Приклади вживання Should reveal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She should reveal the truth for herself.
Він повинен сам відкрити для себе істину.In addition, at least one of the above manifestations should reveal either a loss of pleasure, interest, or indicate a reduced mood.
Крім того мінімум одне з наведених проявів має виявляти або втрату задоволення, інтересу, або вказувати на знижений настрій.The text should reveal the relevance and issues of the exhibition project and contain the names of all participants;
Текст має розкривати актуальність та проблематику виставкового проекту, містити імена всіх учасників.The first festival of contemporary women's art, according to the organizers, should reveal“the art of compromise”- this is the main theme.
Перший фестиваль сучасного жіночого мистецтва, за задумом організаторів, має розкрити«мистецтво компромісу»- саме ця тема є центровою.The picture should reveal the theme"House of My Dreams".
Малюнок має розкривати тему«Будинок моєї мрії».All persons related to the manuscript, including Authors, Editors,Reviewers and Readers who comment on or evaluate this material, should reveal conflict of interest if it has taken place.
Всі особи, що мають відношення до рукопису, втому числі автори, редактори, рецензенти і читачі, що коментують і оцінюють даний матеріал, повинні повідомити про наявність конфлікту інтересів:.Luciano Barisone: Cinema should reveal the‘invisible' through the‘visible'.
Лучяно Барізоне: Кіно має виявляти«невидиме» через«видиме».They likewise show a returns address for worldwide clients and those from Ireland on their returns page, proposing they must ship toIreland quite often if they really feel the should reveal a different address for Ireland.
Вони так само показують, повертає адресу для споживачів в усьому світі, а також тих, від Ірландії на їх повернення веб-сторінці, запропонувавши їм необхіднодоставити до Ірландії на регулярній основі, якщо вони дійсно відчуваєте повинні показати іншу адресу для Ірландії.Artistic and poetic cinema should reveal the‘invisible' through the‘visible'.
Мистецьке та поетичне кіно має виявляти«невидиме» через«видиме».The paper should reveal a certain problem in the field to which the research work is devoted, and contain its scientific novelty and value(theoretical and(or) practical).
Стаття повинна розкривати певну проблему в тій галузі, якій присвячена робота, та містити наукову новизну і цінність(теоретичну і(або) практичну).Going through the websites of providers should reveal how much they charge for every product in their company.
Перехід через веб-сайти постачальників повинні виявити, наскільки вони стягувати плату за кожен продукт в своїй компанії.The audit should reveal whether there are persons accused of crimes or subjected to European sanctions among those who have acquired citizenship of Cyprus.
Перевірка має виявити, чи є серед тих, хто отримав кіпрське громадянство, особи, обвинувачені в злочинах, або такі, що знаходяться під європейськими санкціями.This kind of security vulnerability isextraordinary as even the most basic of checks should reveal this," Prof Alan Woodward from the University of Surrey told the BBC.
Такого роду уразливості безпеки є винятковим,так як навіть самі основні перевірки повинні показати," професор Алан Вудворд з Університету Суррея повідомили Бі-бі-сі.Reviewers should reveal significant published works, relevant to the topic and not included to the bibliography of the manuscript.
Рецензентам слід виявляти значущі опубліковані праці, відповідні темі і не включені в бібліографію до рукопису.They likewise show a returns address for worldwide consumers and also those from Mexico on their returns page, proposing they should ship toMexico quite often if they really feel the should reveal a separate address for Mexico.
Додатково проявляються адресу повертається для міжнародних клієнтів, а також тих, хто з Мексики In any case, the Vkontakte page should reveal the identity of the owner and the, who he is.
У будь-якому разі сторінка Вконтакте повинна розкривати особистість господаря і то, ким він є.Monitoring should reveal an impact on the development of mathematical and literacy competencies, the impact on the involvement of the child in education, the improvement of communication skills and the ability to work in groups.
