Що таке МАЄМО ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• have to find
• must find
• need to find
• should find

Приклади вживання Маємо знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо знайти дитину.
We must find the boy.

Гадаю, ми маємо знайти їх.
I guess we need to find them.

Ми маємо знайти дитину.
I must find the child.

На це питання ми і маємо знайти відповідь.
This is the question and we do need to get an answer.

Ми маємо знайти дитину.
We have to find a barn.

Естебан і Куерво втекли, ми маємо знайти їх обох.
Esteban and Cuervo took off. We have to find both of them.

Ми маємо знайти сонце.
We have to find the sun.

Сьогодні ми спільно маємо знайти шлях до відродження України.
Today we together must find a way to revive Ukraine.

Ми маємо знайти баланс.
We need to find balance.

Між популізмом і цинізмом ми маємо знайти золотий баланс прагматизму.
Between populism and cynicism we must find the happy medium of pragmatism.

Ми маємо знайти дитину.
We have to find our baby.

Зараз прийнято рішення піти, і ми маємо знайти найкращий спосіб.
Now the decision has been made to leave, we need to find the best way.

Ми маємо знайти дитину.
We have to find the child.

Ми разом із суспільством маємо знайти відповідні шляхи відновлення нашого суверенітету.
Together with the public, we have to find the appropriate ways of restoring our sovereignty.

Ми маємо знайти розумний баланс.
We have to find a sensible balance.

Але на майбутні періоди ми маємо знайти формулу, яка буде запобігати необ'єктивним цінам всередині країни….
But for the future we should find a new formula that will prevent biased prices within the country.

Ми маємо знайти дипломатичне вирішення.
A diplomatic solution must be found.

Ми не можемо, принаймні тепер, передбачити значення цих чисел з теорії- ми маємо знайти їх через спостереження.
We cannot, at the moment at least, predict the value of these numbers from theory- we have to find them by observation.

Тобто маємо знайти своє місце у світі.
We must find our place in the world.

Задача про найкоротші шляхи для всіх пар, тут ми маємо знайти найкоротші шляхи між кожною парою вершин v,v' в графі.
The all-pairs shortest path problem, in which we have to find shortest paths between every pair of vertices v, v' in the graph.

Ми маємо знайти спосіб із цим боротися.
We have to find a way to fight this.

Я переконаний, що ми маємо знайти спосіб протистояти і цьому- цій непристойній та огидній маніпуляції.
I believe that we must find a way to oppose this, too, this indecent and odious manipulation.

Ми маємо знайти формулу, яка визначатиме ціни на газ на період до повної лібералізації ринку газу.
We have to find a formula that will determine the gas prices within the period up to full liberalization of the gas market.

І ми маємо знайти спосіб, щоб підтримати кожну дитину….
And we have to find a way to support every child.[…].

Ми маємо знайти шляхи критично уповільнити поступ гомонаціонального світу та спробувати, як завжди, діяти у некомфортних і ненадійних межах між правами та справедливістю.
We must find ways to critically inhabit this homonational world and try, always, to act within the uncomfortable and precarious line between rights and justice.”.

Але ми ж маємо знайти цю примирливу позицію, цей спільний знаменник.
But really we have to find that common ground, that balanced view.

Ми маємо знайти шлях, як можна змінити status quo.
There's got to be some way to change the status quo.

Ми маємо знайти достатньо сил і депутати мають підтримати законопроект.
We have to find enough strength and MPs have to support the bill.