Що таке МАЄ ВІДКРИТИ Англійською - Англійська переклад

• should open
• has open up

Приклади вживання Має відкрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Війна" має відкрити людям очі".
We need to open people's eyes”.

Кожен має валізу, яку має відкрити….
A suitcase that must be opened….

Це має відкрити спливаюче вікно з великою кількістю вкладених варіантів.
This should open a pop-up box with lots of tabbed options.

Креативна індустрія України має відкрити ринки Європи- Президент про розвиток IT-сектору та інших високотехнологічних галузей.
Ukraine's creative industry should open Europe's markets- President on the development of the IT sector and other high-tech industries.

Це має відкрити спливаюче вікно з вкладками у верхній частині. Виберіть"Конфіденційність".
This should open a pop-up window with tabs along the top. Select'Privacy'.

Оскільки дуже молоді зорі(як-от зорі типу T Тельця) зазвичай є змінними, система Pan-STARRS має відкрити багато таких зір, покращивши наше розуміння їхньої природи.
Because very young stars(such as T Tauri stars) are usually variable, Pan-STARRS should discover a large number of these and improve our understanding of them.

Уряд має відкрити істотні умови УРП після їх підписання.
The government should open the essential terms and conditions PSAs once they are signed.

Привіт Це має повідомити широкій громадськості, що пані Аніта Джонс, приватний кредиту кредитор має відкрити фінансові можливості для всіх в необхідності будь-якої фінансової допомоги.
This is to inform the general public that Mrs Anita Jones, a private loan lender has open up a financial opportunity for everyone in need of any financial help.

Уряд має відкрити істотні умови УРП після їх підписання- DiXi Group.
The government should open the essential terms and conditions PSAs once they are signed- DiXi Group.

Здрастуйте, це щоб інформувати широку громадськість, що пані Рейчел Вільямс, приватний кредиту кредитор має відкрити фінансову можливість для кожного в необхідності будь-якого фінансової допомоги.
Hello, This is to inform the general public that Mrs Nancy Peter, a private loan lender has open up a financial opportunity for everyone in need of any financial help.

Ця дія має відкрити шлях для інших, хто працює старанно, щоб дати вам вашу свободу.
This action is to open the way for others who are working diligently to give you your freedom.

ДНК надає можливість використовувати обчислення, ми можемо мати крихітний комп'ютер, який перейде через бар'єр і сам вирішить, куди він має потрапити і які клітини він має відкрити».
DNA robot gives you the opportunity to use calculations, it's like a small computer that will go through the barrier and decide for itself where it should go and what cells it should open.

Facebook має відкрити офіс в Україні і разом з іншими цифровими платформами об'єднатися для боротьби з дезінформацією….
Facebook should open an office in Ukraine and, together with other digital platforms, unite to fight disinformation….

У документі мовиться, що Сербія та Косово«не пізніше від цього етапу повинні будуть досягти всебічної нормалізації відносин, що має відкрити шлях для подальшого суттєвого поступу Косова на шляху до європейської інтеграції».
The document reportedly also contains this statement:"Serbia and Kosovo need to achieve a comprehensive normalization of relations at the latest by this stage, which should pave the way for further substantial progress of Kosovo on the path of European integration.".

Власне, воно має відкрити шлях до«анбандлінгу»- відокремлення функцій з транспортування і зберігання газу, створення незалежного оператора ГТС.
Actually, it has to open a way to the“unbundling”- segregation of the gas transportation and storage functions, creation of an independent GTS operator.

Facebook має відкрити представництво і, разом з іншими онлайн-платформами, співпрацювати з українськими зацікавленими сторонами для моніторингу, виявлення та протидії інформації.
Facebook should establish an office in Ukraine and, along with other digital platforms, partner with Ukrainian stakeholders to monitor, expose, and counter disinformation.

Ядерна угода має відкрити можливості для переговорів щодо інших питань, де обидві сторони мають як розбіжності, так і спільні інтереси, каже Джон Лімберт, який також був заступником помічника держсекретаря США з питань Близького Сходу.
A nuclear deal should open up the possibility of talking about other issues where the two sides share differences and common interests, says Limbert, who went on to serve as deputy assistant secretary of state for Near Eastern affairs.

Велика Палата має відкрити конституційне провадження в цій справі і розглянути по суті питання неконституційності положень другого речення абзацу першого частини третьої, абзацу другого частини третьої, частини четвертої статті 208-4 Закону України«Про Регламент Верховної Ради України» від 10 лютого 2010 року №1861- VI.
The Grand Chamber should open constitutional proceedings in this case and consider in essence the issues of unconstitutionality of the provisions of the second sentence of the first paragraph of part three, the second paragraph of part three, part four of Article 208-4 of the Law of Ukraine“On the Rules of Procedure of the Verkhovna Rada of Ukraine" of February 10, 2010, No. 1861-VI.

Ви маєте відкрити нову географію, яка включає землі Внутрішньої Землі.
You are to discover a new geography that includes the lands of Inner Earth.

Ми маємо відкрити наші серця та двері для тих, хто потребує захисту.
We need to open our hearts and homes to those in need..

Координація дій з військами союзників, які мали відкрити Другий фронт.
Coordination with the Allied troops who had opened the second front.

Його мати відкрила коробочку і мала інсульт практично відразу після цього.
His mother opened the box and had a stroke almost immediately after.

Заходжу до нього додому, його мати відкрила мені двері.
I went to his home, and his mother opened the door.

Заходжу до нього додому, його мати відкрила мені двері.
I would go to his house, and his elderly mother would open the door for me.

Нагадаємо, що всі, хто бажає навчатися в Польщі мають відкрити Національну польську візу типу D, яка передбачає довготривале перебування на території Республіки Польща.
Remember that all who want to study in Poland should open the National Polish visa type D, which provides a long stay in the territory of the Republic of Poland.

Щасливі власники пластикових карток ПриватБанку, перед оплатою, мають відкрити картку для оплати в інтернеті.
Happy owners of plastic cards Privat, before payment, should open the card to pay online.

Дубова деревина має відкрите, широке зерно, що забезпечує рівномірну обробку і плями.
Oak wood has an open, wide grain that allows for even finishes and stains.

Це супер, але маємо відкрити для українців всю Латинську Америку, як і Україну для неї",- написав Клімкін.
It's super, but the whole of Latin America should be open for Ukrainians, and Ukraine should be open for it," Klimkin wrote.