Моніторинг має виявляти вплив на розвиток математичної та читацької компетентності,They likewise show a returns address for worldwide clients as well as those from Chad on their returns web page, suggesting they must ship toChad on a regular basis if they really feel the should reveal a different address for Chad.
Вони додатково The artist should reveal the emotion and idea, communication with the viewer- I used and paid attention to these two principles.
Художник має розкрити емоцію та ідею, комунікацію з глядачем- цими двома принципами я керувався, звертав на них увагу.They additionally reveal a returns address for global consumers and those from Somalia on their returns page,suggesting they must deliver to Somalia on a regular basis if they feel the should reveal a different address for Somalia.
Вони також демонструють адресу повертається для клієнтів по всьому світу, а також тих, із Сомалі на їхсторінці повертається, запропонувавши їм доводиться судно в Сомалі на регулярній основі, якщо вони дійсно відчуваю повинні показати іншу адресу для Сомалі.The article should reveal certain problem in of field that the work is devoted to, and contain scientific novelty and value(theoretical and(or) practical).
Стаття повинна розкривати певну проблему в тій галузі, якій присвячена робота, та мати наукову новизну і цінність(теоретичну і(або) практичну).They additionally show a returns address for worldwide customers and those from Malaysia on their returns page,suggesting they have to deliver to Malaysia on a regular basis if they feel the should reveal a different address for Malaysia.
Аналогічним чином проявляються адресу повертається для міжнародних клієнтів, а також тих, з Малайзії на їхповернення веб-сторінці, припускаючи, що The article should reveal definite problem in the sphere, to which this article dedicated, and have scientific novelty and value(theoretical and(or) practical).
Стаття повинна розкривати певну проблему в тій галузі, якій присвячена робота, та мати наукову новизну і цінність(теоретичну і(або) практичну).They likewise reveal a returns address for worldwide consumers and also those from Hungary on their returns page,suggesting they need to deliver to Hungary on a regular basis if they feel the should reveal a different address for Hungary.
Додатково проявляються адресу повертається для глобальних клієнтів а також тих, хто з Угорщини на їх поверненнявеб-сторінці, припускаючи, що вони The authors should reveal to the editor any potential conflict of interest that might be affected by publication of the results contained in a manuscript.
Автори повинні повідомити редактора про будь-який потенційний конфлікт інтересів, на які могла б вплинути публікація результатів, що містяться у рукописі.They likewise show a returns address for global consumers and also those from Paracel Islands on their returns web page, suggesting they need to ship to ParacelIslands quite often if they really feel the should reveal a separate address for Paracel Islands.
Вони додатково The media should reveal the essence of these figures, to give an understanding of the interaction of many factors that make safety on the roads",- she added.
Засоби масової інформації повинні розкривати суть сухих цифр, давати розуміння взаємодії багатьох чинників, з яких складається безпека на дорогах»,- додала вона.They additionally reveal a returns address for global clients as well as those from Svalbard on their returns page, proposing they should ship toSvalbard quite often if they really feel the should reveal a separate address for Svalbard.
Вони також демонструють адресу повертається для міжнародних клієнтів, а також тих, від Шпіцберген The authors should reveal to the editor and to the readers of the journal any potential and/or relevant competing financial or other interest that might be affected by publication of the results contained in the authors' manuscript.
Автори повинні повідомити редактора про будь-який потенційний конфлікт інтересів, наприклад, консалтингових або фінансових інтересів якої-небудь компанії, на які могла б вплинути публікація результатів, що містяться в цьому рукописі.The article should reveal actuality of the problem, have a high level of scientific significance and novelty, to be of a high methodologic and methodic quality, source of reliable scientific data, correspond to the scope of the journal, be approved by committee on bioethics.
Стаття повинна розкривати актуальність проблеми, мати високий рівень наукової значущості і новизни, високу методологічну та методичну якість роботи, бути джерелом достовірних наукових даних і схваленою біоетичним комітетом та відповідати профілю журналу.
