Приклади вживання Має зброю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том має зброю.
Забув, що має зброю.
Forgotten she has a weapon.Що має зброю.
Claims he has a weapon.Кожний громадянин Швейцарії має зброю.
In Switzerland, everyone owns a gun.У США кожен другий має зброю в будинку.
You know in the U.S. everyone has a gun in the room.
Люди також перекладають
Кожний громадянин Швейцарії має зброю.
Every house in Switzerland has a gun.Гройсман розповів, що має зброю, але не використовує її.
Bruno has a gun, but doesn't wear it.Кожний громадянин Швейцарії має зброю.
Every home in Switzerland owns a gun.Людина, яка має зброю, потенційно несе загрозу.
Anyone that has weapons can be a potential threat.А коли це не допомагає, то ми кричимо:"Він має зброю!".
And if that doesn't work we scream,"He's got a gun!".Коли людина має зброю- вона відчуває себе впевненіше як громадянин.
When Проте вона з'являється в 21-му столітті та має зброю.
But now she finds herself in the 21st century, and even has a gun.Оскільки жоден з вас має зброю, я відберу лише вісім чоловік.
Since none of you have weapons, I'm picking only eight of you.Століття війн призвели до стількох смертей і деструкції і зараз людство має зброю, яка змогла легко знищити всю Землю і її людей.
Centuries of war Держава-ізгой, яка постійно порушує міжнародне право, має зброю масового знищення та практикує тероризм- використовує військову силу проти мирного населення заради досягнення політичних цілей.
A rogue state habitually violates international law, possesses weapons of mass destruction and practises terrorism- the use of violence against civilians for political purposes.А коли це не допомагає, то ми кричимо:"Він має зброю!" за секунду до того, як вдираємося.
And if that doesn't work we scream,"He's got a gun!" just as we rush in.У дослідженні, опублікованому в науковому журналі«Harvard Journal of Law& Public Policy», вчені дійшли висновку,що чим більше людей в країні має зброю, тим менше там трапляється злочинів.
In studying, published in the science journal"Harvard Journal of Law& Public Policy", scientists came to the conclusion like this:as more people in the country have weapons, as less crimes happen there.За певних обставин, якщо існує ймовірність, що засуджений має зброю, його просять опертися на стіну обличчям до неї та розсунути ноги.
In certain instances, where the prisoner is likely to possess weapons, he is Европейці часто зображають США як«цивілізацію смерти», а войовничий темперамент американців- як природний продукт насильницького суспільства,у якому панує смертна кара і кожен має зброю.
The European caricature at its most extreme depicts Тим самим режим В. Путіна показав те, що він не тільки має зброю масового ураження та засоби її доставки(як це було задекларовано президентом РФ у посланні Федеральним зборам), але й не зупиниться перед її використанням.
Thus, Putin's regime showed that it not only has weapons of mass destruction and means of it delivery(as declared by the President of the Russian Federation in his address to the Federal Assembly), but will not hesitate to use it.Ви маєте зброю, правда?
You have weapons, right?Вони можуть мати зброю масового знищення, ми ще цього не знаємо".
They may have weapons of mass destruction; we just don't know.Вони мають зброю, яку ви не можете навіть уявити.
They have weapons that you could not even begin to imagine.Коли ти маєш зброю, з нею треба тренуватися.
If you are going to have a weapon you must practice with it.Хто може мати зброю в Україні?
Who has the guns in Africa?Вільні люди мають зброю, а раби- ні.
За спиною маєш зброю».
You have guns in the backseat.".Якщо українцям дозволити мати зброю вони перестріляють один одного.
If civilians have guns, they will shoot each other.Хто може мати зброю в Україні?
Who can own a gun in Florida?
