Приклади вживання Is to show Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main purpose of this presentation is to show how.
The idea is to show that we're all one big family.
Що це є доказом- що ми всі одна велика сім'я.The main purpose of the second video is to show the infrastructure of Lviv.
Головною ціллю другого ролика, було відобразити інфраструктурну сторону Львова.The main thing- is to show the share of fantasy, and for creative people- it's not a problem.
Головне- це проявити частку фантазії, а для творчих людей-
Люди також перекладають
One is made of copper, the purpose of which is to show readers the way to the treasure.
Одна з них виготовлена з міді, метою якої є показати читачам шлях до скарбу.The goal is to show that this number reflects the maximum limit of curvature imposed by quantization.
Метою є показати, що це число відображає максимальна межа кривизни введеної квантування.The main thing for us is to show the opposite reaction.
Every girl loves to attend various events, and, perhaps,the most important for her is to show her beauty.
Кожна дівчина обожнює відвідувати різні заходи, і, мабуть,найважливішим для неї є демонстрація своєї краси.The main thing here is to show their invention.
Com's AAT guide is to show teams that can clear phases, teams that can deal big damage and ideal options for the brand new players.
Com є показати командам, які можуть очистити фази, команди, які можуть завдати великої шкоди, і ідеальні варіанти для нових гравців.When talking with an abused child, the best way to encourage them is to show calm reassurance and unconditional support.
Під час розмови з дитиною, що зловживає, найкращим способом заохотити їх є показати спокійну впевненість і безумовну підтримку.The objective of the course is to show how culture variation can influence the patterns of human behavior and interaction.
Метою курсу є показати, як зміна культури може впливати закономірності людської поведінки і взаємодії.Perhaps the most common use of data vis-as personified by the humble fever chart- is to show how values have changed over time.
Імовірно, найбільш типове застосування візуалізацій даних-як Google's core principle is to show the most relevant results for any given search.
Метою компанії Google є показати вам найбільш значущі результати для будь-якого даного запиту.Відступити- це проявити слабкість, яку, як вже згадував, росіяни нікому не вибачають, а особливо- своїм імператорам.The priest is a monstrance, his role is to show JESUS; he should disappear and make JESUS seen;
Священик- це монстранція, його завданням є показувати Ісуса, сам він повинен зникнути і показати Христа.The main idea of the game is to show the pirates closer to historical truth, than the popular image in popular culture is a bleak and violent scoundrels.
Основною ідеєю гри є показати піратів ближче до історичної правди, ніж популярний образ в масовій культурі- похмурими і жорстокими негідниками.Museum Night” is an international event, which main purpose is to show resource, opportunities, potential of modern museums, attract young people to museums.
Ніч музеїв”(або Long Night of Museums) The purpose of work is to show efficiency of photopletismograf method using at the analysis of a level of microcirculation periferic of vessels at inflammation processes.
Метою роботи є показати ефективність використання фотоплетизмографічного методу при аналізі рівня мікроциркуляції периферичних судин при запальних процесах.What we're trying to do is to show that the brain has been destroyed.
Те, що ми продемонстрували, полягає в тому, що мозок бореться.Деконструювати- це показати за допомогою ретельного читання, як навіть апологети метафізики присутності зрештою визнають неминучість письма й усього, що воно уособлює.An obligatory condition for boarding a train is to show a travel document together with an identity document of a passenger.
Обов'язковою умовою при посадці в поїзд є пред'явлення проїзного документа разом з документом, що посвідчує особу пасажира.Thus, one of our tasks is to show that there is something different from the standard imposed concept of the sacred.
Тому одним із наших завдань є показати, що існує щось відмінне від стандартно-нав'язаного бачення сакрального.Lewis's polemical, not scholarly, purpose is to show, here and elsewhere, that Islam is an anti-Semitic ideology, not merely a religion.
Полемічною, а не науковою, метою Льюїса є показати, тут і деінде, що іслам- це антисемітська ідеологія, а не просто релігія.The idea of the competition is to show the cultural diversity of the cross-border regions and display the creativity of the younger generation.
Ідеєю змагань є показати культурне різноманіття прикордонних регіонів та продемонструвати творчий потенціал молодого покоління.The main idea of the movie is to show everyone the Ukrainian's strength, courage, and persistence.
Головною ідеєю фільму є показати усім силу, мужність та наполегливість українця.But the point of this episode is to show that Kohta, along with the rest of the gang, are NOT kids anymore.
Але крапка в цьому епізоді є показати, що Kohta, разом з рештою бандою, НЕ дітей більше.The goal of our campaigns is to show messages to you to promote various features of our apps and offer discounts on paid features.
Метою наших кампаній є показувати вам повідомлення, щоб рекламувати різні функції наших додатків і пропонувати знижки на платні функції.The purpose of this article is to show the effectiveness of short-term cognitive-behavioral psychotherapy of mixed anxiety and depressive disorder.
Метою даної статті є дослідження ефективності застосування короткострокової когнітивно-поведінкової психотерапії при змішаному тривожному та депресивному розладі.
