Що таке МАЄ ДЕМОНСТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should show
• should demonstrate
• must show

Приклади вживання Має демонструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І міжнародна спільнота має демонструвати свою повну підтримку Україні».
And the international community must show its full support for Ukraine.”.

Фото має демонструвати товар, який описаний в заголовку та описі оголошення.
The photo must show the product described in the headline and description of the advertisement.

Кожний опублікований запис має демонструвати вашу авторитетність в обраній сфері.
Every post you publish should demonstrate your authoritativeness in the chosen field.

Фото має демонструвати собаку, яка описана в заголовку та описі персональної сторінки.
The photo must show the dog, which is described in the title and description of the personal page.

Давши шість хвилин на підготовку, я попередив його, що відповідь має демонструвати знання фізичних законів.
I gave the student six minutes, with the warning that his answer should show some knowledge of physics.

Фото має демонструвати собаку або логотип розплідника, який описаний в заголовку та описі персональної сторінки.
The photo should show the dog or the nursery logo, which is described in the title and description of the personal page.

Давши шість хвилин на підготовку, я попередив його, що відповідь має демонструвати знання фізичних законів.
I gave the student six minutes to answer the question with the warning that the answer should show some knowledge of physics.

Цю модель уряд має демонструвати потенційним інвесторам і донорам і пояснити, як вона буде працювати і які вигоди саме для них вона гарантує.
This model should be demonstrated by the government to potential investors and donors and to explain how it will work and what benefits it guarantees for them.

Конструкція, яка видається простою і непретензійною, одночасно має демонструвати свою міць та незалежність серед всього цього гамору.
A construction that seems simple and unpretentious simultaneously needs to demonstrate its power and independence amid the hustle and bustle of its surroundings.

Україна має демонструвати не тільки проблемні місця і проблемні території, а й показала свої можливості по залученню інвестицій і розвитку людського потенціалу.
Ukraine should demonstrate not only problem areas and problem territories but have also shown off its potential for attracting investment and development of human potential.

Вивчення помади під мікроскопом має демонструвати рівномірний розподіл кристалів цукру за розмірами, найбільша кількість яких має мати розміри 10-15 мкм.
The study of lipstick under a microscope should demonstrate a uniform distribution of sugar crystals in size, the largest number of which should have dimensions of 10-15 μm.

Основним завданням для ділянки проектування є створення комфортного громадського простору з високою якістю середовища, який має демонструвати підходи, що будуть в подальшому використані при реконструкції усього проспекту Коцюбинського.
The main task for the design area is to create a comfortable public space with high quality environment, which should demonstrate the approaches that will be used in the reconstruction of the entire Kotsyubynsky Avenue.

У зв'язку з російською гібридною війною демократичний світ має демонструвати подальшу солідарність, наголосив Володимир Гройсман, закликавши Ізраїль надати Україні допомогу, необхідну для забезпечення потреб вітчизняного сектору безпеки і оборони.
The democratic world must demonstrate continued solidarity to respond to the Russian hybrid war, Volodymyr Groysman said and urged the Israeli Government to provide certain assistance to Ukraine needed to satisfy the needs of the domestic security and defense sector.

Будівлі мають демонструвати високу якість в проектуванні і/чи інноваційну архітектуру;
The building should demonstrate excellence in design and/or innovative architecture.

Ми маємо демонструвати власну позицію, застосовувати переконливі аргументи.
We must demonstrate our own position and apply convincing arguments.

Заявки на це оголошення мають демонструвати розуміння головних слабких місць організації та бажання їх виправити з допомогою Freedom House.
Applications to this announcement should demonstrate an understanding of main organizational and/or campaign shortcomings and a desire to address them with the support of Freedom House.

У зв'язку з цим хочу вказати, що ми маємо демонструвати жорсткість щодо тих, хто вимагає неможливого від нашої держави.
In this regard, I want to point out that we must show toughtness against those who demand the impossible from us and our state.

У процесі управління системою зв'язків організації з громадськістю піармени мають демонструвати добру обізнаність щодо різних елементів самої організації:.
In managing an organization's public relations system, practitioners must demonstrate a comfort with the various elements of the organization itself:.

А щодо функцій, я маю демонструвати результати для своєї команди, вміти самостійно приймати рішення.
As far as features, I have to show results for the team. I must be able to make my own decisions.

Оригінальний процесор Intel i740 мав демонструвати продуктивність AGP, але ця карта надавала жахливу продуктивність і була виведена з ринку в серпні 1999 року.
The original Intel i740 was supposed to showcase the performance of AGP, but the card offered abysmal performance and was withdrawn from the market in August 1999.

Бо вони мають демонструвати цілеспрямованість у забезпеченні цінової стабільності, щоб заслужити довіру населення та учасників ринку.
It is because they need to demonstrate their determination in ensuring price stability to earn the trust of the population and the market players.

Щоб підтвердити, що я достойний, я мав демонструвати врівноваженість і впевненість, здатність гарно говорити і уважно слухати.
To prove that I belonged, I had to show poise and confidence, the ability to speak well and listen closely.

Я бачив, як сильно тебе любив батько, і знав, що таку ж любов я маю демонструвати черепашкам.
I saw how your father loved you and I knew I had to show that same love to the turtles.

Крім того, Chatham House наголошує, що європейські країни мають демонструвати єдність і солідарність у підтримці України, бути витриманими в реалістичними в питаннях змін в Україні, а також дивитися на довгу перспективу розвитку країни.
In addition, the Chatham House emphasizes that European countries should demonstrate unity and solidarity in supporting Ukraine, be consistent and realistic in terms of changes in Ukraine, and also look at the long-term prospects for the country's development.

Інформаційні організації мають демонструвати прозорість у питаннях власності та управління засобами масової інформації, даючи громадянам можливість чітко визначати особи власників та ступінь їхніх економічних інтересів у ЗМІ.
News organizations must show transparency in matters of media ownership and management, enabling citizens to ascertain clearly the identity of proprietors and the extent of their economic interest in the media.

Зрозуміло, що під час ізоляції і самоізоляції російські політики мають демонструвати якусь діяльність, але вони можуть їздити тільки в ті країни, де такі ж диктаторські режими як в Росії, і спілкуватися тільки з диктаторами.
It is clear that during isolation and self-isolation, Russian politicians must demonstrate some kind of activity, but they can travel only to the countries with the same dictatorial regimes like in Russia and communicate only with dictators.”.

Інформаційні організації мають демонструвати прозорість у питаннях власності та управління засобами масової інфор- мації, даючи громадянам можливість чітко визначати особи власників та ступінь їхніх економічних інтересів у ЗМІ.
News organizations shall demonstrate transparency in matters of media ownership and management, enabling citizens to ascertain clearly the identity of proprietors and the extent of their economic interest in the media.