Що таке МАЄМО ЗМІНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• have to change
• need to change

Приклади вживання Маємо змінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо змінювати самих себе».
We have to change ourselves.”.

У першу чергу, маємо змінювати самих себе.
To begin, we have to change ourselves.

Ми маємо змінювати нашу думку.
We have to change our mindset.

Перше, що ми маємо змінювати- це наші голови.
So the first thing we need to change is our mindset.

Ми маємо змінювати нашу думку.
We have to alter our thinking.

Перше, що ми маємо змінювати- це наші голови.
The first thing that needs to change, is our mindset.

Ми маємо змінювати нашу думку.
We have to change our thinking.

Перше, що ми маємо змінювати- це наші голови.
One of the first things we need to change are our assumptions.

Маємо змінювати самих себе».
We have to transform ourselves.”.

Це добрий сигнал до того, що ми маємо змінювати культуру відносин.
This is a good signal to us that we must retrofit the culture of relations.

Маємо змінювати ситуацію на краще.
We have to change the situation for the better.

Але оскільки марсіанський день змінюється щодня, ми також маємо змінювати наш графік на годину кожного дня.
But because the Mars day shifts every day, we also have to shift our schedule by an hour every day.

Ми маємо змінювати суспільну свідомість.
We have to change collective consciousness.

Представник церкви заявив:«ми весь час маємо змінювати наше розташування, оскільки наше існування схоже що небажане, і ми маємо переховуватись від противників….
A church spokesman said:"We are constantly having to change our location because our existence appears to be unwanted, and we have to hide so that we are not intimidated by intolerant groups….

Маємо змінювати всю систему в країні.
We need to change the entire system in this country.

Представник церкви заявив:«ми весь час маємо змінювати наше розташування, оскільки наше існування схоже що небажане, і ми маємо переховуватись від противників… Ми сподівались на допомогу правоохоронців, але після численних нападів на наших прихожан, ми бачимо, що поліція також бере в цьому участь.».
A church spokesman stated,“We are constantly having to change our location because our existence appears to be unwanted, and we have to hide so that we are not intimidated by intolerant groups.… We had hoped for help from the police, but after many attacks on members of the congregation[including when they privately meet for worship at each other's homes], we see that the police are also involved in this.”.

Ми маємо змінювати ставлення до корупції.
We need to change our attitude towards corruption.

Ми маємо змінювати ставлення до корупції.
We should change our moral attitude toward corruption.

Ми маємо змінювати не лише міста, а й суспільство.
We must change not only the city, but also the society.”.

Саме тому ми маємо змінювати менталітет, що сформувався у суспільстві, коли чиновник закритий і не має жодних соціальних ліфтів.
That is why we have to change the mentality that has been formed in a society when state authorities are considered as closed ones without any social elevators.

Ви маєте змінювати матрац щонайменш раз у вісім років.
You should change your mattress at least once every 8 years.

Щось має змінювати значення тестованої змінної, інакше вихід із циклу while не відбудеться.
Something must change the tested variable, or the while loop will never exit.

Бути матір'ю змінює ваше життя.
Being a mother changes you.

Бути матір'ю змінює ваше життя.
Becoming mother changes your life.

Бути матір'ю змінює ваше життя.
Being a mother changes your life.

Натомість, Кремль, усвідомив, що має змінювати ставлення до своїх місцевих партнерів(ПСРМ) і навіть збільшити тиск на політичні рішення в Молдові через Придністров'я.
Instead, the Kremlin realized that it would have to change its attitude towards its local partners(PPPM) and even increased the pressure on political decisions in Moldova through Transnistria.

Жодна країна не може реалізувати свій потенціал, якщо люди позбавлені права практикувати, мати, змінювати та відкрито сповідувати свої переконання»,- заявив державний секретар США Джон Керрі, презентуючи звіт про релігійні свободи.
No nation can fulfil its potential if its people are denied the right to practice, to hold, to modify, to openly profess their innermost beliefs," Secretary of State John Kerry said as the report was unveiled.

Бо віра має змінювати життя.
Faith has to result in a change of life.

А чому саме я маю змінювати ім'я?
Why should I change?

Усі пристрої, що забезпечують видимість знаків у темний час доби, не мають змінювати їх колір, а також погіршувати їх видимість у світлий час доби.
All devices that provide visibility of signs, plates and blocks in the dark, should not change their color, and also worsen their visibility during daylight hours.