Що таке МАЄ ДЕРЖАВНУ Англійською - Англійська переклад

• has a state
• holds the state

Приклади вживання Має державну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша школа має державну акредитацію.
University has a state accreditation.

Лабораторна база Інституту має державну акредитацію.
Laboratory base of the Institute has State accreditation.

Це російський букмекер, що має державну реєстрацію та ліцензію, щоб легально приймати ставки.
This is a Russian bookmaker that has state registration and a license to legally accept bets.

Єдиний в Словенії приватний університет має державну акредитацію.
All private faculties in Slovenia have state accreditation.

Він на відміну від американців має державну стратегію зовнішніх інвестицій.
It is in contrast to the Americans is the state strategy of foreign investment.

Єдиний в Словенії приватний університет має державну акредитацію.
The only private university in Slovenia has state accreditation.

Підприємство має Державну ліцензію на виконання робіт та повний пакет відповідних дозволів.
Kyivenergomash holds the State License to perform the work and a set of relevant permits.

У документі зазначається, що УПЦ КП продовжує своє існування і має державну реєстрацію, а Філарет продовжує її очолювати.
The document states that the UOC-KP continues to exist and has a state registration, while Filaret remains its head.

Норвегія має державну релігію та державну церкву, вірянами якої є 86% населення.
Norway has a State religion and a State Church, of which 86% of the population are members.

Варто зазначити, що наша фірма має державну ліцензію на проведення геодезичних та геологічних робіт.
It is worth noting that our firm has a state license for carrying out geodetic and geological work.

ТзОВ"ВОТУМ" має державну ліцензію(серія ІФ №00458) на виконання проектів автоматизації технологічних процесів і систем управління.
Votum Ltd has state licence(serial no. IF 00458) on implementation of industrial automation and control systems.

Оскільки цей різновид православ'я має державну підтримку і претендує на політичну роль, його можна назвати«політичним православ'ям».
Since this kind of Orthodoxy has government support and claims to play a political role, it can be called‘political orthodoxy'.

Інститут має державну ліцензію на проведення геологічних, гідрогеологічних, інженерно-геологічних, еколого-геологічних і лабораторних робіт.
The Institute has State license of geological, hydrogeological, engineer-geological, ecology-geological and laboratory works.

До цього інтернет-азартні ігри були технічно правовими, оскільки 2010, коли було прийнято законодавство, було узаконено інтернет-азартні ігри в Румунії, що має державну ліцензію.
Prior to this, online gambling was technically legal since 2010, when the legislation was passed legalizing sites online gambling in Romania, having a state license.

Підприємство має Державну ліцензію та пакет дозволів Державних органів на право виконання відповідних робіт.
The Company holds the state license and a package of permits issued by the state authorities and entitling to perform relevant work.

Державна атестаційна служба може направити освітній установі, що має державну акредитацію, рекламацію на якість освіти і(або) невідповідність освіти вимогам відповідного державного освітнього стандарту.
State attestation service can send educational institution has State accreditation, a complaint on the quality of education and(or) non-conformity education requirements of the State educational standard.

Норвегія має державну релігію, державну церкву, з конституційною прерогативою християнської(євангелістської лютеранської) віри.
Norway had a State religion, a State Church, with constitutional prerogatives being afforded to the Christian(Evangelical-Lutheran) faith.

Прокурорами і слідчими прокуратури можуть бути призначені громадяни Російської Федерації, які мають вищу юридичну освіту, отриману в освітній установі вищої професійної освіти, що має державну акредитацію, і що володіють необхідними професійними і моральними якостями, здатні за станом здоров'я виконувати покладені на них обов'язки.
The positions of prosecutor and investigator shall be open to citizens of the Russian Federation who have received a higher legal education at a higher professional education establishment, have state accreditation, possess the necessary professional and moral qualities and are physically capable of performing their official duties.

Компанія HRQ United має державну ліцензію в ОАЕ, на підставі якої офіційно займається працевлаштуванням іноземних громадян в Еміратах, Катарі, Бахрейні, Омані.
HRQ United has a state license in the UAE, on the basis of which we are officially engaged in employment of foreign nationals in the UAE, Qatar, Bahrain, Oman.

Адже однією із визначальних характеристик міжнародних стандартів прав людини є та, що воно має державну основу, тобто порушення прав людини вважаються такими тільки в тому випадку, якщо держава, що підписала документ, є відповідальною за певне порушення, тим більш, коли порушник є посадовою особою і діє в рамках компетенції, наданої державою.
It is so because one of the main features of the international standards of human rights is that that they have a state basis, i.e. that a violation of human rights is such only in the case, when the state, that signed the related international document, is responsible for this violation to when the abuser is a state officer, who works within the rights given to him by the state..

Компанія зареєстрована 5 липня 1993 р. і має державну ліцензію на всі види робіт у галузі будівництва, реконструкції та реставрації, включаючи будівництво у районах з підвищеною сейсмічністю і в складних інженерно-геологічних умовах.
The company was incorporated on 5 July 1993 and has state license for construction, reconstruction and restoration including construction in high seismicity areas with difficult geological conditions.

В силу того, що Російська церква має державну підтримку, вона претендує на першість у світовому православ'ї, і питання української автокефалії є частиною цього процесу- руху світового православ'я»,- сказав представник ПЦУ.
Due to the fact that the Russian church has state support, it claims to be the leader of world Orthodoxy, and the issue of Ukrainian autocephaly is a part of this process- the movement of world Orthodoxy," said the representative of the OCU.

Обидва видання мають державну реєстрацію та код ISSN.
Both editions have state registration and ISSN code.

USS Security має державні ліцензії на охоронну діяльність на здійснення:.
USS Security has a state license to exercise security activity:.

Люди мають державну підтримку на оплату послуг.
People have state support for paying for the services.

Кузняк Б. Я. має державні та відомчі відзнаки:.
Kuzniak B.Y. has a state and departmental awards:.

Радіогеохімічна та біогеохімічна лабораторії мають державну акредитацію.
Radiogeochemical and geochemical laboratories have state accreditation.

Вона має державного університету в межах її кордонів, що пропонують різні програми.
It has a state university within its boundaries offering various programs.