Що таке ПОВИННА ПОКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• must show
• should show
• has to show
• should demonstrate
• must prove

Приклади вживання Повинна показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також й сама система повинна показати свою працеспроможність.
The person also has to show likeability.

Європа повинна показати, що вона відстоює свої цінності.
Europe must prove that it will stand up for its shared values.”.

Останні Стенограма повинна показати за середній бал 3. 4 або більше.
A recent transcript must show a GPA of 3.4 or greater.

Україна повинна показати інвесторам готовність прийняти і захистити їх.
Ukraine should show investors its willingness to accept and protect them.

І Сумська область тут повинна показати гарну динаміку реформ.
And here the Sumy Oblast should show good dynamics of reforms.

Ця команда повинна показати останній коміт у репозиторію.
Git hist--max-count=1This command should find the last commit in the repository.

У той же час він наполягав на тому, що людина, яка сподівається на спасіння, повинна показати змінене життя.
At the same time, he insisted that the man who hopes for salvation must show a changed life.

По-перше, компанія повинна показати, що можна літати тихій надзвуковий літак.
First, the company must show it is possible to fly a quiet supersonic aircraft.

Відсутність аутистичного типу соціального порушення, тобто дитина повинна показати, принаймні, три з наступних дій:.
An absence of the autistic type of social impairment, i.e. the child must show at least three of the following:.

Відтак, Росія повинна показати, що зрозуміла свої помилки, що буде виправлятися.
Therefore, Russia should show that it understood its mistakes, that it will change its ways.

За словами офіційного представника уряду Штеффена Зайберта, Москва повинна показати, що готова змінити свою позицію щодо конфлікту на сході України.
According to Steffen Seibert, official spokesperson for the German government, Moscow needs to show that it is willing to change its stance on the conflict in eastern Ukraine.

Авіакомпанія повинна показати, що вона зробила все, що в її силах, щоб цього не сталося.
The airline must show that it has done everything in its power to ensure that doesn't happen.

Від спільного сніданку від комунальних лотків, щоб переконатися, що ніякого хорошого акта про сніданок не отримують, традиція сніданку в Іраку повинна показати нам, що більшість іракців- порядні люди.
From sharing breakfast from communal trays to making sure no good breakfast deed goes unrewarded, the tradition of breakfast in Iraq should show us that most Iraqis are decent people.

Ця стаття повинна показати вам, як очистити цю збережену недавню історію в Windows 10.
This article is to show you how to clean up this saved recent history in Windows 10.

Хоча Церква може стверджувати, що Ensign сприяє широкій релігійній та благодійній місії, як окреме корпоративне об'єднання, вона повинна показати, що"Ensign відповідає благодійному призначенню виключно самостійно",- сказав Гакні.
While the church may argue Ensign contributes to a broader religious and charitable mission, as a separate corporate entity it must show that“it furthers a charitable purpose exclusively on its own,” Hackney said.

Проте, авіакомпанія повинна показати, що вона зробила все, що в її силах, щоб цього не сталося.
However, the air carrier must prove that it has implemented all possible measures to ensure it does not happen.

Дисертація повинна показати рівень оволодіння методами дослідження та проведення експериментів, пов'язаних із поставленими питаннями, а також готовністю студента працювати самостійно у сфері його майбутньої професії.
The thesis should reveal the level of mastering research methods and conducting experiments connected to the questions posed as well as the student's readiness to work independently in the sphere of his future profession.

Від спільного сніданку від комунальних лотків, щоб переконатися, що ніякого хорошого акта про сніданок не отримують, традиція сніданку в Іраку повинна показати нам, що більшість іракців- порядні люди.
From sharing breakfast from communal trays to making sure no good breakfast deed goes unrewarded, the tradition of breakfast in Iraq should show us that most Iraqis are decent people. Editorial By Mr Breakfast. The Iraqi people may not like us too much sometimes.

Що Україна повинна показати можливість мирного співіснування різних країн, народів, і навіть цивілізацій.
Ukraine should demonstrate the possibility of peaceful coexistence of different cultures, peoples and even civilizations.

Наш перший анімаційний фільм зарекомендував Україну як виробника хорошого анімаційного контенту,«МАВКА» повинна показати, що ми сильний, стабільний і конкурентоздатний виробник контенту категорії А»,- каже Єгор Олесов, продюсер проекту.
Our first animated film has established Ukraine as a producer of good animation content, and Mavka has to show that we are a strong, stable and competitive producer of category A content,” said Animagrad producer Egor Olesov.

Це озеленення картина повинна показати вам, що вони очікують, що ваш будинок, щоб виглядати, як тільки він був завершений.
This landscaping picture should show you what they expect your home to look like once it has been completed.

Компанія повинна показати, що в минулому вони були в змозі виконувати виключно добре в дорозі вони обробляють свої клієнт, їх співробітників, і літаки вони працюють.
The company should show that in the past they have been able to perform exceptionally well in the way they handle their customers, their staff, and the aircraft they operate.

Європейська політика повинна показати, що у неї достатньо сили волі, щоб компенсувати нинішню непередбачуваність політики США.
European politicians have to show that they have enough strength and determination to compensate for the recent unpredictability of the United States.

Чинна влада повинна показати, що вона намагається ставитися об'єктивно не тільки до чужих, а й до своїх, чи колись своїм.
The current government must show that she is trying to apply an objective, not only to strangers, but also to his or her once.

Генеральна Асамблея ООН повинна показати, що може діяти там, де Рада Безпеки ООН показала свою катастрофічну нездатність досягти цієї мети, авторитет ООН знаходиться під загрозою".
The UN General Assembly must show it can act where the Security Council has so catastrophically failed- the credibility of the UN is at stake.”.

Найголовніше зараз- Україна повинна показати, що вона підвищує свою здатність щодо використання«старих» коштів, тобто тих грошей, які за останні роки вже виділено або обіцяно Україні різними фінансовими інституціями»,- підкреслив Кубілюс.
The most important task now is that Ukraine should demonstrate that it is increasing its ability to use the"old" funds, that is, the money allocated in recent years or promised to Ukraine by different financial institutions," Kubilius stressed.

ЄС повинен показати Балканам, що в них досі є шанс на вступ.
The EU must show the Balkans they still have a chance of joining.

Ти повинен показати свою ефективність.
You must show your strength.

При цьому манометр повинен показати не менше 0, 4 bar.
In this case, the manometer should show at least 0.4 bar.

Ми повинні показати, що ми маємо право.
Instead we must prove we are right.