Що таке МАЄ ВИСТАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be enough
• should be sufficient
• should suffice

Приклади вживання Має вистачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього має вистачити.
That should be enough.

Я подумав, цього має вистачити.
I thought, it will have to do.

Цього має вистачити.
This should be enough.

Цього має вистачити для більшості розгорнутих середовищ.
This should be sufficient for most deployments.

Пакунку kdelibs має вистачити.
The kdelibs package should suffice.

У всіх має вистачити терпіння».
But everybody has to be patient.”.

Їх має вистачити на закупівлю товару, а також на рекламу.
They should be enough for the purchase of goods and for small advertising.

У всіх має вистачити терпіння».
Everyone has to be more patient.”.

За попередніми прогнозами, запасів антрациту має вистачити на 40-50 днів.
According to preliminary estimates, we have enough reserves of anthracite for 40-50 days.

Цих грошей має вистачити на 10 кілометрів нової дороги.
The money should go to these three miles of road.

Щоб виконати петлю, потрібно нитка достатньої довжини, її має вистачити на обробку цілої петлі або хоча б половинки.
To make a loop, you need a string of sufficient length, it should be enough to handle a whole loop or at least halves.

Цих грошей має вистачити на те, щоб закрити цю програму.
That loss is enough to force the program to close.

За прогнозами компанії, таких запасів нафти при нинішніх обсягах її видобутку має вистачити лише на 40-50 років.
According to the company's forecasts, these oil reserves, at current production volumes, should be sufficient only for 40-50 years.

Цього часу має вистачити для того, щоб виріб звикло до температури і вологості повітря.
This time should be enough for the product to get used to the temperature and humidity of the air.

Принаймні такого авторитету має вистачити для надання дозволів на затриманні чи арешт суддів.
At least, this authority should be enough to provide consent for the detention or arrest of judges.

Цього часу має вистачити, щоб вироби повністю приготувалися, стали об'ємними і злегка рум'яними.
This time should be enough to ensure that the products are fully prepared, have become voluminous and slightly ruddy.

Або ж упаковки 3 кг порошку Praktik Express має вистачити на 37 прань, а 1 кг порошку від Delamark- на 30 прань.
Alternatively, 3 kg of Praktik Express powder should be enough for 37 washes, and 1 kg of Delamark powder for 30 washes.

Я взяла 400 грам пряжі червоного кольору“Ярна ВІОЛЕТТА” 100% бавовна, метражем 280 метрів в 50 грамах, думаю, має вистачити.
I took 400 grams of red yarn“YARNA VIOLETTA” 100% cotton, the meter to 280 meters in 50 grams, I think, should be sufficient.

Цієї кількості грошей має вистачити, щоб забезпечити сім'ї звичне існування на термін в мінімум півроку.
This amount should be enough for the family to live in the usual way for at least six months.

Згідно з підрахунками експертів, СО2, що потрапляє в атмосферу на даний момент, має вистачити для вироблення 1570 ТВт/ год енергії протягом одного року.
According to experts, the CO2 currently in the atmosphere should be enough to generate 1570 TWh of energy for one year.

Такої кількості суддів має вистачити для вирішення справ у вищій судовій інстанції будь-якої країни.
Such number of judges should be enough to solve the issues at the high judicial authority of any country.

Тому виглядає логічним, що, за Конституцією і законом, такої єдности має вистачити лише для формування Кабінету Міністрів.
It would therefore seem logical that according to the Constitution and the law, such unity should suffice only for the formation of the Cabinet of Ministers.

Повітря в обох легенях має вистачити, аби дістати абалони(молюски з перлинами) з каміння на дні Тихого океану.
The air on both lungs will have to be enough to rip the abalone from the rocks in the bottom of the Pacific Ocean.

Цього має вистачити, щоб побачити в якому напрямку рухаються зірки, і ви зможете уявити собі, як буде виглядати наступний кадр.
This should be enough to be able to see which direction the stars are moving and allow one to imagine what the final shot will look like.

За його словами, тих коштів, які передбачені в тарифі, має вистачити на закупівлю технологічних втрат електроенергії в умовах сьогоднішнього ціноутворення.
He believes that the funds that are provided in the tariff should be enough to purchase technological losses of electricity in the conditions of today's pricing.

Для літнього або зимового вирощування саджанців туї підходять ящики і звичайні квіткові горщики відповідного розміру- обсягу має вистачити, щоб корінцях не було тісно.
For summer or winter growing arborvitae seedlings suitable boxes and ordinary flower pots of suitable size- volume should be sufficient to spines were not closely.

За оцінками, цього має вистачити ще на чотири роки, а потім доведеться патрати золотовалютні резерви.
It is estimated that this should be enough for another four years, and then it will be time to tap into the foreign exchange reserves.

Так, на початку 2014 року доведені світові запаси нафти становили приблизно 1,688 трлн барелів, що, за оцінками експертів, має вистачити на 53 роки за нинішніх темпів видобутку та споживання.
Thus, at the beginning of 2014, the proved world oil reserves were of approximately 1.688 trillion barrels, which, according to experts, should be enough for 53 years at current rates of production and consumption.

Вам варто хоча б раз зазирнути до діалогового вікна налаштувань. Типові параметри& kalva; є досить виваженими, отже натискання кнопки« Типові» з наступним закриттям діалогового вікна натисканням кнопки« Гаразд» має вистачити для того, щоб уможливити запис.
You should at least once open the preferences dialog.& kalva; comes with sane defaults, so hitting the defaults button and closing the dialog via"OK" should be sufficient to enable recording.

Депутати міськради підтримали запит Геннадія Іваняна, а мер Кременчука Віталій Марецький пообіцяв закласти на наступний рік відповідну суму грошей, якої має вистачити на вирішення проблем 51-ї дитини, хворої на діабет 1-го типу.
Deputies of the City Council supported the inquiry of Gennadiy Ivanyan, and the mayor of Kremenchug, Vitaliy Maretskyi, promised to pledge the appropriate amount of money for the next year, which should be enough to solve the problems of the 51st child with type 1 diabetes.