympics.
Ban đầu, một nửa trong số 6.500 thành viên từ đội tuyển quốc gia đã được cấp chỗ ở trong làng vận động viên tại Olympics.

Turkey has accommodated most of its Syrian refugees in tent cities administered by the country's emergency management agency.
Thổ Nhĩ Kỳ đã cung cấp chỗ ở hầu hết những người tị nạn Syria tại các thành phố lều quản lý bởi cơ quan quản lý khẩn cấp của đất nước.

The limitation on the growth of industrial capacity placed a limit on the number of workers who could be accommodated more than the limit on capital.
Giới hạn trong tăng trưởng năng lực công nghiệp đặt ra giới hạn về số nhân công có chỗ ở hơn là giới hạn tiền vốn.

Families with toddlers and tweens need to be accommodated in order for them to come to your park and spend the day together.
Các gia đình có trẻ mới biết đi và người lớn cần phải được cung cấp chỗ ở để họ đến công viên của bạn và dành cả ngày với nhau.

We agreed to the establishment of the Economic Research Institute of ASEAN and East Asia(ERIA) to be accommodated temporarily at the ASEAN Secretariat.
Chúng tôi đã đồng ý thành lập Viện Nghiên cứu kinh tế ASEAN và Đông Á( ERIA) để được cung cấp tạm thời tại Ban Thư ký ASEAN.

The Kaliningrad Philharmonic Orchestra is accommodated in the former Catholic Church of the Holy Family of Königsberg, built in 1907.
Các Kaliningrad Philharmonic Orchestra được chỗ ở trong các cựu Giáo hội Công giáo của Thánh Gia Königsberg, được xây dựng trong 1907.

It is the continuing process through which conflict or diverse interests may be accommodated and cooperative action may be taken”.
Đó là một quá trình liên tục mà qua đó, những lợi ích khác nhau hoặc đối lập có thể được đáp ứng và việc hợp tác hành động có thể được diễn ra.”.

Up to thirty people can participate at one time can be accommodated in the tea hall but ceremonies for individuals are not possible.
Lên đến ba mươi người có thể tham gia tại một thời điểm có thể được cung cấp trong phòng trà nhưng các nghi lễ cho các cá nhân là không thể.

Misunderstandings can easily come about because guests' wishes are normally accommodated, but silence and smiles do not always denote consent.
Những hiểu lầm có thể dễ dàng xẩy đến bởi những mong muốn của khách thường được phục vụ, song im lặng và cười không luôn là hành vi thể hiện sự đồng ý.