What is the translation of " ACCOMMODATED GUESTS " in German?

• untergebrachten Gäste
• die unterbrachten Gäste
• untergebrachte Gäste
• unterbringende Gäste

Examples of using Accommodated guests in English and their translations into German

Transport accommodated guests assured.
Transport untergebrachten Gäste gewährleistet.

Whirlpool relax/ 1 person/ non- accommodated guests.
Whirlpool Entspannung/ 1 Person/ nicht untergebrachten GästeÂ.

Parking for accommodated guests 30 Kč/ 1,5€/ day.
Parken für untergebrachte Gäste 30 Kč/ 1,5 €/ Tag.

A night lodging with 9 beds plus bedclothes and a toilet for accommodated guests.
Ein Nachtlager mit 9 Schafstellen mit der Bettwäsche und Toilette für unterbringende Gäste.

BREAKFAST for not accommodated guests 3,40€.
FRÜHSTÜCK für die nicht untergebrachten Gäste 3,40 €.

The accommodated guests can take a rest in a garden accommodation with garden České Švýcarsko.
Die unterbrachten Gäste können auch den Garten zum Ausruhen benutzen Unterkunft mit Garden Tschechische Schweiz.

Hotel parking place for accommodated guests.
Der Hotelparkplatz für untergebrachte Gäste.

Bowling for accommodated guests(2 lanes available) 200,-CZK/hr.
Bowling für unterbrachte Gäste(2 Bahnen) 200,-CZK/Stunde.

Whirlpool relax/ 1 person/ non- accommodated guests 60 15.
Whirlpool Entspannung/ 1 Person/ nicht untergebrachten Gäste 60 15.

Requirements accommodated guests for meals must address on staff of restaurant.
Anforderungen untergebrachten Gäste für Mahlzeiten können Sie an Personalrestaurant adressiert.

Quad bike rental with 10% discount for accommodated guests Taxi skůtr.
ATV-Verleih mit 10% Ermäßigung für untergebrachte Gäste Taxi Skater.

Bowling for not accommodated guests(2 lanes available) 250,-CZK/hr.
Bowling für nicht unterbrachte Gäste(2 Bahnen) 250,-CZK/Stunde.

In the pension areal there is also situated wine bar U Kaplana, where accommodated guests get 5% discount for consumption.
Im Areal der Pension befindet sich auch Weinstube U Kaplana, wo untergebrachte Gäste 5% Ermässigung auf den Konsum bekommen.

Accommodated guests can take advatage of the free usage of a hotel fitness and French park visitation.
Die unterbrachten Gäste können Hotelfitness und französischen Park ausnutzen. Die Radfahrer können bei und das Fahrrad ausleihen.

Children For guests free children's play area, for not accommodated guests with the purchase of Steam or Sauna World€ 3/ hour only it accompanied by a parent.
Kinder Für die Gäste kostenlos einen Kinderspielplatz, für die untergebrachten Gäste nicht mit dem Kauf von Dampf oder Saunawelt 3 €/ Stunde nur sie in Begleitung der Eltern.

The accommodated guests can explore and get to know the history of Kremnica, in which history breathes from every street, house and church.
Die unterbrachten Gäste können die Geschichte der Stadt Kremnica entdecken und kennen lernen, sie ist in allen Straßen, Häusern oder Kirchen spürbar.

A night lodging with 9 beds plus bedclothes and a toilet for accommodated guests. Both these necessary rooms offer an exclusive view of the symbol of Slovakia- the Kriváò peak.
Ein Nachtlager mit 9 Schafstellen mit der Bettwäsche und Toilette für unterbringende Gäste. Diese beide wichtigen Räumen haben einen exklusiven Ausblick auf das Symbol der Slowakei- den Berg Kriváò….

We offer a unique experience with a private balcony for you and your partner, sharing a room where once Mozart resided, composing his famous sonatas, or spend your nights in our suite where the royal family once accommodated guests.
Wir bieten Ihnen ein einmaliges Erlebnis mit einem eigenen Balkon für sich und Ihren Partner. Nächtigen Sie in einem Zimmer, in dem einst Mozart residierte, seine berühmten Sonaten komponierte oder verbringen Sie Ihre Nächte in unserer Suite, wo die königliche Familie einst ihre Gäste beherbergte.

For the accommodated guests(4* just as 3*) will be newly the ice skating totally for free and that's including the equipment lending.
Für unterbrachte Gäste(4* genauso 3*) steht Ihnen neulich das Schlittschuhlaufen einschließlich des Ausrüstungsverleihs ganz kostenlos zur Verfügung.

Goodge Street apartment accommodates guests of London.
Das Apartment Ferienwohnung Goodge Street bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in London.

Shortstaypoland Sokolowska apartment accommodates guests of Warsaw.
Das Apartment Shortstaypoland Sokolowska bietet eine Unterbringung in Warschau.

The bed and breakfast accommodates guests in 3 simple but functional rooms.
Die Pension bietet ihren Gästen 3 einfache, funktionale Zimmer.

The beachfront Ocean Delight accommodates guests, providing them with complimentary parking and a Jacuzzi.
Die Strand-Villa Ocean Delight bietet Unterbringung mit kostenlosen Parkplätzen und einem Jacuzzi.

The exclusive Elite Plaza Hotel accommodates guests in a recreational area of Malmo.
Das exklusive Hotel Elite Plaza bietet eine geschmackvolle Unterkunft im Zentrum von Malmö.

The traditional Phoom House Hotel accommodates guests in a shopping area of Bangkok.
Hotel Phoom House bietet eine schöne Unterkunft in Bangkok.

All thanks to those(and Franco Fiorina) knows how to handle and accommodate guests.
Alle durch diese(und Franco Fiorina) weiß, wie zu behandeln und unterzubringen Gäste.

An accommodated guest is responsible for any damage caused by him/her to the hotel property and is required to report it to the front desk.
Bei Schäden, die am Hoteleigentum verursacht wurden, verantwortet der untergebrachte Gast nach gültigen Vorschriften und ist verpflichtet diese Schäden an der Rezeption anzumelden.

The bed and breakfast accommodates guests in 8 basic rooms for between 1 and 4 guests, all with en suite bathrooms, a TV and heating.
Das Pension beherbergt ihre Gäste in acht schlichten Zimmern für 1 bis 4 Personen, die alle über ein eigenes Bad, TV und Zentralheizung verfügen.

In the basement floor we can accommodate guests and give them total independence with bathroom and private entrance.
Im Untergeschoss können wir Gäste empfangen und ihnen völlige Unabhängigkeit mit viel Service und eigenem Eingang gewährleisten.

Happily accommodating guests or families, these suites have a guest powder room and can be connected with other rooms to create your own two-bedroom suite.
Die Suiten eignen sich für Gäste oder Familien, verfügen über eine Gästetoilette und können mit anderen Räumen zu einer persönlichen Zweizimmer-Suite verbunden werden.