ACCOMMODATED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• समायोजित किया
• समायोजित किए
• समायोजित करने

Examples of using Accommodated in English and their translations into Hindi

Multi-color designs easily accommodated;
बहु रंग डिजाइन आसानी से समायोजित;

The Airmen were accommodated in a school building where they were told to cook their own food.
हमारे वायुसैनिकों को एक स्कूल में ठहराया गया था और उन्हें अपना खाना खुद पकाने को कहा गया था।

Only 120 passengers can be accommodated.
इसमें केवल 120 यात्री बैठ सकते हैं।

These millions will need to be accommodated in new cities, and older cities will require infrastructure expansion.
इन लाखों को नए शहरों में समायोजित करने की आवश्यकता होगी, और पुराने शहरों को बुनियादी ढांचे के विस्तार की आवश्यकता होगी।

Extra people who move in must also be accommodated.
इसमें धर्मांतरण कराने वाले लोग भी शामिल हैं।

We want learners to be accommodated near their homes.
शिक्षकों को उनके घर के निकट तैनाती दी जायेगी।

Those who lodged within the walls were gratuitously accommodated.”.
वे जो नगर के अन्दर ठहरे, उन्हें रहने का स्थान मुफ़्त दिया जाता।”।

It must be placed in such a way that the whole family is accommodated behind it, as well as a place for free movement.
इसे इस तरह से रखा जाना चाहिए कि पूरे परिवार को इसके पीछे समायोजित किया जाता है, साथ ही मुक्त आंदोलन के लिए एक जगह है।

There are also two guestrooms where 4-8 persons(mostly official visitors) can be accommodated.
दो कमरे भी हैं जहाँ 4-8 व्यक्तियों(ज्यादातर आधिकारिक आगंतुक) को ठहराया जा सकता है।

In the 18th Century it accommodated lodgers.
वीं सदी में इसमें किरायेदार को ठहराया जाता था।

Attendees may speak for 10 minutes on a topic of their choosing, however, there is no guarantee everyone will be accommodated.
अभ्यर्थी अपनी पसंद के विषय पर 10 मिनट के लिए बोल सकते हैं, हालांकि, कोई गारंटी नहीं है जो सभी को समायोजित किया जाएगा।

About 40 lakh candidates(83%) have been accommodated within 500 Kilometres.
लगभग 40 लाख उम्मीदवारों(83 प्रतिशत) को 500 किलोमीटर के दायरे में परीक्षा केन्द्र दिए गए हैं।

Even the way they accommodated his every whim contributed to his attitude and belief that he could make anything happen.
यहाँ तक कि जिस तरह से वे उसकी हर इच्छा समायोजित उनके दृष्टिकोण और विश्वास है कि वह कुछ भी हो सकता है कि बनाने के लिए योगदान दिया।

Are students of the same nationality accommodated together?
क्या एक ही राष्ट्रीयता के छात्रों को एक ही साथ आवास दिया जाता है?

Dismissing speculation that he would be accommodated in the Union Cabinet, Rane said,“I will stay in Maharashtra till 2019.”.
केंद्रीय मंत्रिमंडल में शामिल किये जाने की अटकलों को खारिज करते हुए उन्होंने कहा,‘‘मैं 2019 तक महाराष्ट्र में रहूंगा।

Yes, students of the doctoral study have the opportunity to be accommodated in the dormitory.
हां, डॉक्टरेट अध्ययन के छात्रों को छात्रावास में समायोजित होने का अवसर मिलता है।

Over 350 rescued people have been accommodated in the T2 hangar inside Naval Base, which has been converted into a make shift relief camp.
से अधिक बचाए गए लोगों को उस नौसेना बेस के अंदर T2 हैंगर में रखा गया है, जिसे एक राहत शिविर के रूप में परिवर्तित किया गया है।

However, as soon as vacancy arises, they are accommodated in the regular wings.
हालाँकि, जैसे ही आवास खाली होता है, उन्हें सामान्य खंड में ठहरा दिया जाता है।

Bridge Pot Bearings are designed for very high vertical, horizontal and lateral loads and where rotational structural displacements need to be accommodated.
ब्रिज पॉट बियरिंग्स को बहुत ऊर्ध्वाधर, क्षैतिज और पार्श्व भार के लिए डिज़ाइन किया गया है और जहां घूर्णन संरचनात्मक विस्थापन को समायोजित करने की आवश्यकता है।

But that's only because, that the Bookie a large portfolio has, that must be accommodated in the sports betting application.
लेकिन यह है कि सिर्फ इसलिए है, कि सट्टेबाज एक बड़े पोर्टफोलियो है, कि स्पोर्ट्स बेटिंग आवेदन में समायोजित किया जाना चाहिए।

The last step is to indicate, how many tasks can be accommodated for each column- WIP(4), the process is finished(5).
अंतिम चरण यह इंगित करना है कि प्रत्येक स्तंभ के लिए कितने कार्य समायोजित किए जा सकते हैं- WIP(4), प्रक्रिया समाप्त हो गई है(5)।

The large number of youth who participated in the armed struggle or the non cooperation movement could not be accommodated in ordinary jails.
सशस्त्र संघर्ष या असहयोग आंदोलन में भाग लेने वाले युवाओं की बड़ी संख्या को सामान्य जेलों में समायोजित नहीं किया जा सकता था।

They're supposed to be partnerships where both parties' needs and feelings are accommodated, not roles of parenting or rescue.
वे भागीदारी जहां दोनों दलों होना चाहिए रहे हैं' जरूरतों और भावनाओं समायोजित कर रहे हैं, parenting या बचाव की नहीं भूमिकाओं।

Suppose there are five people in your family, but it's impossible to eat together, then all right- two people will be accommodated at such a table.
मान लीजिए कि आपके परिवार में पांच लोग हैं, लेकिन एक साथ खाना असंभव है, तो ठीक है- उनमें से दो को ऐसी मेज पर समायोजित किया जाएगा।

Children who were able to stay in contact with both parents, as well as their friends, accommodated separation and divorce better.
जो बच्चे माता-पिता, दोनों के साथ-साथ अपने दोस्तों के संपर्क में रहने में सक्षम थे, उन्होंने अलगाव और तलाक को बेहतर तरीके से अपनाया।

Basal implants are made of a single piece of titanium metal that is uniquely made to be accommodated in the basal bone parts.
बेसल प्रत्यारोपण टाइटेनियम धातु के एकल टुकड़े से बने होते हैं जो विशिष्ट रूप से बेसल हड्डी के हिस्सों में समायोजित किए जाते हैं।

Children who continued to experience conflict between their parents after separation accommodated the changes less well.
जिन बच्चों ने अलगाव के बाद अपने माता-पिता के बीच संघर्ष का अनुभव करना जारी रखा, उन्होंने परिवर्तनों को कम अच्छी तरह से समायोजित किया।

Not a poisonous plant and absolutely not requiring enhanced care, which can be safely accommodated in the children's room.
जहरीला पौधा नहीं और पूरी तरह से बढ़ी हुई देखभाल की आवश्यकता नहीं है, जिसे बच्चों के कमरे में सुरक्षित रूप से समायोजित किया जा सकता है।

All the necessary rooms(shower room, changing room, washing room, vestibule, steam room) can easily be accommodated in the premises of such an area.
ऐसे कमरे के परिसर में सभी आवश्यक कमरे(शॉवर रूम, चेंजिंग रूम, वॉशिंग रूम, वेस्टिब्यूल, स्टीम रूम) आसानी से समायोजित किए जा सकते हैं।