What is the translation of " BE ACCOMMODATED " in German?

• untergebracht werden
• Platz
• aufgenommen werden
• berücksichtigt werden
• untergebracht sind
• angepasst werden
• unterkommen
• Personen
• einquartiert werden
• beherbergen

Examples of using Be accommodated in English and their translations into German

Can special requirements also be accommodated?
Können auch Sonderwünsche berücksichtigt werden?

Small pets can be accommodated by prior arrangement.
Kleine Haustiere können nach vorheriger Vereinbarung aufgenommen werden.

Children under 8 years cannot be accommodated.
Kinder unter 8 Jahren können hier nicht übernachten.

We could be accommodated there for this part-session on a provisional basis.
Dort könnten wir provisorisch für diese Plenarwoche unterkommen.

Commercial vehicles or SUVs cannot be accommodated.
Nutzfahrzeuge oder SUVs haben keinen Platz.

Refugees can also be accommodated privately. What is among us?
Flüchtlinge kann man aber auch privat unterbringen. Wer sind among us?

So far, over more than 60 children could be accommodated.
Bisher konnten über 60 Kinder aufgenommen werden.

Guests of all ages can be accommodated in private rooms.
Die Privatzimmer stehen Personen aller Altersgruppen zur Verfügung.

The guests with infectious diseases cannot be accommodated.
Gäste mit Infektionskrankheiten können nicht einquartiert werden.

Children under 3 can be accommodated free of charge, in a baby cot.
Für Kinder unter 3 Jahren ist die Unterkunft kostenfrei, Kinderbetten stehen zur Verfügung.

All formats, from mono to 13.2, can be accommodated.
Abgehört werden können sämtliche Formate von Mono bis 13.2.

Pets can be accommodated in this accommodation type on request, charges may be applicable.
Haustiere können in dieser Unterkunftskategorie auf Anfrage untergebracht werden.

Riders and their horses will gladly be accommodated here.
Reiter finden hier ein Quartier für sich und ihre Pferde.

An extra bed can be accommodated and connecting rooms are available.
Ein Zustellbett kann untergebracht werden und es stehen auch Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung.

Even bottles of different sizes can be accommodated.
Auch Flaschen unterschiedlicher Größe können aufgenommen werden.

Cannot be accommodated and the booking may be treated as a no show.
Können Sie nicht untergebracht werden und die Buchung kann als Nichtanreise gewertet werden..

Virtually any kind and shape of vials can be accommodated.
Nahezu jede Art und Form von Probengefäßen können aufgenommen werden.

Please note that children cannot be accommodated is this dormitory.
Kinder können in diesem Schlafsaal nicht untergebracht werden.

We are always pleased to discuss any special requirements that can be accommodated.
Wir freuen uns immer auf spezielle Anforderungen, die berücksichtigt werden können.

In summer, an additional 120 people can be accommodated on the panoramic terrace.
Im Sommer finden weitere 120 Personen Platz auf der Panoramaterrasse.

In addition to high-end graphics cards, all current CPU coolers can easily be accommodated.
Neben High-End Grafikkarten lassen sich alle aktuellen CPU-Kühler problemlos unterbringen.

This is ten times larger than can be accommodated by an upright microscope.
Dies ist zehnmal mehr, als von einem aufrechten Mikroskop bewältigt werden kann.

Special requests regarding floors cannot be accommodated.
Sonderwünsche hinsichtlich der Etage Ihres Apartments können nicht berücksichtigt werden.

And so the 40 weakest newcomers could be accommodated in the now empty house.
Im nunmehr leeren Haus konnten nun die jeweils 40 körperlich schwächsten Neuankömmlinge einquartiert werden.

Please note that a maximum of 3 guests can be accommodated per room.
Bitte beachten Sie, dass pro Zimmer maximal 3 Personen untergebracht werden können.

Children and infants below 10 years cannot be accommodated at the resort.
Kinder und Kleinkinder unter 10 Jahren können nicht im Resort übernachten.

Please note that one or 2 guests can be accommodated in the sofa bed.
Bitte beachten Sie, dass 1 oder 2 Personen auf dem Schlafsofa übernachten können.

Although there are mini-clutches that can be accommodated in the palm.
Obwohl es Mini-Kupplungen, die in der Handfläche aufgenommen werden kann.

Even the largest rescue and special vehicles can be accommodated in our climate chamber.
Auch die größten Rettungswagen und Sonderfahrzeuge finden in unserer Klimakammer Platz.

Important information Additional guests cannot be accommodated in any room types.
Wichtige Informationen In den Zimmern können keine zusätzlichen Personen untergebracht werden.