Що таке MUST EXHIBIT Українською - Українська переклад

• повинні показати
• повинна виявляти

Приклади вживання Must exhibit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must exhibit for suppliers and seekers of advanced solutions.
ОБОВЯЗКОВИЙ до участІ для постачальників та шукачІв передових рішень.

In our finances, our plans, our capabilities and our actions, we must exhibit to potential foes, that if they begin a warfare, now we have the potential to win.
У нашому бюджеті, в наших планах і в наших діях ми повинні показати нашим потенційним ворогам- якщо вони розв'яжуть війну, то у нас буде достатньо коштів для перемоги.

You must exhibit a stubborn will and strength to enable you overcome challenges that surface with your progress.
Ви повинні проявляти наполегливу волю і силу для того, щоб вам подолати проблеми, які з поверхні вашого прогресу.

No two pieces are really the same and it's important to recognise that one must exhibit as much care in material selection at the installation stage as at the point of purchase.
Ніякі дві частини не є насправді ж, і це важливо розуміти, що необхідно проявляти стільки ж уваги при виборі матеріалів при установці сцені, як і в момент покупки.

Agents must exhibit extensive knowledge of the product, its coverages and its limitations in order to best serve you.
Брокери і агенти повинні показати глибоке знання продукту, його покриття і обмежень для того, щоб краще задовольнити Вас.

In a complex global economy characterized by rapidly evolving standards for the production and management of information, services, and experiences, leaders must exhibit flexibility and a capacity for innovation.
У складній глобальній економіці характеризується швидко розвиваються стандартами в області виробництва і управління інформацією, послугами та досвідом, лідери повинні проявити гнучкість і здатність до інновацій.

The activity must exhibit special characteristics as compared with the general economic interest of other economic activities.
Ця діяльність має особливі характеристики у порівнянні з загальним економічним інтересом інших видів економічної діяльності.

As a rule, if the injury is fairly light, a person is assigned a severe bed rest for one to three days; for at least three days after removing the bed rest, a person must exhibit minimal motor activity.
Як правило, якщо травма досить легка, людині призначається строгий постільний режим на одні-три доби, протягом ще як мінімум трьох діб після зняття постільного режиму людина повинна проявляти мінімальну рухову активність.

The activity must exhibit special characteristics as compared with the general economic interest of other economic activities.
Така діяльність повинна виявляти особливий характер порівняно із загальним економічним інтересом інших видів економічної діяльності".

Just as the living body with its special characteristics is a system of functions for adapting to environmental conditions, so the psyche must exhibit organs or functional systems that correspond to regular physical events.
Як живе тіло з властивими йому видовими особливостями є системою функцій для пристосування до умов проживання, так і душа повинна виявляти органи або функціональні системи, які відповідають закономірним фізичним подій.

Home and car insurance brokers and agents must exhibit extensive knowledge of the product, its coverages and its limitations in order to best serve you.
Брокери і агенти повинні показати глибоке знання продукту, його покриття і обмежень для того, щоб краще задовольнити Вас.

All living things must exhibit the same set of characteristics in order for them to be classified as living(or once living for those that have died off at some point in time).
Всі організми повинні володіти однаковим набором характеристик, щоб їх можна було класифікувати як живих(або коли-небудь живуть для тих, хто вимер).

It's just that we judge them through a different lens, and a lot of the character traits that you must exhibit to perform at work, to get results, to lead, are ones that we think, in a man, he's a boss, and in a woman, she's bossy.
Звісно, ні. Ми просто судимо їх з іншої точки зору, і багато рис характеру, які потрібно проявити на роботі для отримання результатів, для того, щоб керувати, є тими, які ми вважаємо прерогативами чоловіка, він є босом, а в жінці вони сприймаються як"командирські".

Internal Auditors must exhibit the highest level of professional objectivity in gathering, evaluating and communicating information about the activity or process being examined.
Внутрішні аудитори повинні демонструвати найвищий рівень професійної об'єктивності у процесі збору, оцінки та передачі інформації про діяльність або процес, які вони перевіряють.

For an isotope to be radioactive, it must exhibit a ratio between the number of protons and neutrons that is not conducive to maintaining nuclear stability.
Для того, щоб ізотоп був радіоактивним, він повинен виявляти співвідношення між кількістю нейтронів і протонів, що не сприяє збереженню стабільності ядра.

The terms the translator use must exhibit accurate and clear definition of real phenomena and objects, and establish an equivocal comprehension of the work written by a specialist.
Умови, що використовуються перекладачем, повинні показати точне і чітке розуміння реальних явищ і об'єктів, і встановити двозначне розуміння роботи, написаної спеціалістом.

Exhibit must include both the original.
Представництва повинне включати оригінальне.

The application and photo of the exhibit must be attached in separate files.
Заявка і фото експоната повинні бути прикріплені окремими файлами.

A chaotic system must have a fractal dimension, and exhibit sensitive dependence on initial conditions.
Хаотична система повинна мати фрактальну розмірність і виявляти чутливу залежність від початкових умов.

Decoration of the trunk In order that the tree Yin Yan in the photo and in the"real" looked no worse than the factory exhibit, its trunk must be"ennobled".
Декорування стовбура Для того щоб дерево Інь Янь на фото і в«реалі» виглядало не гірше, ніж фабричний експонат, його стовбур потрібно«облагородити».

These exhibits must remain in the Crimean museums.
Ці експонати повинні бути в музеях на території Криму.

In the museum you can and even must touch all exhibits.
У музеї можна і навіть треба торкатися усіх експонатів.

The artist must have exhibited work as a Photo-Realist by 1972 to be considered one of the central Photo-Realists.
Художник повинен мати виставлену роботу, як фотореаліст, від 1972 року для того, щоб вважатися значним фотореалістом 5.

All its elements should be used in the learning process, and exhibited materials must be clearly distinguishable from each workplace learner.
Всі його елементи повинні використовуватися в навчальному процесі, а експоновані матеріали повинні бути добре помітні з кожного робочого місця учня.